Translation Team

Below is a list of the 38 student participants, their major, and year graduating/graduated. The majority of the Latin songs were assigned to specific students for editorial oversight, and these song numbers are indicated in brackets; the Latin 1B and German 2B students collaborated in class on their assigned songs (Latin: 17, 19, 21, 23; German 8, 9, 10).

•*Ryan Benjamin Bilbee, English M.A. (Alumnus, Spring 2023—Latin [2, 22, 24]

• Taylor Boyd, Business Administration, Data Analytics (Spring 2024)—Latin [15, 16,18]

• Ellis Brewer, English Literature (Spring 2023) —Latin [4]

• David R. Carrasco-Gomez, English Studies (Spring 2024)—Latin [1B]

• Brianna Chase, UHS Student (Junior)—German [2B]

• Justine Corriea, English-Creative Writing (Spring, 2024)—German [2B]

• Remy Cottrell, Music Education (Spring 2025)—Music Advisor

• Martin Dabon, English Education (Spring 2022) —Latin [13]

• Robert Degroot, Business-Accountancy (Spring 2025)—Latin [1B]

• Gabriel Deslauriers, Pre-Health (Spring, 2026)—German [2B]

• Adriana Domingues, Biology (Spring 2026)—Latin [1B]

• Selaphon Douangmeechit, Civil Engineering (Spring 2028)—Latin [1B]

• Prince Erebholo, Economics (Spring, 2024)—German [2B]

• Oliver Esparza Nava, English-Creative Writing (Spring 2026)—Latin [1B]

• Abby Farris, Psychology & English, (Spring, 2024)—German [2B]

• Christopher Garcia, History (Spring 2025)—Latin [1B]

• Gabriel Garma, Pre-Health (Spring 2026)—Latin [1B]

• Ashley Guerrero Barrera, Business (Spring 2026)—Latin [1B]

• Victoria Hopper, English M.A. (Spring 2025)—Latin [1B]

• Samuel Ilif, Geology (Spring, 2025)—German [2B]

• Joseph LeForge, English M.A. (Spring 2025) —Latin [3]

• Katrina Mach, Sociology (Spring, 2027)—German [2B]

• James Mayorga, USH Student (Junior)—German [2B]

• Samantha McGinnis, History (Alumna, Spring 2023) —Latin       

• Titus McTavish, History (Spring 2027)—Latin       

• Andrea Navarro, Pre-Health (Spring 2027)—Latin [1B]

• Maisey Neves, English-Literature (Spring, 2024)—German [2B]

• Katie Pan, UHS Student (Junior)—Latin     

• Sophia Riser, UHS Student (Senior)—Latin [12]

• Margaret Rusnack, Pre-Health (Spring 2025) —Latin        

• Kenia Rodriguez, History (Spring 2024) —Latin [14]

• Haley Rae Snyder, Art History (Spring 2025) —Latin [1B] & Webmaster

• Serafina Spruill, Pre-Psychology (Spring, 2026)—German [2B]

• *Michael Steiner, English (Spring 2024) —Latin [1, 11]

• Edgar Renteria, Computer Science (Spring 2025)—Latin [1B]

• Brandon Xiong, English-Creative Writing (Spring 2025) —Latin [5, 20]

• Kyle Zheng, UHS Student (Junior) —Latin

• Andres Tuteleers, Physics & Philosophy (Spring 2025)—Latin [1B]

* Ryan Bilbee and Michael Steiner spent this past winter break studying songs from the Carmina Burana manuscript in Paris, as participants in the Paideia Institute's "Living Latin in Paris" program. See our Classics site for details.