In the PayCom app, navigate to Information -> Change Password or Username
Select Change Username and follow all prompts