Per treballar aquesta cançó amb més eficàcia s'ha dividit en diferents parts tal i como queda indicat, facilitant així l'aprenentatge per fragments curts que no cansaran tant. Particularment resultarà útil i pràctic al final ja que totes les veus canten a l'hora però dient diferents lletres i amb diferents pautes rítmiques. Una vegada superat aquest aprenentatge fragmentat sí que es podrà seguir tota la cançó sense interrupcions.
Quan ataqui l'enemic - Veus (mp3)
Quan ataqui l'enemic - 1a part - Baixos i Tenors
"Quan ataqui l'enemic..."
Quan ataqui l'enemic - 2a part - Contralts
"Vinga herois la desferra, vinga tots cap a la guerra..."
Quan ataqui l'enemic - 3a part - Baixos i Tenors
"Tot plegat és molt amé i ho canteu de bona fe..."
Quan ataqui l'enemic - 4a part - Sopranos, Baixos i Tenors
" 'nem a la glòria gent esforçada..."
I ara el final cantat per les quatre veus. En cada cas està resaltada la veu corresponent sobre la resta:
Quan ataqui l'enemic - Final - Sopranos
Quan ataqui l'enemic - Final - Contralts
Quan ataqui l'enemic - Final - Tenors
Quan ataqui l'enemic - Final - Baixos
Tota la cançó:
Quan ataqui l'enemic - Complet
Quan ataqui l'enemic - Instrumental (mp3)
Arxiu de so amb la part instrumental i les veus:
Quan ataqui l'enemic - Lletra
- 1a Part -
B: Quan a-ta-qui l'e-ne-mic
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: se m'a-rron-sa-rà_el me-lic
T: ta ra ta ra
B: em tre-mo-len fins les dents
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: però de por ne_en pa-sso gens
T: ta ra ta ra
B: si_ells a-ta-quen i tu_els veus
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: i_el va-lor et bai-xa als peus
T: ta ra ta ra
B: el mi-llor re-mei que hi_ha
si_és que_et vols en-co-rat-jar
és can-tar_i trom-pe-te-jar
T: ta ra ta ra ta ra ta
ra ta ra ta ra ta ra ta
ra ta ra ta ra ta ra ta
ra ta ra ra ta ra ta ta
ra ta ra ta ra
B-T: ra ta ra
ra ta ra ta ra ta ra ta
ra ta ra ta ra ta ra ta
ra ta ta ta ra ta raaaaaa
- 2a part -
C: Vin-ga he-rois
de la des-fe-rra
vin-ga tots cap a la gue-rra
a i-nun-dar
de sang la te-rra
per con-que-rir la_in-mor-ta-li-tat
amb la mort us hau-reu de ba-tre
i sem-pre ca-uen més de qua-tre
que la pa-tria_els i-do-la tra
vin-ga_els he-rois cap a la mort
vin-ga_he-rois cap a la mort
vin-ga_he-rois cap a la mort
- 3a Part -
B: tot ple-gat és molt a-mé
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: i_ho can-teu de bo-na fe
T: ta ra ta ra
B: però_in-cre-men-ta_el re-ga-lim
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: de can-gue-lis que te-nim
T: ta ra ta ra
B: si ve-ieu ve-nir la mort
a-pre-teu el cul ben fort
B-T: ta ra ta
ra ta ra ta ra ta ra ta raaaaa
B: no_ens ser-veix per tant de res
que_ho can-teu de bo-na fe
T-B: ta ra ta
ra ta ra ta ra ta ra ta raaaaaa
- 4a Part -
S: 'neu a la glo-ria gent es-for-ça-da
'neu i mo-riu-vos tots a la ve-ga da
per u-na for-ta_i gran es-to-ca-da
a la tom-ba tots de cap,
a la tom-ba tots de cap,
l'e-ne-mic no_es tan xe-rrai-re
de cle-men-cia no_en te gai-re
amb l'es-pas-sa ta-lla l'ai-re
i_us de-go-lla_a tots de cop
T: Es-col-teu les po-que-sol-tes,
com ens can-ten les ab-sol-tes,
és un cant tant po-si-tiu
que si_al-gú s'es-ca-pa viu
el vol-dri-en fer tor-nar
que l'a-ca-bin de ma-tar
Deu n'hi do si_ens a-ni-meu
amb la vos-tra be-lla veu
Deu n'hi do si_ens a-ni-meu
B: amb la vos-tra be-lla veu,
T: Deu n'hi do,
B: Deu n'hi do,
T: Deu n'hi do,
T-B: si_ens a-ni-meu
Comentari
The Pirates of Penzance (Los piratas de Penzance), o The Slave of Duty (El esclavo del deber), es una ópera cómica en dos actos con música de Arthur Sullivan y libreto de W. S. Gilbert. El estreno oficial de la obra se llevó a cabo el 31 de diciembre de 1879 en el Fifth Avenue Theatre en Nueva York, en donde fue recibido positivamente por los críticos y la audiencia.
