A

A/D - Analogic-digital

ADC - Convertor analogic-digital - Un dispozitiv electronic, adesea un circuit integrat, care converteşte o tensiune analogică într-un număr digital.

AI - Intrare analogică.

AIGND - Pinul de masă al intrării analogice pe un dispozitiv DAQ.

Alias - O componentă falsă de frecvenţă, mai joasă, care apare în datele achiziţionate eşantionate la o rată de eşantionare prea mică, comparată cu frecvența Nyquist.

ALU - Arithmetic Logic Unit - Element(e) dintr-un sistem de procesare care realizează funcţii matematice ca adunarea, scăderea, înmulţirea, împărţirea, AND, OR, NAND şi NOR.

Amplitude Flatness - O măsură a cât de aproape de o constantă rămâne factorul de amplificare al unui circuit pe o gamă de frecvenţe.

Analog Trigger - O comandă care apare la un nivel sau pantă selectat de utilizator pe un semnal analogic de intrare. Declanşarea poate fi aleasă să apară la un nivel specific, fie pe panta de creştere (pozitivă) fie pe panta de scădere (negativă) a semnalului.

ANSI - American National Standards Institute - Institutul naţional american de standarde.

AO - Ieșire analogică

API - Application Programming Interface: O bibliotecă de funcții, clase sau VI-uri, atribute și proprietăți pentru crearea aplicațiilor pentru un dispozitiv.

ASIC - Application-Specific Integrated Circuit - o componentă semiconductoare proiectată şi fabricată să realizeze un set de funcţii specifice pentru un client anume.

Asynchronous - (1) Hardware - O proprietate a unui eveniment care apare la un moment de timp arbitrar, fără sincronizare cu un tact de referinţă. (2) Software - O proprietate a unei funcţii care începe o operaţie şi revine apoi pentru completarea sau terminarea operaţiei.

ATE - Automated Test Equipment - Un termen tipic aplicat sistemelor bazate pe computer pentru testarea componentelor semiconductoare sau ansamblurilor plăcilor de circuite.

B

Background Acquisition - Datele sunt achiziţionate de un sistem DAQ în timp ce alt program sau rutină de procesare se rulează fără întrerupere aparentă.

Base Address - O adresă a memoriei care serveşte ca adresă de pornire pentru regiştrii programabili. Toate celelalte adrese sunt localizate prin adunare la adresa de bază.

Baud Rate - Rată de transmisie a datelor în comunicaţii seriale exprimată prin biţi/secundă (b/s).

Bipolar - O gamă de semnal care include ambele valori pozitivă şi negativă (de exemplu, -5 V la +5 V).

Bit - Un digit binar, fie 0 fie 1.

Block diagram – O descriere sau reprezentare grafică a unui program sau algoritm. In LabVIEW, diagrama bloc, care costă din icon-uri executabile numite noduri şi legături care conduc datele între noduri, este codul sursă pentru VI.

Block-Mode - Un transfer de date de înaltă viteză în care adresa datei este trimisă urmată de un număr specificat de cuvinte dată.

Break-Before-Make - Un tip de contact de comutare care este complet desfăcut de un terminal înainte de a fi conectat la altul.

Breakdown Voltage - Tensiunea suficient de înaltă pentru a cauza străpungerea izolaţiei optice, a materialelor semi-conductoare sau dielectrice.

Bus - Grupul de conductoare care interconectează scheme individuale la un computer. Tipic, o magistrală este vehiculul de expansiune la care I/O sau alte dispozitive sunt conectate.

Bus Master - Un tip de placă plug-in sau controler cu abilitatea de a citi de la sau scrie la dispozitive de pe o magistrală de computer.

Butterworth filter - Un filtru cu ripplu mic.

Byte (B) - Un număr binar de opt biţi. Utilizat, de asemenea, pentru a nota volumul de memorie necesar pentru stocarea unui byte de date.

C

Cache - Memoria unui procesor de mare viteză care memorează instrucţiuni de uz general sau date pentru a creşte puterea de procesare.

Channel 1. Fizic - un terminal sau pin la care puteți mnăsura sau genera un semnal analogic sau digital. Un singur canal fizic poate include mai multe terminale, ca în cazul unui canal de intrare analogică diferențial sau unui port digital de opt linii. Numele utilizat pentru un canal fizic de contor este o excepție deoarece acel nume de canal fizic nu este numele terminalului unde contorul măsoară sau generează semnalul digital.

2. Virtual - o colecție de setări care pot include un nume, un canal fizic, conexiunile terminalelor de intrare, tipul de măsurare sau generare și scalarea informației. Puteți defini canale virtuale NI-DAQmx în exteriorul unei sarcini (global) sau în interiorul unei sarcini (local). Configurarea canalelor virtuale este opțională în Traditional NI-DAQ și versiuni anterioare, dar este integrată la fiecare măsurătoare făcută în NI-DAQmx. In Traditional NI-DAQ, configurați canale virtuale în MAX. In NI-DAQmx, puteți configura canale ca parte a unei sarcini sau separat.

Clock Componentă hardware care controlează timing-ul pentru citirea de la (sau scrierea la) grupuri.

CMRR - Common-Mode Rejection Ratio - O măsură a capacităţii unui instrument de a rejecta un semnal care este comun la ambele intrări, exprimată uzual în decibeli (dB). De exemplu, dacă măsurați un termocuplu într-un mediu zgomotos, zgomotul din mediu apare la ambele terminale de intrare. Deci, acest zgomot este un semnal de tensiune de mod-comun care este rejectat cu o valoare egală cu CMMR al instrumentului. CMMR este definit prin următoarea ecuație:

CMRR = 20 log(Câștigul diferențial/Câștigul de mod-comun)

Raportul este important deoarece el indică cât de mult din semnalul de mod-comun apare în măsurătoare. Valoarea CMMR depinde și de frecvența semnalului și trebuie să fie specificată ca o funcție de frecvență.

Code Generator - Un program software, controlat de o interfaţă intuitivă cu utilizatorul, care creează cod sursă de nivel înalt, corect sintactic, în limbaje cum sunt C sau Basic.

Cold-Junction Compensation - Mijlocul de a compensa temperatura ambiantă într-un circuit de măsurare cu termocuplu.

Common Mode Range - Gama de intrare pe care un circuit poate manevra un semnal de mod-comun.

Common-Mode Signal - Media matematică a tensiunii (raportată la masa computerului) semnalelor de la o intrare diferenţială.

