Resources and Events
Recursos y Eventos
Our City, Our Students, Our Future
Nuestra Ciudad, Nuestros Alumnos, Nuestro Futuro
ENGLISH
The office of College and Career Readiness supports district wide efforts to prepare students for a rigorous and broad curriculum, where students demonstrate communication and collaboration skills, and understand the roadmap to higher education and careers through the completion of the 15 A-G college admission course requirements. Partnerships and collaboration with institutes of higher education, civic and business leaders, county and state offices provide opportunities and programs to students to attain valuable information and resources that prepare students for postsecondary degrees beyond high school, including professional/technical certificates and academic degrees. For more information on College and Career Readiness programs, workshops, and events, please visit your school counselor or the links below.
SPANISH
La oficina de preparación para las universidades y carreras apoya los esfuerzos del distrito para preparar a los estudiantes para un plan de estudios riguroso y amplio, donde los estudiantes demuestran habilidades de comunicación y colaboración, y comprenden los pasos necesarios sobre el camino a la educación superior y las carreras a través de la finalización de los 15 requisitos del cursos en las áreas A-G de admisión universitaria. Las asociaciones y la colaboración con los Institutos de educación superior, líderes cívicos y empresariales, oficinas del condado y del estado brindan oportunidades y programas a los estudiantes para obtener información y recursos valiosos que preparen a los estudiantes para títulos postsecundarios despues del la preparatoria, incluyendo certificados profesionales/técnicos y títulos académicos. Para obtener más información sobre programas de preparación universitaria y profesional, talleres y eventos, visite su consejero escolar o los enlaces.
Exploration and Partnerships
Exploración y Asociaciones
College Prep Courses
Cursos de Preparación Universitaria
Events & Workshops
Eventos y Talleres
FAFSA/CADAA Graduation Requirement
Requisito de Graduación FAFSA/CADAA
ENGLISH
Class of 2025: The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) or California Dream Act Application (CADAA) determines a student’s eligibility for financial aid to assist with a student’s attendance at a college or career school. California Education Code (CEC) § 51225.7 requires a local educational agency, Riverside USD high schools, to confirm each 12th-grade student’s completion and submission of a FAFSA or CADAA unless the student is determined to be exempt or an opt-out form is completed. The opt-out form permits a student to opt out of the completion of a FAFSA or CADAA form graduation requirement. Completing this graduation requirement opt-out form does not prevent you from applying for the FAFSA or CADAA. For assistance in filling out the FAFSA or CADAA, or to submit an opt out form, contact your high school counseling office.
SPANISH
Generación de 2025: La Solicitud Gratuita para Ayuda financiera Federal para los Alumnos (FAFSA) o la Solicitud de la Ley Dream Act de California (CADAA) determina la elegibilidad de un alumno para recibir ayuda financiera para ayudarlo con su asistencia a una universidad o escuela profesional. El Código de Educación de California (CEC) § 51225.7 requiere que una agencia educativa local, Preparatorias del Distrito Escolar Unificado de Riverside, confirme la finalización y presentación de una FAFSA o CADAA por parte de cada alumno de 12.º grado, a menos que se determine que el alumno está exento o se complete un formulario de exclusión voluntaria. El formulario de exclusión voluntaria permite a un alumno optar por no completar el requisito de graduación del formulario FAFSA o CADAA. Completar este formulario de exclusión voluntaria de requisitos de graduación no le impide solicitar la FAFSA o CADAA. Para asistencia en enviar la solicitud de FAFSA o CADAA, o para completar un formulario de exclusión voluntaria, comuníquese con la oficina de consejería de su preparatoria.
Financial Aid and Scholarships
Ayuda Financiera y Becas
Attention Class of 2025
Atención Generación de 2025
Class of 2025 will need to submit the 2025-2026 FAFSA or CADAA Application.
Starting with the 2024–25 award year, students and families will see a different measure of their ability to pay for college, and they'll experience a change in the methodology used to determine aid.
