Plattysk ordlistehttp://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Plattysk_ordliste
Latin to Danish: Danske Slaegtsforskere
Aftaegt
Contractually acquired right to lifetime maintenance, especially in connection with the disposal of real estate. Frequently used in the context of generational change in agriculture. The right to an annuity may
can be registered with binding effect for the owner at any time
the property in question. (Juridical Form Book, 1971, pp. 279-82)
https://slaegtsbibliotek.dk/927445.pdf
Latin word list: https://wiki.slaegt.dk/index.php?title=Latinsk_ordliste