Compiler - Un utilitar software care converteşte un program sursă într-un limbaj de programare de nivel înalt, cum ar fi Basic, C sau Pascal.

Conditional terminal – Terminalul unei bucle While care conţine o valoare booleană ce determină dacă VI-ul realizează altă iteraţie.

Control – Obiect al panoului frontal pentru introducerea datelor într-un VI în mod interactiv.

Controls palette – Paleta ce conţine comenzile şi indicatoarele pentru panoul frontal.

Conversion Time - Timpul necesar, într-un sistem cu intrări sau ieşiri analogice, de la momentul când un canal este interogat (cu o instrucţiune de citire) la momentul când datele sunt disponibile.

Counter/Timer - Un circuit care numără impulsurile externe sau impulsurile de ceas (timing-tact).

Coupling - Maniera în care un semnal este conectat de la o locaţie la alta.

Crosstalk - Un semnal nedorit pe un canal, datorat unei intrări de pe un canal diferit.

Current Sinking - Abilitatea unei plăci DAQ de a disipa (absorbi) curent pentru semnale de ieşire analogice sau digitale.

Current Sourcing - Abilitatea unei plăci DAQ de a alimenta (furniza) în curent semnalele de ieşire analogice sau digitale.

Curve fitting - O tehnică pentru extragerea unui set de parametri sau coeficienți ai curbei din setul de date pentru a obține o descriere funcțională a setului de date.

D

D/A - Digital-analogic.

DAC - Digital-to-Analogic Converter - Un dispozitiv electronic, adesea un circuit integrat, care converteşte un număr digital într-o tensiune sau curent analogic corespunzător.

DAQ - Data Acquisition - (1) Colectarea şi măsurarea semnalelor electrice de la senzori, traductoare şi introducerea lor într-un computer pentru procesare; (2) Colectarea şi măsurarea aceloraşi feluri de semnale electrice cu plăci A/D şi/sau DIO cuplate direct într-un PC şi generarea semnalelor de control cu plăci D/A şi/sau DIO în acelaşi PC.

DAQ Assistant - O interfață grafică pentru configurarea sarcinilor de măsurare, canalelor și scalelor.

DAQ device - Un dispozitiv care achiziționează sau generează date și care poate conține canale multiple și dispozitive de conversie. Dispozitivele DAQ includ drivere plug-in, plăci PCMCIAși dispozitive DAQPad, care se conectează la un port de computer USB or 1394 (FireWire). Modulele SCXI sunt considerate dispozitive DAQ.

DAQ Channel Wizard – Utilitar care ghidează pentru numirea şi configurarea canalelor DAQ analogice şi digitale.

DAQ Solution Wizard – Utilitar care ghidează pentru specificarea unei aplicaţii DAQ, de la care el realizează o soluţie DAQ pentru utilizator.

Data Flow - Un sistem de programare constând din noduri executabile în care nodurile se execută numai când au primit toate datele de intrare necesare şi prioduce automat ieşirea când ele au fost executate. LabVIEW este un sistem dataflow.

dB - Decibel - Unitatea de exprimare logaritmică a raportului a două nivele de semnal: dB = 20log₁₀ V1 / V2, pentru semnale în volţi.

DCS - Distributed Control System - Un sistem de control al proceselor pe scală largă caracterizat de o reţea distribuită de procesoare şi subsisteme I/O care realizează controlul, interfaţează utilizatorul, colectează datele şi gestionează sistemul.

DDE - Dynamic Data Exchange - Un protocol software standard din Microsoft Windows pentru comunicare între procese. DDE este utilizat când aplicaţii ca LabVIEW trimit mesaje pentru a cere şi schimba date cu alte aplicaţii cum este Microsoft Excel.

Delta-Sigma Modulating ADC - Un circuit de înaltă precizie care eşantionează la o rată mai înaltă şi rezoluţie mai joasă decât este necesar şi (prin intermediul buclelor de reacţie) împinge zgomotul de cuantizare deasupra gamei de frecvenţe dorite.

Derivative Control - O acţiune de control cu o ieşire care este proporţională cu variaţia semnalului de eroare. Controlul derivativ anticipează diferenţa de amplitudine între variabila de proces şi valoarea prescrisă.

Device number - Numărul slotului sau numărul ID al plăcii atribuit dispozitivului când este configurat.

DFT - Vezi Discrete Fourier Transform.

Differential Input - O intrare analogică ce constă din două terminale, ambele fiind izolate faţă de masa computerului şi la care este măsurată diferenţa.

Differential measurement system - Un mod de a configura un dispozitiv pentru a citi semnale în care nu este necesar să conectați fiecare intrare la o referință fixă, cum ar fi împământarea clădirii.

Digital trigger - Semnal TTL care poate fi utilizat pentru a porni sau opri o operație de achiziție a datelor buffer-ată, cum ar fi intrareanalogică buffer-ată sau ieșire analogică buffer-ată.

DIO - Digital input/ouput - Intrare/ieşire digitală.

Discrete Fourier Transform - O tehnică digitală pentru calcularea Transformatei Fourier.

Discrete Gabor Transform - Un nou algoritm pentru transformarea datelor din domeniul discret de timp în domeniul frecvenţă-timp.

DLL - Dynamic Link Library - Un modul software în Microsoft Windows conţinând cod executabil şi date care pot fi numite sau utilizate de aplicaţii Windows sau alte DLL-uri.

DMA - Direct Memory Access. O metodă prin care puteți transfera date la memoria computerului de la un dispozitiv sau memorie de pe magistrală, sau de la memoria computerului la un dispozitiv, în timp ce procesorul face altceva. DMA este cea mai rapidă metodă de transfer a cantități mari de date la (și de la) memoria computerului.

DNL - Differential Nonlinearity - O măsură în LSB a deviaţiilor lăţimilor de cod de la valoarea lor ideală de 1 LSB.

Driver - Software unic care controlează un dispozitiv hardware specific, cum ar fi plăcile DAQ, plăcile de interfaţă GPIB, PLC-urile, RTU-uri şi alte dispozitive I/O.

DSP - Digital signal processing - Procesarea semnalelor digitale.

Dual-Acces Memory - Memoria care poate fi accesată secvenţial de mai multe controlere sau procesoare dar nu simultan.

Dual-Ported Memory - Memoria care poate fi simultan accesată de mai multe controlere sau procesoare.

