Elise Planhard

Des riens, ou presque...

( 10 gaufrages 29x38 cm)

Ils permettent d'identifier un endroit et une provenance, une qualité, une authenticité…

Ils sont discrets, incrustés dans les angles.

Certains ont donné leurs noms à des formats de papiers.

D'autres ressortent dans les dessins et deviennent plus que gênants.

Dans l'espace blanc de la feuille ils deviennent images, prennent leurs autonomies.

Révélés par la lumière, ils deviennent eux même dessins.

Site : http://cargocollective.com/eliseplanhard

Те позволяват да доловим едно място и определен произход, качество, автентичност…

Те са дискретни, инкрустирани в ъглите.

Някои са дали имената на формати на хартия.

Други се появяват в рисунките и започват много да пречат.

В бялото пространство на хартията те стават образи и получават самостоятелност.

На светло те самите се превръщат в рисунки.