Parent Resources/Recursos para los padres
You Know Your Child Is Gifted When.....
Sabe que su hijo es superdotado cuando...
www.freespirit.com/files/original/you-know-your-child-is-gifted-when-1.pdf
The publishers have made this book available in pdf form online. It has some great information on raising a gifted child.
Los editores han publicado este libro en formato pdf en Internet. Contiene information muy útil sobre cómo crear a un niño dotado.
Note: One item mentioned is getting tested from an outside psychologist for identifying a child. RUSD does not accept private testing results, but does accept testing from other school districts. Since school districts can vary their programs and requirements, all students new to RUSD have to have their previous district results reviewed before placing into GATE in RUSD
Nota: Un punto que se menciona es la de ser evaluado por parte de un psicólogo independiente para identificar a un niño. El RUSD no acepta los resultados de evaluaciones privadas, pero si acepta las evaluaciones de otros distritos. Como los distritos escolares pueden variar en sus programas y requisitos, hay que revisar los resultados de los distritos anteriores de los alumnos nuevos en el RUSD antes de ser admitidos a GATE en el RUSD.
The National Association for Gifted Children has numerous publications available to support families.
La Asociación Nacional para niños superdotados cuenta con numerosas publicaciones de apoyo para las familias.
NAGC_Helping Your Gifted Child Succeed-English.pdfNAGC GUIDE: ENGLISH
NAGC_brochure_spanish_online.pdfGUÍA NAGC: ESPAÑOL
Gifted Resources/ Recursos para dotados
Resources and links for gifted kids. Simple search engine allows parents and students to search for online resources to delve deeply into.
Recursos y enlaces para niños superdotados. Un sencillo buscador permite a los padres y alumnos buscar los recursos en Internet enlos que profundizar.
California Association for the Gifted (CAG)/ Asociación de California para superdotados (por sus siglas en inglés CAG)
California Association for the Gifted (CAG) is an organization of educators and parents dedicated to meeting the unique needs GATE students. CAG is one of the nation's largest state advocacy groups of its kind since 1966.
La Asociación de California para superdotados (CAG) es una organización de educadores y padres dedicados a cumplir con las necesidades únicas de los alumnos GATE. CAG es uno de los grupos estatales de abogacía más grandes del país en su tipo desde 1966.
Gifted kids are a unique and challenging group – for teachers and for parents. They view the world through an entirely unique lens, one that is best summed up in one word - Intense. This site provides resources for the emotional and mental side of giftedness. Parent groups are also available.
Los niños superdotados son un grupo único y desafiante, tanto para los maestros como para los padres. Ven el mundo a través de un lente totalmente único, que se resume mejor en una palabra: Intenso. Esta página ofrece recursos para el aspecto emocional y mental de la superdotación. También hay disponibles grupos de padres.
Hoagies' Gifted Education Page. Here you can find the latest research and experience on parenting and educating these marvelous children, plus the best Internet and print resources to be found on every aspect of giftedness. You'll find people "just like you" with children "just like yours." An exciting discovery! And you'll find ideas, things to try, solutions you may not have thought of.
Aquí encontrará las últimas investigaciones y experiencias sobre la crianza y educación de estos maravillosos niños, además de los mejores recursos impresos y de Internet sobre todos los aspectos de la superdotación. Encontrarás gente "como tú" con hijos "como los tuyos". ¡Un descubrimiento apasionante! Y encontrarás ideas, cosas que probar, soluciones en las que quizá no habías pensado.
SITES FOR GIFTED AND TALENTED
The following websites are recognized nationally for the information they provide on parenting gifted children.
http://www.hoagiesgifted.org/parents.htm
https://www.verywellfamily.com/carol-bainbridge-1448596
SITIOS PARA ALUMNOS DOTADOS Y TALENTOSOS
Los siguientes sitios de Internet son nacionalmente reconocidos por la información que dan acerca de la crianza de niños dotados.
PARENT READING LIST/ LISTA DE LECTURA PARA LOS PADRES
Galbraith, Judy, and Jim Delisle. The Gifted Kids’ Survival Guide. Minneapolis: Free Spirit Publishing Inc., 1996.