Duty cycle - Raportul duratelor (timp) în care semnalul este ON la perioada totală a semnalului.

E

EEPROM - ROM (read-only memory) care poate fi şters cu un semnal electric şi reprogramat.

Enable Indexing – Opţiune care permite construirea unui set de date la ieşirea unei bucle While. Cu indexarea neactivată, o buclă While scoate numai valoarea finală a datelor generate în interiorul buclei.

Encoder - Un dispozitiv care converteşte deplasarea liniară sau unghiulară în semnale digitale sau impulsuri. Cel mai popular tip de encoder este encoder-ul optic, care utilizează un disc rotativ cu suprafeţe opace alternante, o sursă de lumină şi un fotodetector.

EPROM - ROM care poate fi şters (uzual prin expunere la lumină ultravioletă) şi reprogramat.

Execution highlighting – Caracteristică ce animează execuţia VI-ului pentru a ilustra curgerea datelor într-un VI.

External Trigger - Un impuls de tensiune de la o sursă externă care declanşează un eveniment cum ar fi conversia A/D.

F

Fall time - Timpul în care un semnal cade de la 90% la 10% din valoarea semnalului.

FFT= Fast Fourier Transform - Un eficient algoritm matematic utilizat pentru analiza spectrală.

Fieldbus - O reţea de comunicaţie total digitală pentru conectarea instrumentelor de proces şi a sistemelor de control; el va înlocui până la urmă standardul analogic existent de 4-20 mA.

Fieldbus Foundation - Organizaţia localizată în Austin, Texas, care dezvoltă o reţea standard de comunicaţie digitală (fieldbus) pentru aplicaţii de control a proceselor.

FieldPoint - O familie de module I/O industriale de la National Instruments.

FIFO - First-In First-Out Memory Buffer - Prima dată stocată este prima dată trimisă la acceptor.

Filtering - Tip de condiționare a semnalului care permite filtrarea semnalelor nedorite dintr-un semnal care trebuie măsurat.

Fixed-Point - (Virgula fixă) Un format pentru procesarea sau stocarea numerelor ca întregi digitali.

Flash ADC - Un ADC al cărui cod de ieşire este determinat într-un singur pas de un grup de comparatori şi codificat logic.

Floating Point - (Virgula mobilă) Un format pentru procesarea sau stocarea numerelor în notaţia exponenţială ştiinţifică (digiţi multiplicaţi printr-o putere a lui 10)

Floating signal sources - Surse de semnal cu semnale tensiune care nu sunt conectate la o referință absolută sau masa sistemului. Câteva exemple comune de surse de semnal flotante sunt bateriile, transformatoarele sau termocuplele. Numite și surse de semnal fără referință.

Flyby - Un tip de transfer de date de înaltă performanţă în care octeţii de date trec direct de la sursă la destinaţie fără să fie transferaţi la controler.

Foregroung - Intr-un sistem PC, subiectul de activitate pentru intervenţia directă a operatorului. Alte activităţi (back-ground) continuă cum au fost definite anterior.

Fourier Transform - O tehnică matematică care descompune un semnal dat în sumă de sinuși și cosinuși. Mai larg utilizată ca FFT, care este baza pentru analiza spectrală.

Frequency f - unitatea de bază a ratei, măsurată în evenimente sau oscilații pe secundă, utilizând un contor de frecvență sau un analizor de spectru. Frecvența este inversul perioadei unui semnal.

Frequency response - Răspunsul de câștig și fază al unui circuit sau altă unitate supusă unui test la toate frecvențele de interes. Deși definiția formală a răspunsului de frecvență include atât câștigul cât și faza, în utilizarea comună, răspunsul în frecvență adesea implică numai amplitudinea (câștigul). Răspunsul în frecvență este definit ca Transformata Fourier inversă a Răspunsului la Impuls al unui sistem.

Front panel – Interfaţa interactivă a unui VI cu utilizatorul. Modelată după panoul frontal al unui instrument fizic, ea este compusă din comutatoare, cursoare, aparate de măsură, înregistratoare, LED-uri şi alte comenzi şi indicatoare.

Function - Element de execuţie gata construit, comparabil cu un operator, funcţie sau stare într-un limbaj convenţional.

Functions palette – Paleta ce conţine structurile diagramei bloc, constantele, caracteristicile de comunicaţie şi VI-uri.

G

G – Limbajul de programare grafică utilizat pentru dezvoltarea aplicaţiilor LabVIEW.

Gabor Spectrogram - Un nou algoritm pentru analiza de frecvenţă legată de timp care utilizează Transformata Gabor discretă. Spectograma Gabor produce o reprezentare tri-dimensională a puterii semnalului funcţie de frecvenţă şi timp. Utilizată în sonare, acustică şi analiza vibraţiilor.

Gain - Factorul prin care este amplificat un semnal, de obicei exprimat în dB.

Gain Accuracy - O măsură a abaterii factorului de amplificare al unui amplificator de valoarea lui ideală.

GATE input pin - Pinul de intrare al contorului care controlează când apare numărarea în aplicație.

General Purpose Interface Bus GPIB - sinonimă cu HP-IB. Magistrala standard utilizată pentru controlarea instrumentelor electronice cu un computer. Numită și IEEE 488 bus deoarece este definită de Standardele ANSI/IEEE 488-1978, 488.1-1987, and 488.2-1992.

Glich - Un glitch or hazard în electronice este o tranziție nedorită care apare înainte ca semnalul să se stabilească la valoarea sa destinată. Cu alte cuvinte, un glitch este un impuls electric de scurtă durată care este uzual rezultatul unei greșeli sau erori de proiectare, particular într-un circuit digital. De exemplu, multe componente electronice, ca flip-flops, sunt declanșate printr-un impuls care nu trebuie să fie mai scurt decât o durată minimă specificată; altfel, componenta poate funcționa defectuos. Un impuls mai scurt decât minimul specificat este numit glitch. Un concept asociat este runt pulse, un impuls a cărei amplitudine este mai mică decât nivelul minim specificat pentru funcționare corectă, iar un spike, un impuls scurt similar unui glitch dar adesea cauzat de ringing sau crosstalk. Un glitch poate apare în prezența unei race condition într-un circuit logic digital proiectat prost. De exemplu, când un semnal se bazează pe alte două semnale care sunt bazate pe un semnal comun, un glitch poate apare dacă există o întârziere în unul din ele.

