Seal of Civic Engagement
Sello de Compromiso Cívico
Pajaro Valley Unified School District
Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro
What Is the Seal of Civic Engagement?
¿Qué es el Sello del Compromiso Cívico?
The California State Seal of Civic Engagement (SSCE), marked by a gold seal on a student's diploma or transcript, recognizes high school graduates who complete a civic engagement project, as individuals or in a group, in which they demonstrate civic knowledge, civic skills and action, self-reflection, and civic-mindedness. All high school students can earn the Seal based on five criteria that allow for a broad range of ideas for civic engagement projects. Pursuing the SSCE counts for community service hours.
El Sello Estatal de Compromiso Cívico de California, representado por un sello dorado en el diploma o expediente académico, reconoce a los graduados de la escuela secundaria que han demostrado comprensión del conocimiento cívico, habilidades y acciones cívicas, reflexión estudiantil de calidad, y que cuentan con testimonios de mentalidad cívica por parte del estudiante. Puedes obtener el Sello en base a criterios determinados por el distrito, que incluyen a estudiantes en entornos alternativos o con expresiones únicas o no convencionales de compromiso cívico.
What Are the Criteria? ¿Cuáles son los criterios?
You should be on track to graduate based on your individual graduation plan.
Debes estar encaminado/a para graduarte según tu plan de graduación único.
You must complete grade-level history/social sciences (HHS) course requirements with passing grades or their equivalent, in World History, U.S. History, and American Government. You must attend at least three local government meetings and submit a form with your reflections about each experience.
Debes completar los requisitos del curso de Historia/Ciencias Sociales del nivel correspondiente con una calificación aprobatoria, o su equivalente, en Historia Mundial, Historia de EE. UU. y Gobierno Americano. También, es necesario que asistas a al menos tres reuniones del gobierno local y envíes un formulario de reflexión sobre tu experiencia.
You will engage in a student-created civic engagement project. This should be an in-depth project that creates a significant impact at the local, state, or federal level.
Te involucrarás en un proyecto de acción cívica creado por estudiantes, teniendo en cuenta tu capacidad o nivel de habilidad. El proyecto debe tener una profundidad y/o impacto significativo a nivel local, estatal o federal.
You will demonstrate self-reflection in a variety of ways, which can include oral presentations, written reflections, and digital media. Your reflections will be informed by self-evaluations that you will complete before and after your project.
Demostrarás estos criterios a través de diversas vías, como una presentación informal, reflexiones escritas o mediante multimedia. Esta autorreflexión estará informada por una autoevaluación previa y posterior.
In combination with the evidence of successful completion of Criteria 3 and 4, you will submit a form that has been completed by your primary contact.
En combinación con la evidencia de la finalización exitosa de los Criterios 3 y 4, proporcionarás un formulario completado por un mentor/profesor.
Timeline
In order to be acknowledged at Senior Awards Night, all five criteria must be completed no later than April 15th.
Final date to submit to be eligible for the seal is 3rd Monday of May.
Para ser reconocido en la Noche de premios para personas mayores, los cinco criterios deben completarse a más tardar el 15 de abril.
La fecha límite para presentar la solicitud para ser elegible para el sello es el tercer lunes de mayo.
Questions? ¿Preguntas?
Contact Julie Edwards (julie_edwards@pvusd.net) for more information.
Contacta a Julie Edwards (julie_edwards@pvusd.net) para más información.