Mi nombre es Caroline Paredes y, como muchos de ustedes, ¡soy nueva en Green este año!

Antes de venir a Green, enseñé en la programa de lenguaje-dual de segundo y tercero grado en Andersen. Mi familia es de Puebla, México, pero yo nací y crecí en Lansing, MI. Me gradué de la universidad de Michigan State University, y luego me mudé y enseñé 2o grado en Denver, CO por cinco años. Allí obtuve mi maestría en la Universidad de Colorado-Boulder.

Pero, en Colorado hacía demasiado calor, era demasiado seco y estaba demasiado lejos de Michigan. Entonces… ¡me mudé aquí! A Minneapolis, MN, ¡¡Y ME ENCANTA!! A mi familia y yo nos encanta tanto vivir aquí que recientemente compramos una casa en el norte de Minneapolis. Ha sido mucho trabajo, ¡pero también muy gratificante!

Mi familia aquí en Minnesota es mi esposa, quien también es maestra, y nuestras dos “Boston –Terriers” (perritas), Maya y Cinna, a quienes queremos MUCHISIMO. ¡Nos encanta relajarnos juntas, jugar videojuegos, viajar, bailar, y comer comida deliciosa!

My name is Caroline Paredes and, like many of you, am new to Green this year! Before coming to Green, I taught 2nd and 3rd grade dual-language at Andersen United.

....................................

My family is from Puebla, Mexico. However, I was born and raised in Lansing, Mi. I went to college at Michigan State University, then moved and taught 2nd grade in Denver, Co for five years. There I earned my masters at the University of Colorado- Boulder.

But, Colorado was too hot, too dry, and too far away from home. So… I moved here ! To Minneapolis, MN, and I LOVE IT!!!

My family and I love it here so much that we recently bought a house in North Minneapolis. It’s been a lot of work, but also very rewarding!

My family here in Minnesota is my wife, who is also a teacher, and our two “Boston –Terriers” (dogs), Maya and Cinna, whom we love VERY much. We love relaxing together, playing video games, traveling, dancing, and eating good food!

Mi nombre es Ms. Dunne, pero los niños de menudo me llaman Ms. Dona. ¡Pero no me comas! Soy de Minneapolis, y nací unos cuadros de Green Central. También he vivido en Buenos Aires y en Nicaragua. Vivo en Minneapolis con mi esposo, Lucas, y nuestros dos hijos: Leon (4 años) y Oscar (2 años). Me encanta enseñar en segundo grado. ¡Nos divertiremos mucho este año!

My name is Ms. Dunne. but in Spanish I’m sometimes called Ms. Dona, or Ms. Donut. Don't eat me, though! I’m from Minneapolis, and I was born a few blocks from Green Central. I’ve also lived in Buenos Aires and Nicaragua. I now live in Minneapolis with my husband Lucas, and our two sons, Leon (4) and Oscar, (2). I love teaching 2nd grade. We will have a lot of fun this year!

margaret.dunne@mpls.k12.mn.us

Mi nombre es Sandra Suarez. He trabajado en las escuelas públicas de Minneapolis desde el 2010. Soy de Bogota, Colombia. En mi tiempo libre me gusta leer, caminar al aire libre, montar en bicicleta y ver películas.

Se pueden contactar conmigo a través del correo electrónico: sandra.suarez@mpls.k12.mn.us o al número de la escuela, extensión 83748.

My name is Sandra Suarez. I have worked with Minneapolis Public Schools since 2010. I am from Bogota, Colombia. During my free time, I like to read, walk outside, bike and see movies.

You can contact me via e-mail: sandra.suarez@mpls.k12.mn.us or by calling the school, extension 83748.

Hola! Mi nombre es Catherine Ragsdale. He trabajado en Green Central por ocho años. Soy de Minneapolis del sur, y crecí circa de Green. Yo he estudiado en Xalapa, México y Alajuela, Costa Rica. Me encanta cantar y pasar tiempo con mi mardio, Dan y nuestro hijo, Jeremy.

Hi! My name is Catherine Ragsdale. I have worked at Green Central for eight years. I am from South Minneapolis and I grew up near Green. I have studied in Xalapa, México and Alajuela, Costa Rica. I love to sing and spend time with my husband, Dan and our son, Jeremy.

catherine.ragsdale@mpls.k12.mn.us