instrumento jurídico y normativo