3. E oggi ?

L'avvento di computer veloci e di software specialistici hanno reso la rappresentazione tridimensionale dei cristalli molto più semplice. Si veda per esempio la pagina: 

http://www.smorf.nl/

in cui è possibile scegliere un minerale, vedere sullo schermo le sue facce e ruotarlo nello spazio. E' così diventato poco conveniente l'utilizzo dei modelli dei cristalli in legno.

The advent of fast computer and of dedicated software have made the three-dimensional representation of the crystals very simple. For example, you can see this page: 

http://www.smorf.nl/

in which it is possible to choose a mineral, to see it and its faces on the screen and to rotate it in the space. That's why the use of the wooden crystal models became superfluous . 

L'arrivée d'ordinateurs rapides et des logiciels a rendu beaucoup plus simple la représentation tridimensionnelle des cristaux. Par exemple, on peut voir la page: 

http://www.smorf.nl/

ici il est possible choisir un minéral, voir ses figures sur l'écran et aussi le tourner dans l'espace. Ainsi il est devenu superflu l'utilisation des modèles des cristaux en bois.