Asynchronous participation by proxy