Halsted, Wynn. Some of My Best Friends Are Books: Guiding Gifted Readers from Pre-School to High School. Gifted Psychology Press, 1994. ISBN: 0-910707-24-3. (602) 954-4200.
Harris, Phyllis Y. From the Soul (Stories of Great Black Parents and the Lives They Gave Us.) New York: The Berkeley Publishing Group, 2001.
Kingore, Bertie. 20 TIPS FOR NURTURING GIFTED CHILDREN. California Communicator, CAG, 2008.
Rodriguez, Gloria G. Raising Nuestros Niños (Bringing up Latino Children in a Bicultural World). New York: Fireside Publishing (Simon & Schuster Inc.), 1999.
Saunders, Jacqulyn, & Pamela Espeland. Bringing Out the Best (A Guide for Parents of Young Gifted Children). Minneapolis: Free Spirit Publishing Inc., 1991.
Strip, Carol A., and Gretchen Hirsch. Helping Gifted Children Soar. Great Potential Press, Inc., 2000. (This book is also printed in Spanish.)
Walker, Sally Yahnke. The Survival Guide for Parents of Gifted Kids (How to Understand Live With, and Stick Up for Your Gifted Child). Minneapolis: Free Spirit Publishing Inc., 2002. (800) 735-7323.
Webb, James T., Elizabeth A. Meckstroth and Stephanie S. Tolan. Guiding the Gifted Child (A Practical Source for Parents and Teachers). Scottsdale: Great Potential Press (formerly Gifted Psychology Press), 1994. ISBN: 0-910707-006. (602)954-4200.
LEARNING OPPORTUNITIES / PROGRAMS for GATE STUDENTS
OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE / PROGRAMAS PARA ALUMNOS GATE
PACE and ACE
California State University, Los Angeles offers gifted and talented students grades 9-12 the opportunity to take college courses for credit (323) 343-3131.
La Universidad Estatal de California, Los Angeles ofrece a los alumnos superdotados y talentosos del 9 al 12 grado la oportunidad de tomar materias universitarias para créditos (323)343-3131.
Summer academy programs/Programas de academia de verano
Gifted and Talented students grades 1-12 may take a wide variety of high interest classes at California State University Northridge (CSUN). The programs are as follows: The Summer Academy Program for Elementary, grades 1-6; the Summer Academic Enrichment Program, grades 6-12, (818) 677-3333; and the Teenage Drama Workshop, grades 7-12, (818) 677-3086.
Los alumnos superdotados y talentosos del 1 al 12 grado pueden tomar una amplia variedad de clases de alto interés en la Universidad Estatal de California -Northridge (CSUN). Los programas son los siguientes: El Programa de Academia de verano para primaria, grados 1-6; el Programa de verano de enriquecimiento académico grados 6-12, (818) 677-3086.
UCI Academic Talent Search and Summer Enrichment Program/ Busquedad de talento académico programa de enriquecimiento de verano de UCI
Gifted and Talented students grades 6-10 may take pre-college class and/or boost test taking skills (949) 824-5069.
Los alumnos superdotados y talentosos del 6-10 grado pueden tomar clases preuniversitarias y/o aumentar sus destrezas para presentar examenes (949) 824-5069.
The Johns Hopkins University Elementary Students Talent Search/Busqueda de talento de alumnos de primaria de la Universidad Johns Hopkins
Gifted and Talented students grades 2, 3, & 4 are identified with exceptional mathematical and/or verbal reasoning abilities.
E-mail: iaay.programsinfo@jhu.edu
Los alumnos superdotados y talentosos en los grados, 2, 3 y 4 son identificados con capacidades excepcionales de razonamiento matemático y/o verbal.
Correo electronico: iaay.programsinfo@jhu.edu
Academic Talent/UC Berkeley/Talento académico/UC Berkeley
U.S. Dept. of Education/Secretaria de Educación de EE.UU.
Habits of a Scholar: English
a scholar_poster.pdfHábitos de un alumno ejemplar: Español
Scholarly_Habits_SPANISH_.docx