GPIB - General Purpose Interface Bus, sinonim cu HP-IB. Magistrala standard utilizată pentru controlarea instrumentelor electronice cu un computer. Numită, de asemenea, magistrala IEEE 488 deoarece ea este definită de ANSI/IEEE Standards 488-1978, 488.1-1987 şi 488.2-1987.

Grounded signal sources - Surse de semnal cu semnale tensiune care sunt raportate la o masă a sistemului, cum ar fi împământarea clădirii. Numite și surse de semnal cu referință.

GUI - Graphical User Interface -Un mijloc intuitiv, uşor de utilizat pentru comunicarea informaţiilor la, şi de la, un program pe computer prin intermediul unui afişaj de ecran grafic. GUI poate asemăna panourile frontale ale instru-mentelor sau alte obiecte asociate cu un program de computer.

H

Half-Flash ADC - Un ADC care determină codul său de ieşire prin combinarea digitală a rezultatelor a două conversii flash de rezoluţie mai joasă, realizate secvenţial.

Half-Power Bandwidth - Gama de frecvenţe pe care un circuit menţine un nivel de cel puţin -3 dB din nivelul maxim.

Handler - Un driver de dispozitiv care este instalat ca parte a sistemului de operare a unui computer.

Handshaking - Un tip de protocol care face posibilă sincronizarea operațiilor a două dispozitive.

Hardware - Componentele fizice ale unui sistem computer, ca plăci de circuite, plăci plug-in, şasiuri, periferice, cabluri ş.a.

Hierarchical - O metodă de organizare a programelor de computer cu o serie de nivele, fiecare cu subdiviziuni, ca într-o piramidă sau structură arbore.

HMI - Human-Machine Interface, vezi MMI.

Hz Hertz - Cicli pe secundă.

I

IEEE 488.2 – Standardul 488.2-1987 al Institutului de Inginerie Electrică şi Electronică, care defineşte GPIB.

Indicator – Obiect al panoului frontal care afişează ieşirea.

Instrument Wizard – Utilitar care ghidează pentru comunicarea cu instrumente.

IAC - Interapplication Communication -Protocol prin care aplicaţiile pot trece mesaje. Mesajele pot fi blocuri de date şi pachete de informaţii, sau instrucţiuni şi cereri de aplicaţii pentru realizarea acţiunii. O aplicaţie îşi poate trimite mesaje sie însăşi, la alte aplicaţii de pe aceeaşi maşină sau la aplicaţii situate oriunde pe reţea.

Industrial Device Networks - Reţele de comunicaţii digitale standardizate utilizate în aplicaţiile de automatizare industrială; ele înlocuiesc adesea reţelele, proprietatea vânzătorului, astfel că dispozitive de la diferiţi vânzători pot comunica în sistemele de control.

INL - Integral Nonlinearity - O măsură în LSB a abaterii în cazul cel mai defavorabil de la caracteristica ideală de transfer A/D sau D/A a schemei analogice de I/O.

Input Bias Current - Curentul care curge înspre intrările unui circuit.

Input Impedance - Rezistenţa şi capacitatea măsurate între terminalele de intrare ale unui circuit.

Input Offset Current - Diferenţa între curenţii de intrare ale celor două intrări ale unui amplificator de instrumentaţie.

Input range - Diferența dintre tensiunile maximă și minimă pe care un canal de intrare analogic o poate măsura la un câștig de 1. Gama de intrare este o valoare scalară, nu o pereche de numere. Prin ea însăși, gama de intrare nu determină în mod unic limitele de tensiune inderioară și superioară. O gamă de intrare de 10 V ar putea însemna o limită superioară de +10 V și o limită inferioară de 0 V sau o limită superioară de +5 V și una inferioară de –5 V.

Combinația gamă de intrare, polaritate și câștig determină limitele de intrare ale unui canal de intrare analogică. Pentru unele produse, jumper-ii setează gama și polaritatea de intrare, deși le puteți programa pentru alte produse.

Majoritatea produselor au câștiguri programabile. Când utilizați module SCXI, aveți nevoie și de câștigurile lor pentru a determina lmitele de intrare.

Instrument Driver - Un set de funcţii software de înalt nivel care controlează un instrument programabil specific GPIB, VXI sau RS-232 sau o placă plug-in DAQ specifică. Driver-ele de instrument sunt disponibile în câteva forme, începând de la o funcţie apelabilă dintr-un limbaj de programare până la un instrument virtual (VI) în LabVIEW.

Instrumentation Amplifier - Un circuit a cărui tensiune de ieşire raportată la masă este proporţională cu diferenţa dintre tensiunile de la cele două intrări ale sale.

Integral Control - O acţiune de control care elimină offset-ul inerent controlului proporţional.

Integrating ADC - Un ADC al cărui cod de ieşire reprezintă valoarea medie a tensiunii de intrare pe un interval de timp dat.

Interpreter - Un utilitar software care execută codul sursă de la un limbaj de înalt nivel ca Basic, C sau Pascal, prin citirea unei linii la un moment şi executarea operaţiei specificate. Vezi şi Compiler.

Interrupt - Un semnal de computer indicând că CPU va suspenda sarcina sa curentă pentru a servi o activitate desemnată.

I/O - Input/Output - Transfer de date la/de la un sistem computer implicând canale de comunicaţii, dispozitive de interfaţare cu operatorul şi/sau interfeţe de control şi achiziţie de date.

IPC - Interprocess Communication - Protocol prin care procesele pot trece mesaje.

Isolation - Tip de condiționare a semnalului în care se izolează semnalele traductorului de computer în scop de securitate. Aceasta protejează operatorul și computerul de vârfurile mari de tensiune și asigură că măsurarea de la un dispozitiv DAQ nu este afectată de diferențele dintre potențialele de masă.

Isolation Voltage - Tensiunea la care poate rezista normal un circuit izolat, specificată uzual de la intrare la intrare şi/sau de la orice intrare la ieşirea amplificatorului, sau la magistrala computerului.

Isothermal - construit pentru a menţine temperatura constantă pe o suprafaţă. Construcţia izotermică a blocurilor terminale creşte precizia de măsurare a termocuplului.

IVI Interchangeable Virtual Instruments - un software standard pentru crearea unei interfețe comune (API) pentru instrumentele de testare și măsurare comune.

