- Julia Wenz

Julia Wenz a travaillé avec Olivier Chatté

"Peninsula" (92x32 cm)

"No man is an island" (32x32 cm)

No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were; any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

John Donne - aus der Meditation der 17. Andacht

Wie es im Titel bereits mitschwingt, thematisiert meine Arbeit Methoden der Verortung und von Verbindungen. Durch die Verquickung der topografischen Darstellung einer Landoberfläche und der des menschlichen Körpers entsteht ein Raum. Dieser Raumwahrnehmung liegt -entgegen gängiger kartografischer Darstellungen- ein menschliches Maß zugrunde. Maßeinheiten wie ein Fuß, eine Finger- oder Handbreite sind Teil der Visualisierung. Lebens- und Verkehrsadern verschmelzen und lassen eine Landzunge entstehen. Lesegewohnheiten entschlüsseln die Collage als eine Art „Landkarte“. Die Einbettung des Menschen in seine Umwelt wird durch ein Zitat von John Donne aus dem 17. Jahrhundert verbalisiert. „Peninsula, no man is an Island“ ist im Kontext des Ausstellungsprojekts Trafik d’Art eine Position die nach Bezügen, Verwandtschaften und Zusammenhängen fragt.

English translation:

As already resonates in the title, my work focuses on the methods of localization and connections. By combining the topographical representation of a land surface and the human body a space is created. This, contrary to common cartographic perception, is a representation based on a human scale. Units such as a foot, a finger- or hand width are part of the visualization. Trafficlines and arteries merge and leave a promontory formed. Reading habits decrypt the collage as a kind of "map". The embedding of the people in their environment is verbalized by a quote from John Donne from the 17th Century. "Peninsula, no man is an Iceland" is a position that asks for references, relationships and contexts in the concept of the exhibition project Trafic d'Art.

Prétexte d'Olivier Chatté

Série "Ana, Viviane et Jean" - Dessin 10

2010 - 50x65 cm