Средний сын Таргитая.
Славянская лексема ярмо и Арпо- сразу наводят на мысль, что первая часть имени должна быть связана с животноводством, выраженным символом арбы и (полу-)кочевым образом жизни. Тюркское арба визуально напрямую соответствует греч. Арпо-.
Вторая часть имени -ксай сопоставима с адыг. -къо, как и в именах двух других братьев - Липоксая и Колаксая.
Источники: