2015年教學

毋通傷害伊

阮佇咧拈田嬰 拈：liām田嬰：cān-iⁿ

田嬰來食餌 食餌：ziah lī

食飽放你去

阮耍甲真歡喜 耍：sng

田岸邊 溝仔墘 墘：gĭⁿ

四界攏總是

阿公叫阮著放伊去

袂當傷害伊。

阮佇咧掠金龜 佇咧：di le 掠：liah

金龜真正美 美：sùi

踮在樹頂食樹籽 踮：diàm 樹籽：ciu-zì

耍甲真歡喜

樹仔頂 橋仔墘

攏會看著伊

阿公叫阮著放伊去

袂當傷害伊。

阮佇咧捧火金姑 捧：pong

火金姑 熠熠爍 熠熠爍 iap-iap-sīh

親像暗暝的天星

耍甲真歡喜

大路邊 溝仔墘

四界攏總是

阿公叫阮著放伊去

袂當傷害伊

阿公叫阮著放伊去

袂當傷害伊

袂當傷害伊。

◎大家一起用閩南語的羅馬拼音來唱日語歌曲~~

★夏川里美【淚光閃閃】--廖崇仁20121224--影片版

★淚光閃閃--日語歌詞

古ふるいアルバムめくり

hu-lu-i a-lu-bha-mu me-ku-li

ありがとうってつぶやいた

a-li-gha-dor-t te zu-bhu-ia i-ta

いつもいつも胸むねの中なか

i-zu-mo i-zu-mo mu-ne no na-ka

励はげましてくれる人ひとよ

ha-ghe-ma-si-te ku-le-lu hi-tor-ior

晴はれ渡わたる日ひも 雨あめの日ひも

ha-le ua-ta-lu hi mo a-me no hi mo

浮うかぶあの笑顔えがお

u-ka-bhu a-no e-gha-o

想おもい出で遠とおくあせても

o-moi-de tor o-ku a-se-te mo

おもかげ探さがして

o-mo-ka-ghe sa-ga-si-te

よみがえる日ひは 涙なだそうそう

ior-mi gha e-lu-hi ua na-da so~so~

一番いちばん星ほしに祈いのる

i-zi-bhang ho-si ni i-no-lu

それが私わたしのくせになり

so-le gha ua-ta-si no ku-se ni na-li

夕暮ゆうぐれに見上みあげる

iuu-ghu-le ni mi-a-ghe-lu

空そら 心こころ

sor-la kor-kor-lo

いっぱいあなた探さがす

ip-bai a-na-ta sa-gha-su

悲かなしみにも 喜よろこびにも

ka-na-si-mi ni mo ior-lo-ko-bhi ni mo

おもうあの笑顔えがお

o-mo-u a-no e-gha-o

あなたの場所ばしょ

a-na-ta no bha-sio

から私わたしが

ka-la ua-ta-si gha

見みえたら きっといつか

mi-e-ta-la kit-to i-zu-ka

会あえると信しんじ 生いきてゆく

a-e-lu to sin-ri i-ki-te iu-ku

晴はれ渡わたる日ひも 雨あめの日ひも

ha-le ua-ta-lu hi mo a-me no hi mo

浮うかぶあの笑顔えがお

u-ka-bhu a-no e-gha-o

想おもい出で遠とおくあせても

o-mo-i-de tor-o-ku a-se-te mo

さみしくて 恋こいしくて

sa-mi-si-ku-te kor-i-si-ku-te

君きみへの想おもい 涙なだそうそう

ki-mi he no o-mo-i na-da so~so~

会あいたくて 会あいたくて

a-i-ta-ku-te a-i-ta-ku-te

君きみへの想おもい 涙なだそうそう

ki-mi he no o-mo-i na-da so~so~