Младший сын Таргитая. Ему Всевышний позволил приблизиться к 4 дарованным предметам и взять их домой. Он стал основателем правящего сословия скифов. Ему достались секира и кубок. По кавказским обычаям именно младший из сыновей наследует отчий дом, и является главным продолжателем династии предков, в то время как старшие сыновья как правило отселяются. Это же положение проливает свет на то, что сами скифы рассматривали свой народ самым "молодым", в то время как греческие мыслители античности полагали, что скифы самый древний, наиболее архаичный из всех народов земли.
Вторая часть имени -ксай сопоставима с адыг. -къо, как и в именах двух других братьев - Липоксая и Арпоксая.
В абхазо-адыгских языках есть незакономерное соответствие кл-лъ, напр. а-клапад//а-калпад - лъэпэд "носок", и оно думается вскрывает смысловое наполнения имени Кола-ксай. Адыгское лъэ "кровь, род, порода", т.е. Кола-ксай должно подразумевать адыгское Лъэ-къо "крови, рода сын".
Источники: