Tổng quan môn học

Post date: Aug 24, 2013 6:48:33 AM

Full name: LUU TRONG TUAN

Sex: Male

Education: PhD

Email: luutrongtuan@vnn.vn

Nguyên tắc làm việc:

Không thích nhận email, nói chuyện trực tiếp, xin xỏ trên lớp.

Không để tên trên slide bài làm -> chỉ ghi tên cá nhân, nhóm làm việc

Không được phép nói cám ơn Thầy khi thầy không đóng góp gì

Không nhận quà cáp – không được phép tặng quà.

PUBLICATIONS

1. Publications on Business Administration

Papers in refereed international journals

- Luu Trong Tuan. Emotional intelligence as the departure of the path to corporate governance, Corporate Governance: The international journal of business in society (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 13 No. 2, 2013, pp. 148-168.

- Luu Trong Tuan. Competitive intelligence and other levers of brand performance, Journal of Strategic Marketing (indexed in Scopus, ABI/Inform, published by Routledge|Taylor & Francis Group), Vol. 21 No. 3, 2013, pp. 217-239.

- Luu Trong Tuan. Leading to learning and competitive intelligence, The Learning Organization (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 20 No. 3, 2013, pp. 216-239.

- Luu Trong Tuan. What can corporate governance build in shipping companies, Int. J. Shipping and Transport Logistics, (indexed in SSCI (TR impact factor 2011: 1.844 [46/166 in Management category] [7/24 in Transportation category]) and Scopus, published by Inderscience), Vol. 5, No. 2, 2013, pp. 113–136.

- Luu Trong Tuan. The role of CSR in clinical governance and its influence on knowledge sharing, Clinical Governance: an International Journal (indexed in Scopus, EMBASE - Excerpta medica database, Mosby Index, published by Emerald), Vol. 18 No. 2, 2013, pp. 90-113.

- Luu Trong Tuan. Corporate social responsibility, upward influence behavior, team processes, and competitive intelligence, Team Performance Management (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 19 No. 1/2, 2013, pp. 6–33.

- Luu Trong Tuan. Corporate governance and brand performance, Management Research Review (indexed in Scopus, published by Emerald), accepted on Feb 26, 2013.

- Luu Trong Tuan. Underneath organizational health and knowledge sharing, Journal of Organizational Change Management (indexed in ISI (2011 ISI Impact Factor: 0.744) and Scopus, published by Emerald), Vol. 26 No. 1, 2013, pp. 139-168.

- Luu Trong Tuan. What trust grows through upward influence?, Asia-Pacific Journal of Business Administration (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 4 No. 2, 2012, pp. 158-181.

- Luu Trong Tuan*, Nguyen Thi Truc Phuong, Luu Thi Bich Ngoc, and Luu Hoang Mai. Powdered Milk Consumers’ Buying Behavior, International Journal of Business and Management (indexed in Cabell's and ERA, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 8, No. 2 (2013), pp. 29-37. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. From unbalanced to balanced: Performance measures in a Vietnamese hospital, Leadership in Health Services (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 25 No. 4 (2012), pp. 288–305.

- Luu Trong Tuan. Development strategy for a textile firm, Journal of Management and Sustainability (indexed in Cabell's and EBSCOhost, published by Canadian Center of Science and Education), Vol 2, No 2 (2012), pp. 136-157.

- Luu Trong Tuan. From corporate governance to balanced performance measurement, Knowledge Management Research & Practice (indexed in Social Sciences Citation Index (SSCI) (2010 Impact Factor: 0.855) and Scopus, published by Palgrave Macmillan), accepted on August 22, 2012.

- Luu Trong Tuan. Clinical governance: A lever for change in Nhan Dan Gia Dinh hospital in Vietnam, Clinical Governance: an International Journal (indexed in Scopus, EMBASE - Excerpta medica database, Mosby Index, published by Emerald), Vol. 17 No. 3 (2012), pp. 223-247.

- Luu Trong Tuan. Corporate social responsibility, ethics, and corporate governance, Social Responsibility Journal (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 8 No. 4 (2012), pp. 547-560.

- Luu Trong Tuan. Corporate social responsibility (CSR), leadership, and brand equity in healthcare service, Social Responsibility Journal (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 8 No. 3 (2012), pp. 347–362.

- Luu Trong Tuan. Saigon Eye Hospital: An Innovative Business Model in Healthcare, Leadership in Health Services (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 25, No. 2, 2012, pp. 123-138.

- Luu Trong Tuan. Behind brand performance, Asia-Pacific Journal of Business Administration (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 4 No. 1, 2012, pp. 42-57.