La generación de 2025 deberá presentar la solicitud FAFSA o CADAA del año 2025-2026
Comenzando con el año académico 2024–25, los alumnos y las familias verán una diferente medida de su capacidad para pagar la universidad, y experimentarán un cambio en la metodología que se usará para la asistencia.
Attention Class of 2025
Atención Generación de 2025
Due to the major changes, the U.S. Department of Education's Office of Federal Student Aid has indicated they are delaying the release of the simplified Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) application until December 2024, two months after the usual October 1 release. It is the intent of the California Student Aid Commission to release the California Dream Act Application (CADAA) on the same day.
Click for California Dream Act FAQ's
Debido a los grandes cambios, la Oficina de Ayuda Federal para los Estudiantes del Departamento de Educacion de EE.UU. ha indicado que están retrasando la publicación de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) simplificada hasta diciembre de 2024, dos meses después de la publicación habitual del 1º de octubre. La Comisión de Ayuda Estudiantil de California tiene la intención de publicar la Solicitud Dream Act de California (CADAA, por sus siglas en inglés) el mismo día.
Haga clic aquí para ver el sitio web de FAFSA
Haga clic aquí para ver el sitio web CADAA
Haga clic aquí para ver las preguntas frecuentes del sitio web de la ley Dream Act de California
Grants/Scholarships
Subvenciones y becas
Cal Grant- California-specific financial aid allocation that does not need to be paid back. Cal Grant applicants must apply by submitting the FAFSA or CADAA by the March 1 deadline of their senior year. 10 things about Cal Grant
Subvención Cal Grant- California-asignación específica de ayuda financiera que no es necesario devolver. Los solicitantes de la subvención Cal Grant deben solicitarla presentando la FAFSA o la CADAA antes de la fecha límite del 1º de marzo de su último año de preparatoria.
10 cosas sobre la subvención Cal Grant
Foster Youth Chafee Grant- awards up to $5,000 a year to eligible foster youth. The Chafee Grant may be used at any eligible California college or university, or career or technical school.
Subvención Chafee para jóvenes de acogida- concede hasta 5,000 dólares anuales a los jóvenes de acogida que cumplan los requisitos. La subvención Chafee se puede utilizar en cualquier colegio o universidad de California, o escuela profesional o técnica.
Webgrants 4 Students- provides students with the resources, information and tools needed to assist with the college financial aid process. Allows students to manage their Cal Grant and/or Chafee account(s) online by letting them view updates, make school changes, make address changes, and post leave of absence requests.
El portal Webgrants 4 Students- Le proporciona a los alumnos los recursos, la información, y las herramientas necesarias para asistir con el proceso de ayuda financiera. Le permite a los alumnos a gestionar sus cuentas de subvención de Cal Grant y/o Chafee en línea, permitiéndoles ver las actualizaciones, realizar cambios de escuela, hacer cambios de dirección y publicar solicitudes de excedencia.
Grants/Scholarships
Subvenciones y becas
Middle Class Scholarship- for students to attend a University of California (UC), Cal State Univeristy (CSU), or California Community College Bachelor's degree program. 10 things about MC Scholarship
Beca para la clase media- para que los alumnos asistan a la Universidad de California (UC, por sus siglas en inglés), la Universidad Cal State (CSU, por sus siglas en inglés), o el Programa de licenciatura del Colegio Comunitario de California. 10 cosas sobre la subvención MC
CA Community College Promise Grant (Varies by College)- At Riverside City College (RCC), it covers two years of tuition, priority registration, & textbooks vouchers.
Subvención Promise del Colegio Comunitario (varía según la universidad)- Colegio Comunitario de Riverside (RCC, por sus siglas en inglés), cubre dos años de colegiatura, prioridad de inscripción, y cupones para libros de texto.
