Esfinterren kontrolean haurrak zelan lagundu azaltzeko gomendio orokor batzuk biltzen dituen testua prestatu dizuegu. Haur askok iada egindako prozesua da, eta beste batzuk bidean egongo dira, edo oraindik ez dira prest egongo. Prozesu honetan helduok hartu beharreko papera azaltzen dugu bertan; prozesua haurrarena da eta gure ardura bere alboan egotea behar duen laguntza eskaintzeko. Gomendioak orokortasunean ulertu behar direla argi utzi nahi dugu, haur bakoitza bat eta bakarra dela kontutan hartuta, bakoitzak bere erritmoa duelako eta egoera berezi bakoitzari egokitu beharko genukeelako.
Eskerrik asko eta gozatu prozesuaz!
Os hemos preparado un texto con unos consejos generales sobre como acompañar a nuestros txikis en el control de esfinteres. Es un proceso que muchos/as lo tienen hecho, otros/as estan en camino, y otros/as todavía no estarán preparados. En el documento intentamos explicar cual es el papel del adulto en este proceso; es un proceso del niño/a y es nuestra responsabilidad acompañarlo y ayudarlo en lo necesario. Queremos dejar claro que son consejos generales, ya que cada niño/a es único, cada uno tiene su propio ritmo y es necesario adaptarse a cada caso concreto.
¡Eskerrik asko y disfrutar del proceso!
Maiatza gaur bukatzen da eta ez ditugu ahaztu nahi gure txikitxuen urtebetetzeak, hiru urte bete dituzte! Hemendik zoriondu nahi zaituztegu bihotz bihotzez. Muxu handia.
Hoy termina el mes de mayo y queremos felicitar a nuestros txikis que han cumplido tres añitos durante este mes. Os mandamos un muxu enorme.
ZORIONAK ALAIA!
Kaixo familiak!
Egoera berezi honetan gaudenez, etxean umeekin egiteko ekintza ezberdinak proposatuko dizkizuegu: abestiak, ipuinak, eskulanak, jolasak …
Egun hauetan zehar, proposamen gehiago luzatzen ibiliko gara. Ez dira derrigorrezkoak, proposamenak besterik ez, baina lagungarriak izango zaizkizuelakoan gaude.
Besarkada handi bat eta ondo izan!
Como estamos en esta situación especial, vamos a proponer actividades diferentes para poder hacer en casa con vuestros hijos e hijas: canciones, cuentos, manualidades, juegos, …
En los próximos días, iremos subiendo más propuestas. Las actividades no son obligatorias, únicamente son propuestas que creemos os servirán de ayuda.
Un abrazo y cuidaros mucho!
HH2D1 - Irati Fernández: iratifernandez.lbs@santutxu.net
HH2D2 - Zaloa Isasi: zaloaisasi.lbs@santutxu.net
HH2D3 - Eneritz Ibarrondo: eneritzibarrondo.lbs@santutxu.net