Sylvia Mayer

1 Arbeit, Kohle auf Papier, 408 cm x 150 cm, 2009

WALDWEG

Seit Jahren beschäftige ich mich in unterschiedlicher Weise mit dem Thema Landschaften und Stadtansichten. Wichtig ist dabei, dass ich nicht nach Fotovorlagen oder Internetansichten arbeite, sondern nach der Wirklichkeit. Die bildnerische Auseinandersetzung direkt vor Ort mit dem jeweiligen Sujet ist der wichtigste Aspekt meiner Arbeit.

Die von mir gewählte Größe und der künstlerische Ausdruck meiner Kohlezeichnung verlangten allerdings, dass die Arbeit in meinem Atelier entstehen musste.

Diese große Kohlezeichnung entstand nach einer Skizze, die ich vor Ort (en plein air) gemacht habe.

Es ist der helle Weg durch einen Pinienwald, der über die Dünen schließlich zum Atlantik führt.

www.sylvia-mayer-landau.de

Sylvie Mayer

Waldweg

fusain sur papier, 408 cm x 150 cm, 2009

Cela fait plusieurs années que je travaille, de différentes manières, sur le thème des paysages ruraux et urbains. Il est important pour moi de ne pas partir de photographies ou de visuels numériques, mais de m’inspirer de la réalité. Traduire en images les sujets que j’observe in situ constitue l’essence-même de mon travail.

La dimension et l’expression artistique que je choisis de donner à mon dessin au fusain imposent toutefois le cadre de mon travail : mon atelier.

Cet imposant dessin au fusain est né d’un croquis fait in situ en plein air.

Il s’agit du chemin lumineux qui, à travers une forêt de pins, passe par les dunes pour mener à l’Atlantique.