4. A balancing act