Embedded Files
Formation pédagogique
pour les enseignants de japonais d'Europe
MCJPでは、2006年から2021年にかけて毎年（2011年を除く）夏に、ヨーロッパの日本語教師を対象とした「欧州日本語教育研修会」を実施しました。
2016年まではCentre Européen d'Études Japonaises d'Alsace (CEEJA) の協力によりアルザスで開催されていましたが、その後はパリやオンラインで開催されていましたます。
過去の研修に関する情報は、下記のリンクからご覧いただけます。
De 2006 à 2021, la MCJP a proposé chaque été (à l'exception de 2011) une session de formation ouverte aux enseignants de japonais d'Europe.
Organisée en Alsace jusqu'en 2016 grâce à la collaboration du Centre Européen d'Études Japonaises d'Alsace, elle s'est ensuite tenue à Paris et/ou en ligne par la suite.
La langue de travail était le japonais, et la durée du stage ainsi que les thématiques abordées étaient variables selon les années.
Vous trouverez ci-dessous les informations concernant ces formations passées.
2019
2019
テーマ | Thématique
「学び」をデザインしよう！－インストラクショナルデザイン入門
Vers un remodelage optimisé de l'apprentissage : introduction à l'ingénierie pédagogique.
日時及び会場 | Date et lieu
2019年6月20日（木）～21日（金）10時～18時 （CET 中央ヨーロッパ時間） パリ日本文化会館 ＋ オンライン（Zoom）
Jeudi 20 et vendredi 21 juin 2019, de 10h à 18h, Maison de la culture du Japon à Paris + en ligne (Zoom)
2017
2017
テーマ | Thématique
「異文化間リテラシー教育」×「アクティブ・ラーニング」×「学びの全身化」
Enseignement de la littératie interculturelle / apprentissage actif / « L’utilisation du corps dans l’apprentissage ».
日時及び会場 | Date et lieu
2017年7月6日（木）～7日（金）10時～18時 パリ日本文化会館
Du jeudi 6 au vendredi 7 juillet 2017, de 10h à 18h, Maison de la culture du Japon à Paris.
2016
2016
テーマ | Thématique
グローバル時代の人材育成とビジネスコミュニケーション教育
日時及び会場 | Date et lieu
2016年7月4日（月）～5日（火） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
2015
2015
テーマ | Thématique
『まるごと』で考える！ 初級（A2）の課題遂行と異文化理解
日時及び会場 | Date et lieu
2015年7月6日(月)～10日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
2014
2014
テーマ | Thématique
『まるごと』でわかる！課題遂行と異文化理解―授業計画からコースデザインまで―
日時及び会場 | Date et lieu
2014年7月7日（月）～11（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
2013
2013
2012
2012
テーマ | Thématique
JFSTDをテーマとした教師研修プログラムの実施に向けて
日時及び会場 | Date et lieu
2012年7月9日（月）～12日（木） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
2010
2010
2009
2009
テーマ | Thématique
国際交流基金のリソースを中心とした日本語教授法 / ヨーロッパ全体に共通するテーマであるCEFR(Common European Framework of Reference for Languages/ヨーロッパ言語共通参照枠組)
日時及び会場 | Date et lieu
第1コース 2009年6月29日（月）～7月3日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験1年以上5年程度の比較的経験が少ない教師が対象
第2コース 2009年7月6日（月）～7月10日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験5年から10年程度の教師が対象
2008
2008
テーマ | Thématique
国際交流基金のリソースを中心とした日本語教授法 / 2008年はヨーロッパ全体に共通するテーマであるCFER(Common European Framework of Reference for Languages/ヨーロッパ共通(きょうつう)参照(さんしょう)枠組(わくくみ))
日時及び会場 | Date et lieu
第1コース 2008年6月30日（月）～7月4日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験1年以上5年程度の比較的経験が少ない教師が対象
第2コース 2008年7月7日（月）～7月11日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験5年から10年程度の教師が対象
2007
2007
内容 | Contenu
現職日本語教師の教授法研修会（ノンネイティブ講師の日本語ブラシュアップに関する授業はない）
コースデザイン、学習評価、教室活動、読解、聴解、会話、語彙、漢字、文法など
日時及び会場 | Date et lieu
第1コース 2007年7月2日（月）～7月6日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験1年以上5年程度の比較的経験が少ない教師が対象
第2コース 2007年7月9日（月）～7月13日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA） ☆日本語教授経験5年から10年程度の教師が対象
2006
2006
扱われたテーマ | Thèmes abordés
スピーチ学習の指導・インプット活動の指導・漢字･語彙学習の指導・授業に生かす様々な取り組み・会話学習の指導・読解・聴解・みんなの教材サイト
日時及び会場 | Date et lieu
2006年7月10日（月）～14日（金） アルザス・欧州日本学研究所（CEEJA）
Page updated
Report abuse