We are Blanca and Cristina, teachers of Mathematics and Spanish Language and Literature respectively. Thanks to the Erasmus+ programme, we have been able to improve our level of English; in addition to getting a chance to share experiences with people from different places in Europe. Clearly, a matchless opportunity to get to know Irish culture.
¡ UNA MAGNÍFICA EXPERIENCIA !
ANIMA ZAITEZTE!
CIAO A TUTTI!
We are Ana and Batirtze, English and Mathematics teacher, respectively. We are very grateful to Erasmus + programme, because we had the chance to take part in a job shadowing experience at the Polo Liceale Statale Saffo in Roseto degli Abruzzi (Italy).
Oso aberasgarria izan zen Italian bizi genuen esperientzia. Hor, aukera izan genuen zientzia- eta giza-arloko ikasgaietako saioetara joateko. Izan ere, irakasteko metodologia berriak ikasi genituen, baita horko italiar hezkuntza-sistema, ohiturak, eta bizimodua ere.
En definitiva, una experiencia gratificante y enriquecedora tanto a nivel personal y como
educativa. ¡Muy recomendable!
ARRIVEDERCI, ALLA PROSSIMA!
Buongiorno!
Mi nombre es Raquel, soy profesora de Matemáticas y miembro del grupo de trabajo Erasmus+ del IES Los Herrán. La semana del 17 al 21 de Abril de 2023 visité el Liceo Scientifico Statale Galileo Ferraris, en Varese (Italia).
El objetivo era realizar un período de observación para conocer el sistema educativo italiano, el funcionamiento del Liceo, tipo de alumnado... así como tantear la posibilidad de realizar un proyecto juntos y posibles futuras movilidades de alumnos.
Ha sido una experiencia altamente positiva: he asistido a diferentes clases de Matemáticas, Física y Biología, tanto en inglés como en español. He tenido la posibilidad de participar del día a día del Liceo y conocer diferentes metodologías para aplicar en el aula.
Kalimera!
I’m Ane Mintegi, an English teacher, and I had the opportunity to participated in an Erasmus+ course in the Greek city of Athens. The course "We are all Special: Inclusion and Support to Special Needs Students in and out of the Classroom" has been really enriching since I learned different methodologies to deal with all kind of students and to provide each of them an appropriate academic experience. Moreover, I also had the great opportunity to meet and share new experiences with teachers from other European countries, such us, Denmark, Germany and Poland.
Aurreko kurtsoan, filologia klasikoa ikasten hasi nintzen, beraz, Grezia leku ezinobea iruditu zitzaidan kurtso hau egiteko. Greziak aberastasun kultural izugarria du eta bertako hainbat txoko ezagutu ditut txango eta ekintza ezberdinen bitartez. Adibidez, Aegina irla, Akropolisa eta Delfos ezagutu genituen. Benetan esperientzia gomendagarria!
We are Gillen and Erkuden, teachers of history and geography and of Latin respectively. Thanks to the program Erasmus + we have had the opportunity to carry out a "Job Shadowing" at the FRIEDRICH-ENGELS-GYMNASIUM in Berlin.
It has been an enriching experience to be able to get to know the day-to-day life of a secondary school in Germany from the inside.
Mila esker halako esperientzia aberatsa bizitzeko aukera eman diguzuen guztiei, bereziki gure Segundori, gu bezalako bi ezezagunei eskeinitako denbora eta antolakuntzagatik.
Sonia eta Josune gara, ingeles eta euskara irakasleak. Martxoan job shadowing egin genuen Portugaleko institutu batean, Agrupamento de Escolas Henriques Nogueira, Torres Vedrasen, hain zuzen ere.
Bertan hizkuntza klaseak nola ematen diren, proiektuak nola antolatzen dituzten, Erasmus+ proiektuak nola kudeatzen dituzten ikusteko aukera izan genuen, baita hainbat ekintzatan parte hartzeko ere.
It was an enriching experience, we felt very welcome and it would be great to work with that school on future mobilities.