IVI driver - Un driver scris conform cu specificația IVI. Driver-ul generic pentru o clasă de instrumente (ca voltmetre) este numit driver de clasă, pe când driver-ul pentru un instrument specific de la un producător specific este numit driver specific-dispozitivului.

J

JTFA - Joint Time-Frequency Analysis - O tehnică pentru analiza spectrală a formelor de undă cu variaţie rapidă.

K

kbytes/s - O unitate pentru transferul datelor care înseamnă 1 000 sau 10³ octeţi/s.

kH - Kiloherți.

L

Labeling tool – Unealtă utilizată pentru a crea etichete şi a introduce text într-o fereastră.

LabVIEW - Laboratory Virtual Instrument Engineering Workbench.

Legacy MIO device - Dispozitive, ca AT-MIO-16, care sunt configurate, tipic, cu jumperi și comutatoare și nu sunt compatibile Plug and Play. Ele utilizează cipul counter/timer tip 9513.

Limit settings - Tensiunile maxime și minime ale semnalelor analogice care sunt măsurate sau generate.

Linearity - Aderenţa răspunsului dispozitivului la ecuaţia R = KS, unde R = răspunsul, S = stimulul şi K = o constantă.

Linearization - Tip de condiționare a semnalului în care LabVIEW linearizează nivelele de tensiune de la traductoare astfel că tensiunile pot fi scalate pentru a măsura fenomenele fizice.

Listener - Un dispozitiv pe GPIB care primeşte informaţie de la un vorbitor de pe magistrală.

Lowpass filter - Un circuit care atenuează componentele de înaltă-frecvență într-un semnal analogic și trece numai frecvențele joase. Pentru imagistică, un filtru lowpass elimină detaliile și blurează imaginea.

LSB - Least significant bit - Cel mai puţin semnificativ bit.

M

M - (1) mega, prefix metric standard pentru 1 milion sau 10⁶, când este utilizat cu unităţi de măsură ca volţi şi hertz; (2) mega, prefix pentru 1 048 576 sau 2²⁰, când este utilizat cu B pentru a cuantifica datele sau memoria computerului.

mA - Miliamperi.

MAX Measurement & Automation Explorer - Un mediu de configurare centralizat controlat, care permite configurarea dispozitivelor NI.

Mbytes/s - O unitate pentru transferul datelor care înseamnă 1 milion sau 10⁶ octeţi/s.

Measurement device - Dispozitive DAQ ca dispozitivele I/O multifuncționale (MIO) E Series, modulele de condiționare a semnalelor SCXI, și module de comutare.

Memory Window - Blocuri continue de memorie care pot fi accesate rapid prin schimbarea adreselor la procesorul local.

MFLOPS - Milioane de operaţii în virgulă mobilă pe secundă - Unitatea pentru exprimarea puterii de calcul a unui procesor.

MIPS - Milioane de instrucţiuni pe secundă - Unitate pentru exprimarea vitezei de procesare a instrucţiunilor cod maşină.

MMI - Man-Machine Interface - Mijlocul prin care un operator interacţionează cu un sistem de automatizare industrială; adesea un GUI.

Multidrop network - Reţea multidrop, reţea de calculatoare în care mai multe noduri sunt conectate la distanţă de-a lungul unei singure linii de comunicaţie.

Multitasking - O proprietate a unui sistem de operare în care câteva procese pot fi rulate simultan.

Multithreading - O tehnică a unui sistem de operare pentru a manevra sarcini mici multiple la un moment datA technique for an operating system to handle multiple small tasks at one time, known as threads.

Mux - Multiplexer - Un dispozitiv de comutare cu multiple intrări care conectează secvenţial fiecare din intrările sale la ieşirea lui, tipic la înaltă viteză, cu scopul de a măsura câteva semnale cu un singur canal de intrare analogic.

MXIbus - Multisystem eXtension Interface bus - O arhitectură de magistrale paralele, multidrop proiectată pentru comunicaţii de înaltă viteză între dispozitive.

N

Node – Element de execuţie al unei diagrame bloc, cum ar fi o funcţie, structură sau un subVI.

NI-DAQ - Software driver inclus cu toate dispozitivele de măsurare NI. NI-DAQ este o bibliotecă extinsă de VI-uri și funcții care pot fi apelate de la un mediu de dezvoltare aplicații (ADE), ca LabVIEW, pentru a programa toate caracteristicile unui dispozitiv de măsurare NI, cum ar fi configurarea, achiziționarea și generarea datelor de la, și trimiterea datelor la dispozitiv.

NI-DAQ 7.0 - Include două drivere NI-DAQ —Traditional NI-DAQ și NI-DAQmx— fiecare cu propriul său API, configurare hardware, și configurare software.

NI-DAQmx - Cel mai nou driver NI-DAQ cu noi VI-uri, funcții, și unelte de dezvoltare pentru controlul dispozitivelor de măsurare. Avantajele lui NI-DAQmx față de versiunile anterioare ale NI-DAQ includ DAQ Assistant pentru configurarea canalelor și sarcinilor de măsurare pentru dispozitiv pentru utilizare în LabVIEW, LabWindows/CVI, și Measurement Studio; performanță crescută cum ar fi I/O analogică single-point mai rapidă; și un mai simplu API pentru crearea aplicațiilor DAQ utilizând mai puține funcții și VI-uri, față de versiunile anterioare ale NI-DAQ.

NIST National Institute of Standards and Technology - O agenție federală de tehnologie care dezvoltă și promovează măsurare, standarde și tehnologie.

Noise - Un semnal electric nedorit - Zgomotul provine de la surse externe ca linii de putere de c.a., motoare, generatoare, transformatoare, lămpi fluorescente, monitoare, computere, furtuni electrice, sudură, radio-transmiţătoare şi surse interne ca semiconductori, rezistori şi capacităţi.

Non-referenced single-ended (NRSE) measurement system - Toate măsurătorile sunt făcute în raport cu o referință comună, dar tensiunea la această referință poate varia în raport cu masa sistemului de măsurare.

Nyquist frequency - Când un semnal analogic este eșantionat la o rată mai mare decât dublul componentei de cea mai înaltă frecvență a sa, el poate fi reconstruit adecvat când este reconvertit înapoi la domeniul analogic. Rata de eșantionare cerută este numită frecvență Nyquist.

Nyquist Sampling Theorem - O lege a teoriei eşantionării care spune că dacă un semnal continuu cu lăţime de bandă limitată nu conţine componente de frecvenţă mai înalte decât jumătate din frecvenţa la care el este eşantionat, atunci semnalul original poate fi reconstituit fără distorsiuni. Dacă semnalul nu este eșantionat destul de rapid va apărea aliasing.

O

OLE Controls - Vezi ActiveX Controls.

Operating tool – Unealtă utilizată pentru introducerea datelor în comenzi, ca şi pentru operarea acestora.

Operating System - Software cu nivel de bază care controlează un computer, rulează programe, interacţionează cu utilizatorii şi comunică cu hardware instalat sau dispozitive periferice.

Optical Isolation - Tehnica de utilizare a unui transmiţător şi receptor optoelectronice pentru a transmite date fără continuitate electrică, pentru a elimina diferenţele şi tranziţiile de înalt potenţial.

Output Settling Time - Volumul de timp necesar pentru tensiunea de ieşire analogică să atingă valoarea sa finală în limitele specificate.

Output Slew Rate - Rata maximă de variaţie a tensiunii de ieşire analogică de la un nivel la altul.

OUT output pin - Pinul de ieșire al contorului unde contorul poate genera diferite forme de undă impuls TTL.

P

Palette – O afişare de icon-uri care reprezintă posibilele opţiuni.

PC Card - O cartelă de extensie de dimensiunea unei cărţi de credit care se cuplează într-un slot PCMCIA - adesea cunoscută ca o cartelă PCMCIA.

PCI - Peripheral Component Interconnect - o arhitectură extinsă de magistrală de înaltă viteză dezvoltată iniţial de Intel pentru a înlocui ISA şi EISA. Ea este ca un standard pentru PC-uri şi staţii de lucru şi oferă, teoretic, o rată maximă de transfer de 132 Mbytes/s.

PCMCIA - O arhitectură extinsă de magistrală ca un standard de fapt în computerele note-book. A fost iniţial ca o specificaţie pentru cartele de extindere a memoriei fiind scrisă de Personal Computer Memory Card International Association.

Period - Perioada unui semnal, cel mai adesea măsurat de la o trecere prin zero la următoarea trecere prin zero al aceleași pantă. Perioada semnalului este inversul frecvenței sale (în Hz). Perioada este exprimată prin simbolul T.

Photoelectric Sensor - Un dispozitiv electric care răspunde la o variaţie în intensitate a luminii căzute pe el.

PID Control - Un mecanism de control combinând acţiuni de control proporţional, integrativ şi derivativ.

Pipeline - O structură de procesor de înaltă performanţă în care îndeplinirea unei instrucţiuni este ruptă în elementele ei astfel că mai multe elemente pot fi procesate simultan de diferite instrucţiuni.

PLC - Programmable logic controller - Un computer cu scop special, de înaltă fiabilitate, utilizat în aplicaţii de monitorizare şi control industriale.

Plug and Play ISA - O specificaţie pregătită de Microsoft, Intel şi alte companii care va rezulta în PC-uri cu plăci plug-in care pot fi complet configurate prin software, fără comutatoare pe plăci.

Poisson’s Ratio - Raportul negativ al deformației transversale la deformația longitudinală.

Port - O conexiune de comunicaţie pe un computer sau pe un controler de la distanţă.

Positioning tool - Unealtă utilizată pentru deplasarea, selectarea şi redimensionarea obiectelor.

Posttriggering - Tehnica utilizată pe o placă DAQ pentru a achiziţiona un număr programat de eşantioane după ce sunt întrunite condiţiile de declanşare.

Potentiometer - Un dispozitiv electric a cărui rezistenţă poate fi reglată manual; utilizat pentru reglarea manuală a circuitelor electrice şi ca un traductor pentru poziţii liniare sau unghiulare.

Pretriggering - Tehnica utilizată pe o placă DAQ pentru a ţine un buffer continuu umplut cu date, astfel ca atunci când sunt întrunite condiţiile de declanşare, eşantionul include datele iniţiale de dinainte de condiţia de declanşare.

Probe – Caracteristică de depanare pentru verificarea valorilor intermediare într-un VI.

Programmed I/O - Metoda standard a CPU utilizată pentru a accesa un dispozitiv I/O - fiecare octet de date este citit sau scris prin CPU.

Propagation Delay - Volumul de timp necesar pentru un semnal ca să treacă printr-un circuit.

Property Node - Setează sau găsește proprietățile unui VI sau aplicație.

Proportional Control - O acţiune de control cu o ieşire care este proporţională cu deviaţia variabilei controlate faţa de valoarea de referinţă.

Protocol - Secvenţa exactă de biţi, caractere şi coduri de control utilizată pentru a transfera date între computere şi periferice printr-un canal de comunicaţie, cum este GPIB.

Proximity Sensor - Un dispozitiv care detectează prezenţa unui obiect fără contact fizic. Majoritatea senzorilor de proximitate realizează un releu digital on/off sau semnal de ieşire digital.

Pulse - Un semnal a cărui amplitudine deviază de la zero pentru o scurtă perioadă de timp.

Pulse train - Impulsuri multiple.

Pulse width - Timpul de la panta de creștere la panta de cădere a unui impuls (la 50% amplitudine).

PXI – PCI eXtensions for Instrumentation. O platformă modulară de instrumentație bazată pe computer.

Q

Quantization Error - Incertitudinea inerentă în digitizarea unei valori analogice datorate rezoluţiei finite a procesului de conversie. Eroarea de cuantizare depinde de numărul de biți din convertor , împreună cu erorile sale, zgomot și neliniarități.

R

Real Time - O proprietate a unui sistem în care datele sunt procesate atunci când sunt achiziţionate în loc de a fi acumulate şi procesate la un moment ulterior.

Referenced single-ended (RSE) measurement system - Toate măsurătorile sunt făcute în raport cu o referință comună sau o masă. Numit și sistem de măsurare împământat.

Relative Accuracy - O măsură în LSB a preciziei unui ADC. Ea include toate erorile de cuantizare şi nelinearitate. Ea nu include erorile de offset şi amplificare ale schemei de alimentare a ADC.

Resolution - Cel mai mic increment de semnal care poate fi detectat de un sistem de măsurare. Rezoluţia poate fi exprimată în biţi, în proporţii sau în procente din scala maximă. De exemplu, un sistem are rezoluţia 12 biţi, sau una parte la 4 096 sau 0,0244 % din scala maximă.

Resource Locking - O tehnică prin care un dispozitiv este semnalat să nu-şi utilizeze memoria locală în timp ce memoria este în utilizare de la magistrală.

Ribbon Cable - Un cablu plat în care conductorii sunt unul lângă altul.

Rise time - Timpul în care semnalul crește de la 10% la 90% din amplitudinea maximă a semnalului.

RMS - Root Mean Square

RTD - Resistance Temperature Detector - O sondă metalică care măsoară temperatura, bazată pe coeficientul său de rezistivitate.

RS-232 – Standardul 232 de magistrală pentru interfaţă serială.

RS-485 – Standardul 485 de magistrală pentru interfaţă serială.

RTSI Bus - Real-Time System Integration Bus - Magistrala de sincronizare a lui National Instruments care conectează direct plăcile DAQ, prin intermediul conectorilor din partea de sus a plăcilor, pentru sincronizarea precisă a funcţiilor.

RTU - Remote Terminal Unit -Un dispozitiv industrial de colectare a datelor, similar unui PLC, proiectat pentru amplasare pe o poziţie la distanţă, care comunică date la un sistem gazdă prin utilizarea telemetriei (cum ar fi radioul, telefon automat sau linii închiriate)

S

S - Eșantion.

Sampling period - Intervalul de timp între observații într-un sistem de control cu eșantionare periodică.

Scan - Unul sau mai multe eșantioane de intrare analogice sau digitale. Tipic, numărul eșantioanelor de intrare într-un scan este egal cu numărul de canale din grupul de intrări. De exemplu, un impuls de la tactul de scan produce un scan care achiziționează un nou eșantion de la fiecare canal de intrare analogică din grup.

Scan clock - Ceas care controlează intervalul de timp între scan-uri în Traditional NI-DAQ.

Scan rate - Numărul de ori, sau scan-uri, pe secundăla care LabVIEW achiziționează datele de la canale. De exemplu, la o rată de scanare de 10 Hz, LabVIEW eșantionează fiecare canal dintr-un grup de 10 ori pe secundă.

SCADA - Supervisory Control and Data Acquisition - O funcţie PC comună în aplicaţiile de control a proceselor, unde controlerele logice programabile (PLC-uri) realizează funcţii de control dar sunt monitorizate şi supervizate de un PC.

SCPI - Standard Commands for Programmable Instruments - O extensie a standardului IEEE 488.2 care defineşte un set de comenzi de programare standard şi sintaxa pentru operaţii specifice dispozitivelor.

SCXI - Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation - Linia de produse National Instruments pentru condiţionarea semnalelor de mic nivel din interiorul unui şasiu extern aşezat lângă senzori astfel că la plăcile DAQ din mediul zgomotos al PC-ului sunt transmise numai semnale de înalt nivel.

SE - Single-Ended - Un termen utilizat pentru a descrie o intrare analogică care este măsurată cu referinţa la o masă comună.

Self-Calibrating - O proprietate a unei plăci DAQ care are o referinţă extrem de stabilă pe placă şi îşi calibrează propriile circuite A/D şi D/A fără ajustări manuale ale utilizatorului.

Sensor - Un dispozitiv care răspunde la un stimul fizic (căldură, lumină, sunet, presiune, deplasare, debit ş.a.) şi produce un semnal electric corespunzător.

Settling time - Timpul necesar unei tensiuni să-și atingă valoarea finală în cadrul limitelor specificate.

Set(-)up - (1) Autom.: reglare a unui proces tehnologic; (2) Inf.: conectare a unităţilor unui calculator corespunzător rezolvării unei anumite probleme.

S/H - Sample-and-Hold - Un circuit care achiziţionează şi stochează o tensiune analogică pe un capacitor pentru o scurtă perioadă de timp.

Shared Memory - Vezi Dual-Acces Memory.

Signal conditioning - Manevrarea semnalelor pentru pregătirea lor pentru digitizare.

SNR - Signal-to-Noise Ratio - Raportul nivelului de semnal rms la nivelul zgomotului rms, exprimat în dB. Cu cât este mai mare cu atât este mai bun. SNR = 20 log (SignalRMS/NoiseRMS)

Software Trigger - Un eveniment programat care declanşează un eveniment ca achiziţia de date.

Solutions Gallery – Opţiune din DAQ Solution Wizard în care se poate selecta din numeroase categorii de aplicaţii DAQ comune.

SOURCE input pin - Pinul de intrare al contorului unde contorul numără tranzițiile de semnal.

SPC - Statistical Process Control - Metodologie de analiză statistică în care caracteristicile unui proces sunt măsurate sau numărate şi apoi urmărite. SPC este utilizat comun pentru a evalua, urmări şi mări performanţa unui proces producător de produs.

SPDT - Single-Pole Double Throw - O proprietate a unui comutator în care un terminal poate fi conectat la unul din două alte terminale.

SQL - Structured Query Language - Un limbaj de computer neprocedural utilizat pentru a interacţiona cu bazele de date.

SS - Simultaneous Sampling - O proprietate a unui sistem în care fiecare canal de intrare sau ieşire este digitizat sau actualizat la acelaşi moment.

S/s - Eşantioane pe secundă -utilizat pentru a exprima rata la care o placă DAQ eşantionează un semnal analogic.

Stand-Alone Program - Un program compilat care rulează cu sistemul de operare dar în afara oricăror alte programe sau medii software.

Strain Gauge - Un conductor subțire, atașat la un material, a cărei rezistenţă este funcţie de forţa aplicată.

Structure – Element de control al programului, cum ar fi While Loop.

Subpalette – O paletă conţinută într-un icon al altei palete.

Subroutine - Un set de instrucţiuni software executat de o singură linie sau cod care poate avea parametri de intrare şi/sau de ieşire.

SubVI - VI utilizat în diagrama bloc a altui VI; comparabil cu o subrutină.

Succesive-Approximation ADC - Un ADC care compară secvenţial o serie de valori ponderate binar cu o intrare analogică pentru a produce un cuvânt digital la ieşire în n trepte, unde n este rezoluţia în biţi a ADC-ului.

Synchronous - (1) Hardware - O proprietate a unui eveniment care este sincronizat la un ceas de referinţă. (2) Software - O proprietate a unei funcţii care începe o operaţie şi generează numai când operaţia este completă.

Syntax - Set de reguli la care declaraţiile trebuie să se conforme într-un limbaj particular de programare.

System Noise - O măsură a volumului de zgomot văzut de un circuit analogic sau un ADC când intrările analogice sunt puse la masă.