CA Military Department GI Bill Award program- This state grant can pay for up to 100% of the tuition and fees at a University of California (UC), Cal State University (CSU), or a California Community College. It can also be used for eligible California proprietary and private institutions.
Programa de becas GI Bill del Departamento Militar de CA- Esta subvención estatal puede pagar hasta el 100% de la inscripción y las tarifas en una Universidad de California (UC), la Universidad Estatal de California (CSU) o un Colegio Comunitario de California. También puede utilizarse para instituciones propietarias y privadas de California que cumplan con los requisitos.
Colleges & Universities in California
Universidades en California
Contact
Comuníquese con
Jorge Perez
Instructional Services Specialist
College and Career Readiness
Especialista de Sevicios de Instrucción
Preparación Universitaria Profesional
(951) 788-7135 Ext: 80308
Trisha Owens
Administrative Secretary
Instructional Services 7-12
Secretaria Administrativa
Servicios de instrucción
7-12
(951) 788-7135 Ext: 80306
A product of RUSD, where he attended elementary, middle and high school, and participated in the AVID program, Jorge focuses on establishing programs and services to provide all students the opportunity of graduating College and Career Ready. Within his 23 years in public education, Jorge served as a Student Affairs Officer with the Office of Admissions at UC Riverside for seven years, High School Counselor for five years at Ramona High School, and as an Instructional Services Specialist for the past eleven years. He has established strong relationships with Institutes of Higher Education to provide resources to RUSD families and agreements with local private universities to establish guaranteed admission and scholarships. Jorge led in establishing and implementing the College and Career Access Pathways (CCAP) dual enrollment program in partnership with Riverside City College.
Jorge graduated from the University of California, Riverside with a Bachelor's degrees in Sociology and Chicano Studies and earned his Master of Education from the University of Redlands.
Un producto del RUSD, donde asistió a la escuela primaria, secundaria y preparatoria, y participó en el programa AVID, Jorge se centra en establecer programas y servicios que les proveen a todos los alumnos la oportunidad de estar preparados para la universidad y profesión. Dentro de los 23 años en la educación pública, Jorge ha sido un funcionario de asuntos estudiantiles en la Oficina de Admisión de la Universidad de California, Riverside por siete años, consejero de la escuela preparatoria por cinco años en la Escuela Preparatoria Ramona, y como especialista de servicios de enseñanza por los últimos once años. Ha establecido relaciones firmes con los institutos de educación superior para proveerles recursos a las familias del RUSD, y acuerdos con las universidades privadas locales para establecer la admisión garantizada y becas. Jorge ha dirigido el establecimiento y la implementación del programa de inscripción dual de acceso a las vías universitarias y profesionales (CCAP, por sus siglas en inglés) en asociación con el Colegio de la ciudad de Riverside.
Jorge se graduó de la Universidad de California Riverside con una licenciatura en Sociología y Estudios Chicanos y obtuvo una maestría de educación de la Universidad de Redlands.
A product of RUSD, Ms. Owens enjoys being able to use her experiences and apply them to help RUSD families. Ms. Owens has provided support at many RUSD school sites since 2012 through various roles. She joined the RUSD District office in summer 2022 as an Administrative Assistant supporting College and Career Readiness. She is excited to be working alongside colleagues to ensure the delivery of services to provide opportunities to RUSD students in becoming College and Career Ready.
Un producto del RUSD, la Sra. Owens disfruta de poder usar sus experiencias y aplicarlas para ayudar a las familias del RUSD. La Sra. Owens ha apoyado a muchas escuelas del RUSD desde 2012 por medio de varias responsabilidades. Ingresó a la oficina de administración del RUSD en el verano de 2022 como auxiliar administrativa apoyando la Preparación Universitaria y Profesional. Ella está emocionada de trabajar a la par de sus colegas para asegurar que la prestación de servicios para proveerles oportunidades a los alumnos del RUSD las oportunidades para que estén preparados para la universidad y profesión.