Health Services
Need help accessing healthcare services? Complete a Support Center Self-Referral or Parent/Guardian Referral (on Home Page).
¿Necesitas ayuda para acceder a servicios de atención médica? Completa una Auto-Remisión al Centro de Apoyo o una Remisión por parte de los Padres/Tutores (en la Página de Inicio).
Health Office
The Health Office is open during the school day - enter room F1, sign in at the Chromebook, and check in with the health aid, Mrs. Erma. She will:
Provide care for minor illness or injuries.
Keep and administer medications at school. Form click here.
Refer to the school nurse:
For illnesses or injuries requiring a higher level of care.
To answer questions about health and body issues.
To provide vision and hearing screening.
To help you get glasses if you need them.
Refer to Support Center staff if mental health supports are needed
Oficina de Salud
La Oficina de Salud está abierta durante el día escolar. Ingresa al salon F-1, regístrate en la Chromebook y consulta con la asistente de salud, la Sra. Erma. Ella realizará las siguientes funciones:
Brindar atención para enfermedades menores o lesiones.
Mantener y administrar medicamentos en la escuela. Formulario disponible aquí.
Referir al enfermero/a escolar:
Para enfermedades o lesiones que requieran un nivel más alto de atención.
Para responder preguntas sobre temas de salud y el cuerpo.
Para realizar exámenes de visión y audición.
Para ayudarte a obtener anteojos si los necesitas.
Referir al personal del Centro de Apoyo si se necesitan apoyos de salud mental.
Health Conditions
The School Nurse will help you manage your health conditions at school so that you can comfortably learn.
Develop accommodations to support health needs at school through Emergency Care Plans, Health Plans, 504s and/or Special Education.
Support for medical conditions that need treatment or care at school.
Teach staff and teachers how to support your health needs.
Advocate for students with health needs at school.
Condiciones de Salud
La Enfermera Escolar te ayudará a manejar tus condiciones de salud en la escuela para que puedas aprender cómodamente.
Desarrollará adaptaciones para apoyar las necesidades de salud en la escuela a través de Planes de Atención de Emergencia, Planes de Salud, Planes 504 y/o Educación Especial.
Brindará apoyo para condiciones médicas que requieran tratamiento o cuidado en la escuela.
Enseñará al personal y profesores cómo apoyar tus necesidades de salud.
Abogará por los estudiantes con necesidades de salud en la escuela.
Resources
The nurse can help you or your family access health or community resources.
Help you or your family get healthcare or other resources you need.
Provide information about health and healthcare.
Help to connect you to community supports and services.
Recursos
La enfermera puede ayudarte a ti o a tu familia a acceder a recursos de salud o comunitarios.
Ayudará a ti o a tu familia a obtener atención médica u otros recursos que necesiten.
Proporcionará información sobre salud y atención médica.
Ayudará a conectarlos con servicios y apoyos comunitarios.