The Pirates of Penzance y sus canciones también han sido usadas en varias películas. Varias de las canciones de la ópera fueron usadas en la banda sonora de Chariots of Fire en 1981. Asimismo, en Kate y Leopold se hace referencia a la ópera en varias ocasiones y Leopold canta parte de la "Major-General's Song". En Pretty Woman, Edward Lewis cubre una metedura de pata de Vivian Ward diciendo que a ella le había gustado La Traviata casi tanto como The Pirates of Penzance.
Quan ataqui l'enemic - Final
Les quatre veus canten a la vegada però dient diferents lletres. L'entrada la fan els Baixos
Sopranos
Contralts
vin-ga
vin-ga
'neu a
la gue-rra
vin-ga
vin-ga
'neu a
la gue-rra
us
hau-reu de ba-tre
sem-pre ca-uen
més de qua-tre
que la pà-tria_els i do-la-tra
vin-ga he-rois cap a la mort
vin-ga_he-rois
a con-que-rir_in-mor-ta-li-tat
vin-ga_he-rois
a con-que-rir_in mor-ta-li-tat
vin-ga_he-rois de la des-fe-rra
vin-ga_he-rois cap a la gue-rra
a con-que-rir in-mor-ta-li-tat
hi_es-tem a-nant
oi tant oi tant
ves tu_al da-vant
hi_es-tem a-nant
a-neu-hi
en-da-vant
a-neu, a-neu
(es repeteix 4 vegades)
per fi s'en van,
per fi s'en van,
per fi, per fi,
per fi, s'en van.
Baixos i Tenors
B: Quan a-ta-qui l'e-ne-mic
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: se m'a-rron-sa-rà_el me-lic
T: ta ra ta ra
B: em tre-mota ra ta ra-len fins les dents
ta ra ta ra ta ra
B: però de por no_en pa-sso gens
T: ta ra ta ra ta
B: si_ells a-ta-quen i tu_els veus
T: ta ra ta ra ta ra ta ra
B: i_el va-lor et bai-xa als peus
T: ta ra ta ra
Junts: el mi-llor re-mei que hi_ha
si_és que_et vols en-co-rat-jar
és can-tar_i trom-pe-te-jar
ta ra ta ra ta ra ta jar
ta ra ta ra ta ra ta jar
ta ra ta ra ta ra ta jar
ta ra ta ra ta ra ta jar
ta ra ta ra ta ra ta
a la gue-rra_a-nem
a-nem a-nem mar-xant
ta ra ta ra ta ra
T: a-neu a-neu
B: hi_es-tem a-nant
T: vull que_els ma-teu
B: oi tant oi tant
T: que no mar-xeu
B: ves tua_al da-vant
T: doncs que_es-pe-reu
B: hi_es-tem a-nant
Junts: la gue-rra_és
im-por tant
la gue-rra_és
im-por-tant
a-neu, a-neu
la gue-rra_és im-por-tant
(es repeteix 4 vegades)
a-nem, a-nem,
a-nem, a-nem,
a-nem, a-nem.
'neu a la glò-ria
gent es-for-ça-da
'neu i mo-riu-vos tots
a la ve-ga-da
per u-na for-ta_i
gran es-to-ca-da
a con-que-rir
la_in-mor-ta-li-tat
amb la
mort us
hau-reu de ba-tre
i sem-pre ca-uen
més de qua-tre
que la pà-tria_els i do-la-tra
vin-ga he-rois cap a la mort
vin-ga_he-rois
a con-que-rir in-mor-ta-li-tat
vin-ga_he-rois
a con-que-rir_in-mor-ta-li-tat
vin-ga_he-rois de la des-fe-rra
vin-ga_he-rois cap a la gue-rra
a con-que-rir in-mor-ta-li tat
hi_es-tem a-nant
oi tant, oi tant
ves tu_al da-vant
hi_es-tem a-nant
a-neu-hi
en-da-vant
a-neu, a-neu
(es repeteix 4 vegades)
per fi s'en van,
per fi s'en van,
per fi, per fi,
per fi, s'en van.