LH 1
ARTE EDERRETAKO MUSEOA
Gaur Arte Ederretako Museora joan gara. Asko gustatu zaigu jauregia eta hor dauden koadroak ikustea. Gainera, artista bihurtu gara eta gure obrak sortu ditugu! Zein ondo pasatu dugun!!!
Hoy hemos ido a visitar el Museo de Bellas Artes. Nos ha gustado mucho ir a ver el palacio y los cuadros que hay allí. Además, ¡nos hemos convertido en artistas y hemos creado nuestras propias obras! ¡¡¡Qué bien lo hemos pasado!!!
ARRIAGAKO LUDOTEKA
Aurreko ostegunean, Arriagako ludotekara bueltatu ginen. Han jarduera desberdinak egin genituen gelan lantzen ari garen proiekturako: “Hamaiketako osasuntsua”. Jolasean ere aritu ginen eta primeran pasatu genuen. Izugarri gustatzen zaigu ludotekara joatea!
El jueves pasado volvimos a la ludoteca de Arriaga, donde hicimos distintas actividades para el proyecto que estamos realizando en clase: “Almuerzo saludable”. También estuvimos jugando un rato y nos divertimos mucho. ¡Nos encanta ir a la ludoteca!
ARRIAGAKO GIZARTE ETXEA
Pasa den astean, Arriagako Gizarte Etxera joan ginen ludoteka bisitatzera. Begiraleek oso jolas dibertigarria erakutsi ziguten eta, horrekin, gure hiriari buruzko gauza asko ikasi genituen. Gainera, denbora librea ere utzi ziguten han zeukaten guztiarekin jolasteko. Dena oso dibertigarria izan zen eta orain askoz gauza gehiago ezagutzen ditugu Gasteizi buruz!
La semana pasada fuimos al Centro Cívico de Arriaga a visitar la ludoteca. Las monitoras nos enseñaron un juego muy divertido con el que aprendimos muchas cosas sobre nuestra ciudad. También nos dejaron tiempo libre para jugar con todo lo que tenían allí. ¡Fue todo muy divertido y ahora conocemos muchas más cosas sobre Vitoria!
MUSIKAN EGINDAKO JOLASAK
ENGLISH
PROIEKTUAK - JARDUERAK
INAUTERIAK. Mozorroak prestatzen.
¡Hola a todos/as! Os dejamos unas imágenes de nuestros txikis haciendo sus disfraces de piñas para los carnavales. ¡Quedaron muy bonitos!
Kaixo guztioi! Ondoren jartzen dizkizuegu argazki batzuk inauterietako mozorroak prestatzen! Primeran egin genituen!
LANDATZEN
Kaixo guztioi! Gure txikiek landareak zaintzen ikasi dute. Norberak bere landareaz jabetzen da. Itxaron amaiera ikusi arte!
¡Hola a todos/as! Nuestros txikis han aprendido cómo se cuidan las plantas y cada uno/a está haciéndose responsable del cuidado de su planta ¡esperad a ver las sorpresa final!
MASKOTA OSATZEN
¡Hola a todos/as! Nos adentramos en el mundo animal y para ello formamos por grupos nuestros propios animales, reutilizando cartones y materiales traídos de casa ¡Creamos nuestro propio zoológico en clase!
Kaixo guztioi! Animali munduan barneratzen gara, horregatik guztiagatik, hainbat animali osatu ditugu, etxetik ekarritako materialari esker. Gure zoo propio egin dugu!
OHITURA OSASUNTSUAK
¡Hola a todos/as! Estamos aprendiendo hábitos saludables como por ejemplo la higiene personal (lavarse los dientes, lavarse las manos…) o la alimentación. Para ello hemos preparado una merendola de frutas elegidas por nuestros/as txikis. Hemos ido al supermercado a elegir las frutas y después de lavarnos bien las manos nos las hemos comido entre todos/as ¡Deliciosas!
Kaixo Guztioi! Osasun ohiturak ikasten ari gara, garbitasun pertsonala edo elikadura osasuntsua beste batzuen artean. Horregatik, merendola askarii handi bat prestatu dugu gure txikien aukeratutako fruituekin. Supermerkatuta joan gara fruituak erostera eta eskuak garbitu ondoren guztion artean jan ditugu. Gozo-gozo!