« La montagne grande comme un grain de moutarde »
Un éminent poète des Tang, Liu Yuxi (772-842) a écrit que :
« La beauté d'une montagne ne tient pas à sa hauteur, mais au fait que des immortels y résident. »
Notre proposition s'inspire librement de la tradition esthétique chinoise, prenant notamment en référence « Les enseignements de la peinture du Jardin grand comme un Grain de Moutarde », datant du début de la dynastie Qing. Le premier volume de l'encyclopédie, qui recueille ces enseignements, consacre une partie importante aux montagnes et aux pierres. Dans l'empire du Milieu, la peinture de paysage est appelée « peinture shanshui » ce qui signifie « peinture de montagne et eau ».
Le dispositif ici interroge les notions d'échelle, de rapports et de représentation - macrocosme/microcosme – sur un mode ludique et poétique.