Newsletter

Stay connected.
Published monthly.

Summary of Newsletter here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. 

Current Newsletter

In this edition of our ELLMA newsletter we honor all of our multilingual students and the entirety of them as scholars, community members, and humans. Supporting the whole child is an important part of the educational landscape for all children, but arguably more so for our Multilingual students for whom their academic and linguistic needs come packaged with a host of other needs as well. Leveraging family and community support and activating resources to address the unmet, non-academic needs that can hinder ELLs’ ability to thrive in school is an important part of what OUSD strives to do for all students.

Read more...

Archives

In our March newsletter, we are excited to lift up the amazing linguistic assets of our multilingual learners!   We invite you to  read about our recent Dual Language Immersion Grant award as well as the ways we lift up and celebrate bilingualism: the upcoming annual Biliteracy Pathway Awards and Multilingual  Writing Contest. Additionally, we have three OUSD spotlights: of Esperanza principal Cristiana Segura, the fabulous TCN team trying on the new designated ELD lessons, and PK teacher Monica Novak implementing multilingual instructional strategies. And we’ve got perfect timing because March 27th is International Day of Multilingualism! 

Read more...



In our February newsletter we are focusing on our essential practice of asset-based instruction, with a special spotlight on what this means in classrooms with many of our newcomer students. Asset-based instruction means lifting up students’ cultural and linguistic resources in the classroom and creating lessons that build on the expertise students bring from their homes and lived experiences to learning new content and language.

Read more...


In order to make effective programmatic, placement, and instructional decisions for English Language Learners, we must regularly analyze the variety of evidence available to us about our students. This data can run the gamut of ELPAC scores to first language skills to performance on in-class writing and speaking tasks. The better we know our students as multi-faceted learners, the more we can hone the supports we provide them.

Read more...



A guiding belief in ELLMA is that all teachers are teachers of language. And this is exactly what is at the heart of integrated ELD! Integrated ELD means planning lessons that include an eye on the language students need to both access the content and to write and speak about that content. Teachers across grade spans and disciplines in OUSD are embedding explicit language teaching into their lesson planning through exemplary integrated ELD practices.

Read more...



One of the most important gifts teachers can give to our English learners is mastery of the English language. Though students hear and practice language throughout their school day, it’s important that ELLs have a dedicated time to learn how English works. Teachers who teach this class, called Designated ELD (d-ELD), lift up the language demands and opportunities of a text or task ideally grounded in the content from students’ core classes.

Read more...


This month we explore ways our educators are working to provide access to meaningful and rigorous educational experiences. Read on to learn about the first Essential Practice for ELL Achievement “Access and Rigor”, the newcomer wellness initiative, hear from one of our amazing ELD educators and two of her newcomer students at Castlemont’s International Academy, and as always, we have important updates and resources for you in the ELD, Multilingual, Newcomer and ELL Ambassador Corners. 

Read more...