Post date: Sep 4, 2014 12:41:34 AM
2014/08 Fred來訪出遊心得 任暢 首先感謝楊老師允許當時來台僅2周的我參與陪同Fred的遊玩,讓我短時間內看到了更多的台灣美景,迅速與當時同在老師辦公室的以勒和博霖還有一同出遊的Agnes熟悉,同時鍛煉了英語口語的交際能力。
一星期的時間,我們陪著Fred遊玩了楊明山、野柳、金山老街、九份、基隆、淡水、角板山、石門水庫和大溪老街。
現分享與Fred相處的心得。首先是英語口語的交流。交流時不需要使用複雜的句子,簡單、直接表達就好。不用害怕說英文,說錯了或者表達不清楚,Fred自然會提醒說他沒有聽明白,這時候再換一種說法就可以。多與Fred交流,漸漸地就不會害怕說英語,學習外語果然還是要有外文環境比較好。
像Fred這樣的外國人特別喜歡新鮮有趣的食物,在街上Fred經常會被一些有趣的小店吸引過去。Fred尤其喜歡工藝品和特色小吃。第一天與Fred一起在基隆夜市品嘗鼎邊銼這一特色美食時,如何向他介紹鼎邊銼是什麼著實讓我和以勒頭疼了好久。於是我們回來後查到了台灣各種小吃的英文名稱和做法,這讓我們很順利地在陪Fred遊覽淡水老街時向他介紹了阿給。
據Fred說他一年後還會再來台灣,現為下一次陪同Fred遊玩的朋友記錄一下Fred的喜好。Fred喜歡黑咖啡,喝咖啡時最好可以坐在咖啡廳裡;喜歡啤酒,會在返程的時候為當天的司機買一聽啤酒;喜歡寺廟等等傳統建築;喜歡賣工藝品,這一次在最後Fred還特別想要買一個檜木瓶,但是由於行李放不下了而放棄。
2014/08 Fred來訪出遊心得 許郁潔
很開心能有機會和Fred做交流,大家從一開始聽到德國人來很害怕要說英文,到鼓起勇氣跟Fred的聊天,這真的是一個很棒的經驗。
從一開始的接機,因為落地簽出了點問題,在機場等了很久,Fred一出關就一直說抱歉,即使是用英文溝通,讓我覺得他真的是一個很nice的人。希望未來這一年裡,我能把英文練好,可以像博霖一樣跟Fred聊得很開心。到最後要說再見時,他鼓勵我不要覺得害羞,要有勇氣多開口說。
8/28大家一起去吃了點水樓,楊老師要我們每上一道菜要想怎麼用英文介紹,大家在討論怎麼解釋每道菜時,都笑成了一團,我想這也是交流中的一種樂趣吧~
8/29實驗室一起去石門水庫玩,還吃了活魚四吃,我們讓Fred第一次看到怎麼解剖魚頭怎麼吃魚頭,要感謝以勒和任暢讓大大開眼見。