Qui sotto puoi trovare il materiale della lezione fatta in occasione del giorno della memoria del 27.1.2016: il file.pdf con le diapositive, i due video con Hitler e qui di seguito la caricatura di Charlie Chaplin e la canzone "gam gam".
Mussolini annuncia le leggi razziali italiane a Trieste, il 18.9.1938.
Martin Niemöller
Martin Niemöller (1892-1984) war Theologe. Zunächst war er Aktivist für Hitler. 1934 ist er aber Opponent gegen sein Regime geworden. Die Gestapo hat ihn 1937 verhaftet. Er ist im KZ Sachsenhausen und Dachau Jahre lang geblieben.
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
Prima vennero per i comunisti
e io non alzai la voce
perché non ero un comunista.
Poi vennero per i socialdemocratici
e io non alzai la voce
perché non ero un socialdemocratico.
Poi vennero per i sindacalisti
e io non alzai la voce
perché non ero un sindacalista.
Poi vennero per gli ebrei
e io non alzai la voce
perché non ero un ebreo.
Poi vennero per me
e allora non era rimasto nessuno
a protestare per me.
B. Brecht - La guerra che verrà
1 ci sono state altre guerre.
2 faceva la fame. Fra i vincitori
3 c’erano vincitori e vinti.
4 Alla fine dell’ultima
5 La guerra che verrà
6 non è la prima. Prima
7 faceva la fame la povera gente egualmente.
8 Fra i vinti la povera gente