國語版
在我們入門可以看到一排很有創意造型的榕樹,這些有的可是上百年的喔!為甚麼會有四棵特別大的呢?他們正代表著佛法的基本教義:苦、集、滅、道。四聖諦,這就是佛陀或阿羅漢等聖人所通達的四種真實的道理,所以叫”聖諦”,”四聖諦法”是釋迦牟尼佛成道之後,最初在鹿野苑為五比邱所講的佛法,師父也帶領大家依循這個佛法的中心思想來修持。其他還看到一些很有型的盆栽,他們每一棵都不一樣喔!這可都是從細根、細枝慢慢雕塑而來的,請各位找時間慢慢欣賞,更歡迎大家擇期再來,我們請盆栽主人,殷爺爺來細說盆栽歷史。
印尼文
3.Empat Kebenaran
Di sebelah kiri kami, Anda bisa melihat deretan bentuk pohon banyan yang sangat kreatif, yang 4 sangat besar! Mereka mewakili ajaran dasar Dharma - Empat Kebenaran - pahit, menetapkan, menghancurkan, Taoisme. Empat Kebenaran adalah empat kebenaran sejati yang diproklamasikan oleh orang-orang kudus seperti Buddha atau Arhat. Mereka juga adalah Dharma yang aslinya ditulis di Luye Yeh seperti Pentas setelah Buddhisme Sakyamuni diundangkan.
越南文
3.Bốn chân lý
Ở phía bên trái của chúng ta, bạn có thể nhìn thấy một hàng hình dạng rất sáng tạo của cây đa, trong đó có 4 cái đặc biệt lớn? Họ đại diện cho những giáo lý cơ bản của Pháp - bốn chân lý - cay đắng, thiết lập, hủy diệt, Đạo giáo. Bốn chân lý là bốn chân lý chân thực được các vị thánh như Đức Phật hay A La Hán tuyên bố và cũng là Pháp mà ban đầu được viết ở Luye Yeh như Pentasince sau khi đạo Phật Sakyamuni được ban hành.