Christian Voltz

“Signes”

installation d’éléments naturels et photos.

“Signes” est une installation qui met en scène une grande quantité d’éléments naturels glanés dans différentes forêts. De la feuille gigantesque au gland minuscule, du bois de cerf majestueux à la plume insignifiante, de la branche sculptée par les scolytes, à la graine d’arbre tarabiscotée… tous ces éléments constituent un ensemble de formes et de couleurs harmonieux. A cette harmonie répondent des photos de traces humaines prises dans de nombreuses forêts.

Étranges “signes” cabalistiques, alphabet aux couleurs criardes, comme autant d’incursions malvenues...

Site : https://www.christianvoltz.com/

„Signes“

Installation aus natürlichen Items und Fotos

Die Installation „Zeichen“ inszeniert eine ganze Reihe von natürlichen Items, die in verschiedenen Wäldern gesammelt wurden. Vom gigantischen Blatt bis zur winzigen Eichel, vom majestätischen Hirschgeweih bis zur wertlosen Feder, vom Ast, der von den Borkenkäfern durchbohrt wurde, bis zum unförmigen Baumsamen... All diese Items bilden eine harmonische Einheit von Formen und Farben. Dieser Harmonie stehen Fotos von menschlichen Spuren gegenüber, die in zahlreichen Wäldern gemacht wurden: seltsame kabbalistische „Zeichen“ und ein Alphabet mit knalligen Farben als Spuren von unberechtigten Eingriffen...