Calculating normals of a triangle mesh using numpy