Ile de Re

Фир д’ Арс (бухта д’ Арс) возникла при образовании острова Рэ из трех более мелких островов. Слово фир скорее всего происходит от скандинавского фиорд, тем более, что в 9 веке норманны побывали на острове Рэ и основательно его разграбили.

Почти по всему периметру фир дАрс окружен дамбой, в бухте происходит образование песчанных банок, самая большая из которых называется банка Дровосека и является любимым местом для пикников.

Дюны также располагаются совсем рядом с городком Арс-ан-Рэ, тут же растут сосны, а дюны, между прочим, достигают местами 15 метров. С незапамятных времен в этих дюнах обитали те, кого называют Фуа, крошечные человечки-лютэны, хотя, если быть точнее, то Фуа это что-то среднее между феями и лютэнами. Сейчас, пожалуй, в них уже не верят, но вот в 1860 по свидетельству Даниэля Белле (Revue des Traditions Populaires, 1890/02/15) верили вовсю.

Естественно, что Фуа появлялись с наступлением темноты. В тем времена свечи на острове считались роскошью и обычно семьи собирались вокруг очага, в котором полыхал огонь и, ясное дело, что в слабо освещенной комнате, где по стенам бродили тени, а в камине завывал ветер повсюду мерещились Фуа. Рассказывают, что обычно по вечерам, когда женщины пряли пряжу, а мужчины у камина рассказывали истории о кораблекрушениях, Фуа спускались по каминной трубе, проникали в комнату, усаживались на спинки стульев и начинали нашептывать-напевать женщинам на ухо свой обычный рефрен:

пряди, пряди, королева Ивуй

крути веретено

но не так, как вчера красавица Артея

которая спряла семь мотков,

прежде чем отправиться спать

Откуда взялись эти имена Артея и Ивуй на острове Рэ досконально неизвестно. Известно только, что для мужчин у Фуа была отдельная песенка с таким припевом:

ты хочешь, чтобы жена пряла / а у нее перепряжа…

Кроме того, Фуа прославились тем, что повторяли все то, говорилось в их присутствии. Они повсюду распространяли подслушанные разговоры, в том числе и любовные секреты. Так что местные крестьяне, когда хотели поделиться в компании какой-нибудь бравой историей, то рассказывали ее очень тихо, беспокойно оглядываясь при этом, – а вдруг где-то рядом притаились Фуа.

Еще рассказывают, что если начать копать в дюнах Комб-а-л’O, то обязательно можно отрыть обтесанные камни, разрушенные камины, остатки древних жилищ, а уж кто там жил и когда, не скажет вам никто…

Les grands de la chanson... Ile de ré de Nougaro by clairedanjouchante