“Passeport pour l’Europe”, intitulava-se assim o projeto Comenius que foi implementado na escola secundária Miguel Torga em Setembro 2012 e que foi concluído em junho 2014.
O Programa Comenius, financiado pela Agência Nacional para a Aprendizagem ao longo da vida (PROALV), visava melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação, desde o ensino pré-escolar até ao secundário, de modo a atingir todos os intervenientes e agentes da atividade educativa. Este projeto tinha como objetivo principal o consolidar de uma consciência europeia através do conhecimento da cultura de outros países europeus. Assim, a escola Miguel Torga estabeleceu uma parceria com outras cinco escolas europeias, nomeadamente da Bélgica, Grécia, Itália, Suécia e França, e foram desenhadas atividades pedagógicas a serem desenvolvidas no âmbito do projeto pelos alunos dos seis países.
Entre os objetivos do projeto sublinha-se a possibilidade de fornecer aos alunos oportunidades para utilizarem, num contexto real, as línguas estrangeiras que fazem parte do seu currículo e para aprenderem uma nova língua - a língua materna dos parceiros - como forma de comunicarem com outros colegas europeus; aumentar a consciência dos alunos da sua própria identidade nacional e da sua cidadania europeia e permitir a alunos e professores o desenvolvimento de aptidões e competências essenciais num mundo globalizado, nomeadamente aptidões linguísticas, competências no domínio das TIC e competências interculturais.
Fotografia do encontro multilateral que decorreu de 26 de março a 31 de março de 2014 em Torsby, na Suécia, no âmbito do projeto Comenius.
A Tânia escreveu esta carta após ter participado no projeto Comenius "Passeport pour l'Europe", em 2012.
«La classe en action! Échange de bonnes pratiques innovantes dans l’enseignement des langues étrangères», intitula-se assim o projeto Erasmus+ que está a ser implementado na escola secundária Miguel Torga e que terá a sua conclusão em novembro de 2018.
O Erasmus+ é o programa da Comissão Europeia, no domínio da Educação, Formação, Juventude e Desporto e visa melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação, desde o ensino pré-escolar até ao secundário, de modo a atingir todos os intervenientes e agentes da atividade educativa. Esta parceria estratégica insere-se no âmbito do ensino-aprendizagem das línguas estrangeiras e prevê atividades de formação, ensino ou aprendizagem com um intercâmbio de grupos de alunos e eventos de formação conjunta do pessoal docente. Em termos genéricos, as parcerias estratégicas visam projetos de colaboração que permitirão às organizações melhorar a sua oferta educativa/formativa, refletir sobre questões comuns e partilhar práticas inovadoras. Assim, realizou-se entre 6 a 10 de fevereiro de 2017, o primeiro encontro de todos os parceiros do projeto em Poperingue, na Bélgica. A escola que nos acolheu, Sint-Janscollege, implementou atividades relacionadas com a utilização do quadro interativo e dirigidas a alunos e professores.
Realizou-se entre 6 e 10 de fevereiro de 2017 o primeiro encontro de todos os parceiros do projeto La classe en action, em Poperingue, na Bélgica. A escola que nos acolheu, Sint-Janscollege, implementou atividades relacionadas com a utilização do quadro interativo e dirigidas a alunos e professores.
Países: Portugal / Itália / Alemanha / Irlanda / Polónia / Espanha
Objetivos:
A ideia principal desta parceria é levar os alunos a compreender o seu papel como cidadãos europeus. Parte-se do princípio que ao aumentar a dimensão europeia nas nossas escolas e ao reforçar a cooperação internacional, a capacidade dos alunos para enfrentar novos desafios aumentará também. Pretende-se melhorar a compreensão da diversidade de culturas e línguas e as suas competências sociais, cívicas e interculturais necessárias ao desenvolvimento dos alunos.
A prioridade transversal é o "Valor social e educativo do património cultural europeu" porque queremos fomentar o sentido de cidadania europeia entre os nossos alunos.
