The Government Inspector
The Government Inspector
22nd - 25th November 2023
Photos by Adam Clutterbuck
The Government Inspector
By Nikolai Gogol
Translated and adapted by Alistair Beaton
Wednesday 22nd - Saturday 25th November 2023
7.30 PM
Axbridge Town Hall
Admission £12
Licensed Bar
'The Government Inspector', revolves around one of the all-time great stage comedy characters. Named Khlestakov, he is a lazy, entitled, minor civil servant. Mistaken by the corrupt officials of a small town for a high-ranking Government Inspector, he is soon enjoying their misguided attempts to flatter and bribe him. He shamelessly flirts with both the Mayor's wife and daughter - but what will happen when his true identity is revealed?
Originally written in 19th century Russian by the Ukrainian author Nikolai Gogol, the play has been given a dynamic make over by the modern satirist Alistair Beaton. His adaptation seamlessly translates the anarchic humour of the original into accessible English. Somewhat disturbingly, the issues raised seem just as relevant in the 21st Century. As one of the characters puts it - "don't blame the mirror, it's your face that's the problem"