Phân công nhóm dịch Project Management Plan Template

Post date: Feb 26, 2013 4:59:32 AM

Form: Nguyễn Đình Bình

Thân chào các anh chị !

Như vậy là lớp chúng ta đã chính thức có nhóm mới để sinh hoạt, hỗ trợ nhau học tập.

Theo yêu cầu môn quản trị dự án (6 buổi nữa chúng ta sẽ nộp bài tập nhóm) và tạo đợt sinh hoạt đầu tiên cho các nhóm, Bình đề nghị các nhóm họp để bầu nhóm trưởng và dịch bản Project Management Plan Template như sau:

Nhóm 1: Introduction; Project Management Approach; Project Scope; Milestone list (trang 2, 3)

Nhóm 2: Schedule Baseline and Work Breakdown Structure; . 4; ;Change Management Plan.5 (trang 4,5)

Nhóm 3: Communications Management Plan. 6 (trang 6,7)

Nhóm 4: Cost Management Plan; Procurement Management Plan. 9 (trang 8,9)

Nhóm 5: Project Scope Management Plan; Schedule Management Plan. 10 (trang 10,11)

Nhóm 6: Quality Management Plan. 12 ; Risk Management Plan. 13 (trang 12,13)

Nhóm 7: Risk Register; Staffing Management Plan;. 14 Resource Calendar 15 (trang 14,15)

Nhóm 8: Cost Baseline. 16 ; Quality Baseline. 17 ;Sponsor Acceptance. 18 (trang 16,17,18)

Nhóm 9: tổng hợp

Nhóm 10: tổng hợp

Trong đó:

- Từ nhóm 1- 8 dịch các phần được phân công với ngữ nghĩa, câu cú thuần Việt dễ hiểu (tránh google dịch rùi quăng qua mà ko để ý đến ý nghĩa tổng thể)- các nhóm trưởng mail bài dịch về trước 24h ngày thứ 7 , 2/3/2013;

- Nhóm 9, 10: tổng hợp bài dịch của các nhóm trình bày lại theo form tiếng anh và đảm bảo thống nhật nội dung, ngữ nghĩa giữa tất cả các phần. 2 nhóm tổng hợp độc lập để có thể so sánh đánh giá kết quả bản dịch! Nhóm trưởng mail bản tổng hợp về trước 24h ngày thứ 3, 5/3/2013.

- Lớp phó học tập theo dõi tiến độ nộp bài và nhắc nhở các nhóm hoàn thành đúng tiến độ.

=> Nhóm nào ko hoàn thành đúng tiến độ phải bao lớp 1 chầu nhậu!!! keke