- Luu Trong Tuan. Appraising shipping service quality: case of Vinalines, Int. J. Shipping and Transport Logistics, (indexed in SSCI (TR impact factor 2011: 1.844 [46/166 in Management category] [7/24 in Transportation category]) and Scopus, published by Inderscience), Vol. 4, No. 3, 2012, pp. 250-268.

- Luu Trong Tuan. Behind knowledge transfer, Management Decision (indexed in ISI (2011 ISI Impact Factor: 1.302) and Scopus, published by Emerald), Vol. 50 No. 3, 2012, pp. 459-478.

- Luu Trong Tuan. Leadership, trust, and business ethics, Social Responsibility Journal (indexed in Scopus, published by Emerald), Vol. 8 No. 1, 2012, pp. 133-148.

- Luu Trong Tuan. An air-flight ticket agency with sustainable leadership, Journal of Management and Sustainability (indexed in Cabell's and EBSCOhost, published by Canadian Center of Science and Education), Vol 2, No 1 (2012), pp. 210-216.

- Luu Trong Tuan. Marketing effectiveness and its precursors, Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics (indexed in ABI Inform, Inspec, and Zetoc (British Library), published by Emerald), Vol. 24, No. 1, 2012, pp. 125-152.

- Luu Trong Tuan. Organizational culture and trust as organizational factors for corporate governance, International Journal of Management & Enterprise Development (indexed in Scopus, published by Inderscience), Vol. 11, Nos. 2/3/4, pp. 142-162.

- Luu Trong Tuan. Integrating Cooperative Learning into Organizational Behavior Lessons, Mediterranean Journal of Social Sciences (published by Mediterranean Center of Social and Educational Research (MCSER), Rome, Italy), Vol. 2, No. 3, September 2011, pp. 519-530.

- Luu Trong Tuan. Human Resource Management in Knowledge Transfer, International Business and Management Research (published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 2, No. 2., 2011, pp. 128-138.

- Luu Trong Tuan. Convergence of antecedents on work motivation and work outcomes, Mediterranean Journal of Social Sciences (published by Mediterranean Center of Social and Educational Research (MCSER), Rome, Italy), Vol. 2, No. 2, May 2011, pp. 59-70.

- Luu Trong Tuan. Factors behind high performance, Mediterranean Journal of Social Sciences (published by Mediterranean Center of Social and Educational Research (MCSER), Rome, Italy), Vol. 2, No. 2, May 2011, pp. 159-165.

- Luu Trong Tuan. Organizational culture, leadership, and performance measurement integratedness, International Journal of Management & Enterprise Development (indexed in Scopus, published by Inderscience), Vol. 9, No. 3, 2010, pp. 251-275.

- Luu Trong Tuan* and Sundar Venkatesh. Organizational culture and technological innovation adoption in private hospitals, International Business Research (indexed in Cabell's and EconLit, published by Canadian Center of Science and Education), Vol 3, No 3 (July 2010), pp. 144-153. (*Corresponding author)

- Luu Trong Tuan* and Sundar Venkatesh. Balanced scorecard implementation at Rang Dong plastic joint-stock company (RDP), International Journal of Business and Management (indexed in Cabell's and ERA, published by Canadian Center of Science and Education), Vol 5, No 7 (2010), pp. 126-135. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Phosphate fertilizers’ domestic price movement in Vietnam, International Journal of Business and Management (indexed in Cabell's and ERA, published by Canadian Center of Science and Education), Vol 5, No 5 (2010), pp. 74-81.

Papers in refereed local journals (in Vietnamese or English language)

