Uppdaterat avsnitt: Underhåll i lägenheten, element