Reference: travel escape room

Meaning of 守株待兔

Start a New Search

Practice Writing

Writing Sheet Setting Export to Word Print

守株待兔shǒu zhū dài tù

lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative

Animate

Example Sentences

• 只是，如果因为起点不够高而选择守株待兔的话，凭什么好运气就一定会落到你的头上呢？ Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head?

• 记住了“守株待兔”的准则绝对不出现在恋爱中，你的另一半绝对不会是在家等来的。 You won't meet Mr Right sitting at home.

• 如果是因为你守株待兔而不行动，那现在就是停止等待、开始行动的时候。 If the answer is you're waiting for such and such to happen, now is the time to stop waiting and take action.

• 他说：“我也知道，这个国家在面对一场危机的时候从来没有采取过袖手旁观、守株待兔的态度。 "But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best, " he said.

• 最后在没有办法的情况下，只有让家长回家守株待兔。 Finally, there is no way in the circumstances, only waiting for parents to go home.

More Sentences

p148

守株待兔

從前,宋國有一個農夫,他的農田裡長著很好的莊稼.從他的農田走出來向左拐,有一棵大樹. 有一天, 他在田裡工作的時候, 有一隻兔子往農田這邊跑了過來, 可是那隻兔子跑得太快, 撞到大樹, 死了.農夫從來沒有見過這樣的事, 心想: “太好了, 天上掉下來的兔子肉!”他想著想著,就把兔子撿起來,帶回去煮了,高高興興地吃了一頓.

農夫沒有花什麼力氣就吃到了兔子肉,就想:要是每天有兔子跑過來撞到大樹，那該多好啊，這樣他就不用每天辛苦的到田裡工作了．

這麼想著，他再也不去農田裡工作了．他每天都在大樹邊坐著，等著兔子向大樹撞過來．可是一天一天過去了，莊稼枯萎了，還是沒有兔子跑過來．

鄰居覺得他想不勞而獲，就把他的故事編成一個笑話教育年輕人．

守株待兔

从前, 宋国有一个农夫, 他的农田里长着很好的庄稼. 从他的农田走出来向左拐, 有一棵大树. 有一天, 他在田里工作的时候, 有一只兔子往农田这边跑了过来, 可是那只兔子跑得太快, 撞到大树, 死了. 农夫从来没有见过这样的事, 心想: “太好了, 天上掉下来的兔子肉!” 他想着想着, 就把兔子捡起来, 带回去煮了, 高高兴兴地吃了一顿.

农夫没有花什么力气就吃到了兔子肉, 就想:要是每天有兔子跑过来撞到大树，那该多好啊，　这样他就不用每天辛苦的到田里工作了．这么想着，　他再也不去农田里工作了．他每天都在大树边坐着，等着兔子向大树撞过来．可是一天一天过去了，　庄稼枯萎了，　还是没有兔子跑过来．

邻居觉得他想不劳而获，就把他的故事编成一个笑话教育年轻人．