- Luu Thi Bich Ngoc*, Luu Trong Tuan, and Luu Hoang Mai. Corporate governance and stock prices (Quản trị công ty và giá chứng khoán), Tạp chí Khoa học (Journal of Science), No. 46 (5/2013), pp.144-152. (In English language) (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan* and Luu Thi Bich Ngoc. Tranh chấp lao động và trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (Labor disputes and corporate social responsibility), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 176 No. 4 (2013), pp. 17-21. (In Vietnamese language) (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Thay đổi tổ chức: Một số trường hợp điển cứu (Organizational change and some case studies), Tạp chí Khoa học (Journal of Science), No. 41 (12/2012), pp. 122-131. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Tìm hiểu các công cụ đánh giá hiệu quả hoạt động trong doanh nghiệp (A glimpse at performance measures in businesses), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 164 No. 4 (2012), pp. 16-23. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Thay đổi tổ chức trong ngành khách sạn (Organizational change in hospitality industry), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 160 No. 12 (2011), pp. 19-24. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Mô hình quản lý bền vững tài chính công (Model of sustainable public finance management), Tạp chí Nghiên cứu Tài chính-Marketing (Research Finance & Marketing), Vol. 22 No. 6 (November 2011), pp. 16-18. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Quản lý tài nguyên và môi trường nhìn từ góc độ trách nhiệm xã hội (A glimpse at social responsibility in natural resources and environment management), Tạp chí Tài nguyên và Môi trường (Natural Resources and Environment Magazine), Vol. 128 No. 18 (September 2011), pp. 27-29. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Cơn khủng hoảng: Từ bên ngoài và bên trong doanh nghiệp (The crisis: From outside and inside the enterprise), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 152 No. 4 (2011), pp. 31-39. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Tiếp thị quan hệ trong công nghệ ngân hàng (Relationship marketing within the banking industry), Tạp chí Nghiên cứu Tài chính-Marketing (Research Finance & Marketing), Vol 21 No. 5 (July 2011), pp. 58-67. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Những tác động của lạm phát qua các mô hình kinh tế (Effects of inflation through economic models), Tạp chí Nghiên cứu Tài chính-Marketing (Research Finance & Marketing), Vol. 20 No. 4 (May 2011), pp. 16-17. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Đổi thương hiệu sau sáp nhập và mua lại trong ngành ngân hàng (Changing the brand name after merger and acquisition in banking), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 149 No. 1 (2011), pp. 16-28. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Duy trì thế cạnh tranh của ngân hàng (Maintaining the Banks’ Competitive Condition), Tạp chí công nghệ ngân hàng (Banking Technology Review), Vol. 34+35 No. 1+2 (January-February 2009), pp. 34-37. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Phân khúc khách hàng của ngân hàng (Customer Segmentation in Banks), Tạp chí công nghệ ngân hàng (Banking Technology Review), Vol. 33 No. 12 (December 2008), pp. 38-42. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Thông tin bất đối xứng giữa ngân hàng và người vay: Giải pháp từ mô hình cân bằng riêng phần (Unsymmetrical Information between Banks and Borrowers: Solutions from the Partial Equilibrium Model), Tạp chí công nghệ ngân hàng (Banking Technology Review), Vol. 26 No. 5 (May 008), pp. 11-15. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. A Review of Brand Building Models, Economic Development Review, Vol. 163 No. 3 (March 2008), pp. 22-25. (In English language)

- Luu Trong Tuan. Performance Measurement: A Literature Survey, Economic Development Review, Vol. 162 No. 2 (Feb 2008), pp. 21-27. (In English language)

- Luu Trong Tuan. Các mô hình đánh giá lợi tức chứng khoán (The Models to Evaluate Stock Returns), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 113 No. 1 (2008), pp. 12-19. (In Vietnamese language)

2. Publications on Linguistics

2.1 Books (in Vietnamese or English language)

- Luu Trong Tuan. An introduction into translation theories. Ho Chi Minh City: Vietnam National University-HCMC Publishing House, 2012. (In English language)

- Luu Trong Tuan. Ngôn ngữ quảng cáo (Advertising language). Ho Chi Minh City: Social Sciences Publishing House, 2011. (In Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Dịch thuật văn bản khoa học (Scientific translation). Ho Chi Minh City: SocialSciences Publishing House, 2009. (In Vietnamese language)

2.2 Journal articles

Papers in refereed international journals

- Luu Hoang Mai, Luu Thi Bich Ngoc, and Luu Trong Tuan (2013). Teaching English through Principles of Instructed Language Learning. Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 3 No. 4. pp. 605-611.

- Luu Trong Tuan. Teaching and assessing speaking performance through analytic scoring approach, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 2, No. 4, April 2012, pp. 673-679.

- Luu Trong Tuan. An empirical research into EFL learners’ motivation, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 2, No. 3, March 2012, pp. 430-439.

- Luu Trong Tuan. Coursebook appraisal: Case of Hung Vuong University, Asian Social Science (indexed in EBSCOhost, ERA, and Scopus, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 8, No. 3, March 2012, pp. 192-207.

- Luu Trong Tuan. Vocabulary recollection through games, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 2, No. 2, February 2012, pp. 257-264.

- Luu Trong Tuan. Further glimpse at intonation teaching, Asian Social Science (indexed in EBSCOhost, ERA, and Scopus, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 8, No.1, January 2012, pp. 224-235.

- Luu Trong Tuan. Learning English conditional structures, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 2, No. 1, January 2012, pp. 156-160.

