ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
La prima vera collezione di modelli di cristalli è stata prodotta da Romé de l'Isle (Fig. 1), mineralogista francese del 1700. Egli scrisse nel 1783 la sua opera in quattro volumi "Cristallographie" in cui illustrava i vari tipi di cristalli (Fig. 2). Per incentivare la vendita di questi libri offriva con essi un set di piccoli modelli di cristalli in terra cotta (Fig. 3).
Fig. 1. Ritratto di Jean-Baptiste Louis de Romé de l'Isle (1736-1790)
Una ventina di anni dopo, René Just Hauy pubblicò "traité de Minéralogie" (1801) e per illustrare i suoi disegni in due dimensioni introdusse dei modelli cristallografici in legno , considerandolo un materiale superiore all' argilla.
Fin dall'inizio questi modelli conoscono un successo prodigioso e vengono richiesti da intellettuali e professori a scopi didattici e di collezionismo.
Nel 1833 Adam August Krantz fonda la compagnia "Krantz" a Bonn, spostatasi successivamente a Berlino. Questa ditta proponeva all'epoca e tutt'oggi la vendita di minerali, fossili, rocce e modelli cristallografici in legno diventando quasi un monopolio.
Così nel 1880 Krantz proporrà una serie di 743 modelli in legno conosciuti in seguito al lavoro con essi del cristallografo Paul Groth; successivamente si aggiunsero altri 213 modelli in seguito a altri studi.
The first true collection of models of crystals has been produced by Romé de l'Isle (Fig. , French mineralogist of the 1700. In 1783, he wrote his work in four volumes "Cristallographie", in which he illustrated the various types of crystals (Fig.2). In order to stimulate the sale of these books he included to them a set of small models of crystals in baked clay (Fig. 3).
Fig. 2.
About twenty years later, René Just Hauy published "traité de Minéralogie" (1801) and to illustrate his sketches in two dimensions he introduced some crystallographic models in wood, considering a superior material to the clay.
Since the beginning these models have a prodigious success and they are required by intellectuals and teachers for educational purposes and for collecting.
In the 1833 Adam August Krantz founds the company "Krantz" in Bonn subsequently moved to Berlin. This farm proposed at the time, as wel as nowadays, the sale of minerals, fossils, rocks and crystallographic models in wood, becoming almost a monopoly.
In this way in the 1880 Krantz proposed a series of 743 models in wood, known in the following thanks to the work of the crystallographer Paul Groth; subsequently other 213 models were added, as a result of other studies.
La première vraie collection de modèles de cristaux a été produite par Romé de l'Isle, (Fig. 1) minéralogiste français du 1700. En 1783, il a écrit son oeuvre en 4 volumes "Cristallographie" dans lequel il illustrait les types différents de cristaux (Fig. 2) et pour encourager la vente de ces livres il offrait avec eux un set de petits modèles de cristaux en terre cuite (Fig. 3).
Fig. 3. Modello in terracotta
Après vingt ans, René Just Hauy a publié "Traité de Minéralogie" (1801), et pour illustrer ses dessins en deux dimensions il a introduit des modèles cristallographiques en bois, en le considérant un matériel superieur à l'argile.
Depuis le début, ces modèles ont connu un succès prodigieux et ils sont demandés par intellectuels et professeurs aux buts didactiques et de collection.
En 1833 Adam August Krantz fonde la compagnie "Krantz" à Bonn, successivement déplacée à Berlin. A' l'époque et aussi aujourd'hui cette industrie proposait la vente de minéraux, de fossiles, de roches et de modèles cristallographiques en bois, en devenant ainsi un monopole.
En 1880 Krantz a proposé une série de 743 modèles en bois connus à la suite du travail du cristallographe Paul Groth; puis avec d'autres études se sont ajoutés 213 modèles.