The district courts (Polish: "Sąd Obwodowy") are assigned to the respective regional court districts.29 Changes in the judicial districts after 1939 have not been taken into account. The duration is listed, including any prior files specified; some subsequent files after 1945 have not been taken into account.30 In general, the duration information should be viewed critically, since—as random samples show—older files often exist in the holdings. This is followed by the volume in file units (AE) and linear meters (lfm), the storage location, and, if determinable, the holding number, followed by notes on indexing. Multiple holdings are separated by a semicolon. For reasons of clarity, the diverse holdings of other judicial authorities, such as regional, higher regional, appellate, commercial, and military courts, and the Polish judicial authorities (such as voivodeship and district courts) in the territories of Upper Silesia ceded to Poland in 1922 are not listed The files were located in the following Polish archive locations: Breslau³¹, Gliwice32, Hirschberg33, Kamenz34, Katowice35, Lauban36, Liegnitz³", Oppeln38, Pleß39, Polnisch Kessel40, Sorau41, Teschen42, Czestochowa43 and Wilkau44 (near Schwiebus). In Germany, there are also holdings in Bautzen45, Dresden46 and Potsdam47. On the Czech side, we find relevant files in Troppau48.
2010. 48) Zemský archiv v Opavě [Landesarchiv Troppau], Sněmovní 1, 746 22 Opava, Tschechische Re-publik. Mitgeteilt von Jarmila Štěrbová and Pavel Šrámek am 18. December 2007. Grundgerichtsakten aus Ruda/Ruda Śląska]" 1764-1945, 6067 AE, 74.6 lfm (Kattowitz 2048) herausgelöst worden zu sein. 50) Dieser Bestand ("Zbiór akt gruntowych sądów w Chorzowie [Sammlung von Grundgerichtsakten aus Königshütte]") scheint aus dem Amtsgerichtsbestand herausgelöst worden zu sein. 51) Die Bestandszählung enthält noch 6975 AE des Amtsgerichtes Goldberg, die bereits an die Außenstelle Liegnitz übertragen wurden. 52) Als deutscher Bestandstitel für „Sąd Obwodowy w Strzelinie [Amtsgericht Strehlen]" ist fälschlicherweise „Amtsgericht zu Breslau" angegeben.
44-100 Gliwice, 33) in Jeleniej
[State Archive Breslau, Außenstelle Hirschberg], ul. Płk. Kazimierskiego 3, 58-500 Jelenia Góra, Poland. 34) Archive of the War Memorial of the Breslau Army in the Kamienz Ząbkowicki [State Archive Breslau, Außenstelle Kamenz], pl. Kościelny 4, 57-230 Kamienz Ząbkowicki, Poland. 35) Archive of the War Memorial of the Katowice Army [State Archive Katowice], ul. Józefowska 104, 40-145 Katowice, Poland 36) Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Lubaniu [Staatsarchiv Breslau, Außenstelle Lauban], ul. Bankowa 6, 59-800 Lubań, Polen. 37) Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Legnicy [Staatsarchiv Breslau, Außenstelle Liegnitz], al. Piłsudskiego 1, 59-220 Legnica, Polen. 38) Archiwum Państwowe w Opolu [Staatsarchiv Oppeln], ul. Zamkowa 2, 45-016 Opole, Polen. 39) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie [State Archive Kattowitz, Außenstelle Pleß], ul. Brama Wybrańców 1, 43-200 Pszczyna, Poland. 40) Archiwum Państwowe w Zielonej Górze z siedzibą w Starym Kisielinie [State Archive Grünberg with a Seat in a Polish Kessel], ul. Pionierów Lubuskich 53, 66-002 Stary Kisielin, Poland. 41) Archiwum Państwowe w Zielonej Górze