- Luu Trong Tuan. An empirical research on self-learning vocabulary, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 12, December 2011, pp. 1688-1695.

- Luu Trong Tuan. Teaching writing through genre-based approach, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 11, November 2011, pp. 1471-1478.

- Luu Trong Tuan. Vietnamese EFL learners’ difficulties with English consonants, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 3, No. 2, October 2011, pp. 56-67.

- Luu Trong Tuan. EFL learners’ motivation revisited, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 10, June 2011, pp. 1257-1272.

- Luu Trong Tuan. The application of Coordinate Translation Model (CTM) in medical translation practice, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 6, June 2011, pp. 594-606.

- Luu Trong Tuan. Exploring metaphors in Vietnamese prepositions and adverbial particles, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 5, May 2011, pp.460-465.

- Luu Trong Tuan. Teaching reading through Webquest, Journal of Language Teaching and Research (indexed in Cabell–Educational Curriculum and Methods and ProQuest, Academy Publisher), Vol. 2, No. 3, May 2011, pp. 664-673.

- Luu Trong Tuan. EFL learners’ learning styles and their attributes, Mediterranean Journal of Social Sciences (published by Mediterranean Center of Social and Educational Research (MCSER), Rome, Italy), Vol. 2, No. 2, May 2011, pp. 299-320.

- Luu Trong Tuan. Matching and Stretching Learners’ Learning Styles, Journal of Language Teaching and Research (indexed in Cabell–Educational Curriculum and Methods and ProQuest, Academy Publisher), Vol. 2, No. 2, March 2011, pp. 285-294.

- Luu Trong Tuan* and Le Thi Bich Thuan. The Linkages between Concept Maps and Language Learning, Studies in Literature and Language, (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 2, No. 1, February 2011, pp. 128-146. (*Corresponding author)

- Nguyen Thi Dung and Luu Trong Tuan*. Accommodating classroom activities to EFL learners’ multiple intelligences, Mediterranean Journal of Social Sciences (published by Mediterranean Center of Social and Educational Research (MCSER), Rome, Italy), Vol. 2, No. 1, January 2011, pp. 79-109. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Negotiating tasks in EFL classrooms, Journal of Language Teaching and Research (indexed in Cabell–Educational Curriculum and Methods and ProQuest, Academy Publisher), Vol. 2, No. 1, January 2011, pp. 13-25.

- Luu Trong Tuan. Strategies to translate information technology (IT) terms, Theory and Practice in Language Studies (indexed in Cabell, Academy Publisher), Vol. 1, No. 1, Jan 2011, pp. 1-7.

- Luu Trong Tuan* and Nguyen Thi Minh Doan. Teaching English grammar through games, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 7, November 2010, pp. 61-75. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Rhetorical Structures in the Language of Vietnamese Advertisements, Asian Social Science (indexed in EBSCOhost, ERA, and Scopus, published by Canadian Center of Science and Education, ERA 2010 Journal Ranking: C), Vol. 6, No. 11, November 2010, pp. 175-182.

- Luu Trong Tuan. Metaphors in advertising discourse, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 6, October 2010, pp. 75-81.

- Luu Trong Tuan* and Bui Thi Kim Loan. Schema-building and listening, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 5, September 2010, pp. 53-64. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Teaching English Discrete Sounds through Minimal Pairs, Journal of Language Teaching and Research (indexed in Cabell–Educational Curriculum and Methods and ProQuest, Academy Publisher), Vol. 1, No. 5, September 2010, pp. 540-561.

- Luu Trong Tuan. Enhancing EFL Learners’ Writing Skill via Journal Writing, English Language Teaching (indexed in EBSCOhost, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 3, No. 3, September 2010, pp. 81-88.

- Luu Trong Tuan* and Nguyen Thi Kim Nhu. Theoretical review on oral interaction in EFL classrooms, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 4, August 2010, pp. 29-48. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Strategies for translating the passive structure in scientific discourse, Asian Social Science (indexed in EBSCOhost, ERA, and Scopus, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 6, No. 7, July 2010, pp. 97-107.

- Luu Trong Tuan* and Nguyen Thanh Long. Teaching Ways and Learning Ways Revisited, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 3, July 2010, pp. 39-56. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan* and Pham Thi Viet An. Teaching English Rhythm by Using Songs, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 2, June 2010, pp. 13-29. (* Corresponding author)

- Luu Trong Tuan. Improving EFL Learners’ Use of English Vocabulary in Sentence Writing through Framenet, Studies in Literature and Language (indexed in EBSCO and ProQuest, published by Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture), Vol. 1, No. 2, June 2010, pp. 48-57.