Assim, com este projeto, os participantes serão capazes de:
- descobrir outras realidades europeias e desenvolver a sua cidadania europeia;
- melhorar as suas habilidades para colaborar em grupos internacionais;
- ter consciência das situações difíceis em zonas desfavorecidas que permitem aos jovens responder ativamente à discriminação;
- adquirir habilidades sociais e respeito mútuo ao trabalhar com seus parceiros de forma responsável e autónoma.
- melhorar suas habilidades comunicativas em francês e inglês interagindo intensivamente com os parceiros europeus;
- aumentar sua motivação para aprender línguas;
- desenvolver o seu espírito de iniciativa;
- melhorar suas habilidades digitais;
- desenvolver o seu conhecimento e compreensão dos sistemas europeus.
Para promover o sentimento de cidadania europeia, vamos implementar várias actividades, ao longo do projeto, direcionadas para a necessidade de levar os alunos a conhecer o património cultural dos países da parceria e para a importância de conhecerem melhor a União Europeia (instituições europeias, a história da UE e seus símbolos…).
Os temas a desenvolver são:
• Jovens na Europa (sistemas escolares, cultura juvenil);
• Diversidade patrimonial na Europa (monumentos históricos);
• Diversidade gastronómica e desportos tradicionais;
• Solidariedade na Europa (não discriminação, minorias, igualdade);
• Os grandes momentos históricos da Europa;
• A diversidade linguística e cultural da Europa.
Atividades:
- Intercâmbios entre alunos das 6 escolas ao longo de dois anos com várias atividades (prévias aos encontros, durante e após);
- Um e-Book referente à EU (história, homens importantes, datas históricas, símbolos…);
- Todas as atividades ficarão registadas na plataforma do eTwinning.
Fases do projeto:
Anos letivos 2018-19 e 2019-20
Participantes nas mobilidades: 4 (ou 5) alunos + 2 professores para cada mobilidade
Data e País que recebe: Fev. 2019 Itália (Sicília / Bagheria)
La diversité linguistique et culturelle de l’Europe et la construction européenne
OBJETIVOS:
Conhecer a Sicília (Palermo e Bagheria) e o seu património cultural;
Conhecer o sistema escolar italiano;
Reflectir sobre a diversidade linguística e cultural da Europa;
Compreender as etapas da construção da UE.
Data e País que recebe: Maio 2019 Irlanda (Tullamore)
La diversité gastronomique, les sports traditionnels et les élections européennes
OBJETIVOS:
O objectivo da mobilidade é fazer com que os alunos conheçam a diversidade gastronómica na Europa e os desportos tradicionais. Como este será o momento em que a UE terá de votar nas eleições europeias, esta mobilidade terá como objectivo trabalhar este tema, bem como comemorar juntos em 9 de maio.
Com relação ao desporto, uma atividade preliminar será solicitada aos estudantes parceiros: eles terão que apresentar dois ou três desportos / jogos do seu país (vídeo, PowerPoint ...); Os estudantes irlandeses vão criar atividades para introduzir o futebol gaélico e Hurling / Camogie;
Criação de um livro digital com as receitas tradicionais de cada país;
Simulação da participação a uma eleição europeia;
Criação de slogans para promover o voto.
Data e País que recebe: Nov 2019 Portugal
La diversité patrimoniale en Europe et les symboles de l’Europe)
A mobilidade visa trabalhar a diversidade do património na Europa e, por outro lado, analisar os símbolos da EU (bandeira, hino, lema, Dia da Europa e Moeda).
Data e País que recebe: 2020 Espanha (Mislata)
Les jeunes en Europe et les valeurs de l´Europe
Várias atividades para jovens serão oferecidas e uma revista digital e um ebook serão criados sobre os tópicos abordados. Para aprender sobre a diversidade linguística dos jovens, será criado um programa de rádio em valenciano e nas línguas dos estudantes parceiros.
Visita de um centro de refugiados e também algumas associações de cidadãos de países europeus.
Realização de uma curta-metragem sob a forma de campanha publicitária sobre os valores da Europa.
As duas últimas mobilidades, à Polónia e Alemanha, agendadas para março e maio 2020 não foram realizadas devido à pandemia da COVID-19.
Fotografia do encontro multilateral em Itália.