2022年2月から開催していた「フランス中高生オンライン日本語フェスティバルFestipon」ですが、おかげさまでフランス本土だけでなく、ニューカレドニアと日本のフランス国際学校から、すべてのカテゴリー合わせて260作品の応募がありました。

カテゴリーは「日本語教室ゆるキャラ紹介」「絵手紙」「エリンビデオアフレコ」「朗読」「好きな日本語のことば紹介」の5つです。

1次審査で選ばれた優秀作品68作品を紹介するオンライン発表会が5月14日に開催され、たくさんの参加者で盛り上がりました。

選ばれた優秀作品はすべてFestipon 特設サイトで見ることができます。

　https://festipon.mcjp.fr/　

フランスで日本語を学ぶ中高生の力作を、ぜひこの機会にご覧いただきたいと思います。

La section de langue japonaise de la MCJP a organisé, de février à mai 2022, un Festival en ligne à l’attention des collégiens et lycéens de France : Festipon.

Il s’agissait de leur offrir une opportunité d’exprimer leur créativité sous différentes formes (dessin, lecture à voix haute, éloquence, doublage de vidéo, etc.) tout en développant leur intérêt pour l’apprentissage du japonais et en élargissant leurs connaissances de la culture japonaise, par la production d’une ou de plusieurs œuvres dans les 5 catégories proposées : « Dessinez la mascotte de votre classe de japonais ! », « Réalisez un etegami ! », « Doublez Erin et Honigon ! », « Lisez en japonais ! » et « Présentez votre mot japonais préféré ! ».

Nous avons reçu en tout 260 œuvres provenant de France Métropolitaine, mais aussi de Nouvelle-Calédonie et d’un établissement français implanté au Japon !

Parmi celles-ci, 68 ont été selectionnées pour recevoir le prix d’excellence et être montrées lors d’une présentation en ligne à l’attention des participants le 14 mai dernier, à laquelle ceux-ci ont répondu présents en nombre.

Vous pouvez retrouver ces 68 oeuvres sur le site consacré à l’évènement :

https://festipon.mcjp.fr/

Ne manquez pas cette occasion d’apprécier le travail formidable fourni par ces collégiens et lycéens japonisants !

全仏高校生日本語プレゼンテーション大会は、以下の点を目的とし2017年に初めて実施されました：

• 日本語を学ぶ高校生向けに学習成果発表の機会と知的挑戦の場を提供

• フランスの学校教育における日本語教育の振興

• 日本語を学ぶ高校生間のネットワーク構築

• 日本から参加する高校生との交流

• 日仏交流の発展

　過去・今後のイベントに関する情報については、以下をご覧ください。

La journée inter-lycées d'exposés en japonais a été créée en 2017, avec pour objectifs les points suivants :

• Offrir aux lycéens japonisants de France une opportunité de présenter le fruit de leur apprentissage par le biais d’une épreuve mobilisant leurs aptitudes intellectuelles

• Promouvoir l’enseignement du japonais dans l’Éducation nationale

• Créer un réseau d’élèves japonisants

• Créer des liens entre les lycéens français et japonais

• Contribuer au développement des échanges franco-japonais.

Vous trouverez toutes les informations concernant l'organisation des sessions passées et futures ci-dessous.