- Luu Trong Tuan. Infusing Cooperative Learning into an EFL Classroom, English Language Teaching (indexed in EBSCOhost, published by Canadian Center of Science and Education), Vol. 3, No. 2, June 2010, pp. 64-77.

- Luu Trong Tuan. Building Vietnamese Medical Terminology via Language Contact, Australian Journal of Linguistics (indexed in ISI: Social Sciences Citation Index and Scopus, Published by Routledge, ERA 2010 Journal Ranking: A) Vol. 29, No. 3, September 2009, pp. 315-336.

Papers in refereed local journals (in Vietnamese language)

- Luu Trong Tuan. Quảng cáo là nơi tiếp xúc ngôn ngữ (Advertisement as the place for language contact), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 286 No. 3 (March 2013), pp. 40-58.

- Luu Trong Tuan, Luu Thi Bich Ngoc, and Luu Hoang Mai (2013). Hình thành thuật ngữ quản trị kinh doanh (Building Business Administration terms). Tạp chí Khoa học (Journal of Science), Open University, Ho Chi Minh City, Vol. 30 No. 2, pp. 96-102.

- Luu Trong Tuan. Chơi chữ trong ngôn ngữ quảng cáo (Puns in Advertising Language), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 265 No. 6 (June 2011), pp. 1-17.

- Luu Trong Tuan. Rhetorical Patterns in Advertising Language, Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 255 (August 2010), pp. 47-60.

- Luu Trong Tuan. Sử dụng đại từ trong ngôn ngữ quảng cáo (Use of Pronouns in Advertising Language), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 139 (March 2010), pp. 69-77.

- Luu Trong Tuan. Ẩn dụ tình yêu trong thơ ca (Metaphors of Love in Poetry), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 245 (October 2009), pp. 23-28.

- Luu Trong Tuan. Mô hình tịnh tiến tọa độ trong dịch thuật (Coordinate Translation Model), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 237 (February 2009), pp. 46-53.

- Luu Trong Tuan. Các cấp độ tương đương trong dịch thuật (Equivalence Levels in Translation), Ngôn ngữ & Đời sống (Language and Life), Vol. 159 + 160 (January + February 2009), pp. 19-26.

- Luu Trong Tuan. Phân tích phong cách trong dịch thuật văn bản khoa học (Stylistic approach to scientific translation), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 125 (January 2009), pp. 63-68.

- Luu Trong Tuan. Thông tin hàm ẩn trong dịch thuật văn chương (Implicit Information in Literary Translation), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 121 (September 2008), pp. 43-49.

- Luu Trong Tuan. Chuyển ngữ hiện tượng dư thừa trong ngôn ngữ (Translating Redundancies), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 231 (August 2007), pp. 46-53.

- Luu Trong Tuan. Hiện tượng phái sinh ngược trong tiếng Anh (The Back-formations in English Language), Tạp chí Ngôn ngữ (Journal of Linguistics), Vol. 218 (July 2007), pp. 46-53.

- Luu Trong Tuan. Từ mô hình dịch cấu trúc đến thấu kính khái niệm trong dịch thuật (From Structural to Concept lens Translation Models), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 102 (February 2007), pp. 48-53.

- Luu Trong Tuan. Từ Hán-Việt trong thuật ngữ (Sino-Vietnamese Lexicons in Terminology), Ngôn ngữ & Đời sống (Language and Life), Vol. 128 (June 2006), pp. 7-10.

- Luu Trong Tuan. Chuyển ngữ hiện tượng danh hóa trong tiếng Anh (Translation of Nominalizations), Ngôn ngữ & Đời sống (Language and Life), Vol. 123 + 124 (January + February 2006), p. 74.

- Luu Trong Tuan. Ngôn ngữ trong sách giáo khoa đã thể hiện tính khoa học (Language in Science Textbooks is Scientifically Valid?), Ngôn ngữ & Đời sống (Language and Life), Vol. 113 (March 2005), pp. 1-5.

- Luu Trong Tuan. Chuyển di ngôn ngữ cũng là chuyển di văn hóa giữa các cộng đồng (Language Transfer is Cultural Transfer between Communities), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review), Vol. 75 (November 2004), pp. 60-63.

- Luu Trong Tuan. Một số cơ sở lý luận về dịch thuật Anh-Việt, Việt-Anh với văn bản khoa học kỹ thuật hiện nay (Principles for Scientific Translation), Tạp chí Khoa học Xã hội (Social Sciences Review),Vol. 72 (August 2004), pp. 63-67.