credentials

other Experience

Other Professional Experience

In addition to language teaching, I have professional experience in Translation and Interpretation and in Business Administration.

Small Business Owner and Administrator, Durham, NC

Takenoko, Japanese Language & Culture School: 2021 to present

In addition to the instructional role, each of us functions as a business administrator of our school. My role includes marketing communications, accounting, and web management.

Translator/Interpreter, Apex, NC

Independent Translator & Interpreter: 2007 to present

As an independent translator/interpreter, I have provided ad-hoc translation services tailored to clients' needs. These include medical, estate, corporate, academic, and teacher-parent conference interpretation, business as well as personal document translation, etc.

Human Resouces, Sunnyvale, CA

Executive Administrator & Assignee Administrator, Human Resources, Fujitsu Microelectronics America Inc.: 1999 to 2005

Managed Fujitsu's international assignee program: oversaw assignees' relocation process and assisted onboarding activities
Directly reported to the CEO: collected & analyzed sensitive information and reported key findings to board members
Performed various translation and interpretation duties between English and Japanese, including written texts and live presentations

Associate, Corporate Global Business, Tokyo, Japan

Associate, Corporate Global Business, Fujitsu Limited: 1992 to 1998

Served as a liaison between the company's North American/European subsidiary and Japan headquarters office, communicating agendas, responding to questions and resolving conflicts
Provided administrative support (arranging meeting/travel, and managing expense report, etc.) for senior management
Provided logistic accommodation and translation service for visiting clients and staffs

Report abuse