T

Talker - Un dispozitiv pe GPIB care trimite informaţie la un Listener de pe magistrală.

Task - O colecție de unul sau mai multe canale, sincronizare, declanșare, și aște proprietăți în NI-DAQmx. Un task reprezintă o măsurătoare sau generare pe care dorim să o realizăm.

TCP/IP - Un set de protocoale standard pentru a comunica pe o singură reţea sau set interconectat de reţele.

Terminal - Obiect sau regiune a unui nod prin care trec datele.

Test Executive - O aplicaţie pentru secvenţierea automată a programelor de test.

T/H - Track-and-Hold - Un circuit care urmăreşte o tensiune analogică şi reţine valoarea la comandă

THD - Total Harmonic Distorsion - Raportul semnalului rms total datorat distorsiunilor armonice la semnalul rms în general, în B sau procente.

THD+N - Signal -to-THD Plus Noise -Raportul în decibeli al semnalului rms general la semnalul rms al distorsiunilor armonice plus zgomotul introdus.

Thermistor - Un senzor semiconductor care exprimă o variaţie repetabilă a rezistenţei electrice ca o funcţie de temperatură.

Thermocouple - Un senzor de temperatură creat prin sudarea a două metale diferite. Joncţiunea produce o mică tensiune care este funcţie de temperatură.

Throughput Rate - Datele, măsurate în octeţi/s, pentru o operaţie continuă dată, calculate să includă suprasarcină software.

Ticks - Timp în milisecunde necesar pentru întreaga calculație.

Tip strip – O căsuţă text care afişează numele unui obiect, control sau terminal.

Tools palette - Paletă ce conţine uneltele utilizate pentru a edita şi depana obiectele de pe panoul frontal şi diagrama bloc.

Transducer - Vezi Sensor.

Transducer excitation - Tip de condiționare de semnal care utilizează tensiuni și curenți externi pentru excitarea circuitelor unui sistem de condiționare a semnalului la măsurarea fenomenelor fizice.

Transfer Rate - Rata, măsurată în octeţi/s, la care datele sunt deplasate de la sursă la destinaţie după iniţializarea software şi operaţiile set up; rata maximă la care poate opera hardware-ul.

Trigger - Orice eveniment care cauzează sau pornește o anumită formă de capturare a datelor.

TTL Transistor-Transistor Logic - Un circuit digital compus din tranzistoare bipolare legate într-o anumită manieră.

Tunnel – Terminal de intrare sau ieşire a datelor la o structură.

U

UART - Universal Asynchronous Receiver/ Transmitter -Un circuit integrat care converteşte date paralele în date seriale (şi viceversa), utilizat comun ca o magistrală de computer la interfaţa dispozitivelor seriale pentru comunicaţie serială.

Unipolar - O gamă de semnal care este întotdeauna pozitivă (de exemplu, 0 la +10 V).

Update - Unul sau mai multe eșantioane de ieșire analogică sau digitală. Tipici, numărul eșantioanelor de ieșire într-un update este egal cu numărul de canale din grupul de ieșire. De exemplu, un impuls de la update clock produce un update care trimite un nou eșantion la fiecare canal de ieșire analogică din grup.

Update rate - Numărul update-urilor de ieșire pe secundă.

V

Virtual Instrument – VI - (1) O combinaţie de elemente hardware şi/sau software, utilizate tipic cu un PC, care are funcţionalitatea unui instrument clasic autonom; (2) Un modul software LabVIEW (VI), care constă dintr-un panou frontal (interfaţa cu utilizatorul) şi un program diagrama bloc.

VISA - O nouă arhitectură software driver dezvoltată de National Instruments pentru unificarea software-ului de instrumentaţie - VXI, GPIB şi porturi seriale. Ea a fost acceptată ca un standard pentru VXI de VXIplug&play Systems Alliance.

Visual Basic Custom Control (VBX) - O formă specifică de obiect binar tipizat care poate fi creat de diferite companii şi integrat în aplicaţii scrise utilizând Visual Basic.

W

Waveform chart - Un indicator care trasează punctele datelor cu o oarecare viteză.

Wheatstone bridge - O tehnică pentru măsurarea variațiilor de tensiune sau rezistență. Este măsurată tensiunea dintre punctele de mijloc a celor două divizoare de tensiune paralele, și valoarea unuia dintre rezistoarele punții este ajustată pentru a da o tensiune zero la echilibru. Apoi sunt măsurate variațiile în tensiune ale punții, rezultate de la un traductor rezistiv care este unul dintre elementele punții.

While Loop – Structură de buclă care repetă o secţiune de cod până ce este îndeplinită o condiţie. Comparabilă cu un ciclu Do sau un ciclu Repeat-Until in limbajul de programare convenţi-onal.

Window - O tehnică pentru selectarea și scalarea unui bloc de date pentru a fi măsurat astfel că datele pornesc și se opresc într-un mod care optimizează rezultatul măsurătorii dorite. Utilizează o pornire și oprire conică a datelor pentru a micșora efectele de margine care rezultă din pierderile spectrale (o reducere în rezoluția spectrală). Ferestre comune sunt Blackman, Blackman-Haris, Cosine, Exact Blackman, exponential, Flat Top, Force Hamming, Hanning, Kaiser-Bessel, și Triangle. Cea mai frecvent utilizată fereastră este Hanning.

Wire – Drumul datelor între noduri.

Wiring tool – Unealta utilizată pentru definirea căilor de date între terminale.

Word - Un număr standard de biţi pe care îi manevrează la un noment dat un procesor sau o memorie.

Working Voltage - Cea mai înaltă tensiune care poate fi aplicată unui produs în utilizare normală, mult sub tensiunea de străpungere, pentru margine de siguranţă.

Waveform - Multiple citiri de tensiune luate la o rată de eșantionare specifică.

Z

Zero-Overhead Looping - Abilitatea unui procesor de înaltă performanţă pentru a repeta instrucţiuni fără să ceară timp pentru a sări la începutul instrucţiunilor.

Zero-Wait-State Memory - Memorie suficient de rapidă pe care procesorul nu o are pentru a aştepta pe durata oricăror citiri sau scrieri la memorie.

Referințe:

Data Acquisition and Control Glossary

From Application Note: AN 243-1 - Hewlett-Packard Company, 1991

Editing & additions by PCB Piezotronics, Depew, NY, 1998