Understanding English Learner Education: Glossary of Terms for Families
English Learner Education Resources for Families
The Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) provides family-friendly resources to help families better understand the English Learner Education (ELE) program and the information they receive from their school district.
These resources include translated infographics and explanations of parent notification letters, as well as other important state and federal information related to the identification, placement, and services provided to students in the English Learner Education (ELE) program. They are designed to help families better understand their rights, the ELE program, and the supports available for multilingual learners.
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — English
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — Chinese
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — Haitian Creole
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — Portuguese
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — Spanish
What to Expect if Your Family Speaks a Language Other than English — Vietnamese
Check out these guides (in English and Spanish) from CPRL, video introductions below in English and Spanish below.
Working as an Individual Family- Checklists to set up your student(s) for success (Spanish)
Working as an Individual Family- Checklists to set up your student(s) for success (English)
Joining with Multiple Families- How to work together to set up your student(s) for success (Spanish)
Joining with Multiple Families- How to work together to set up your student(s) for success (English)
Vamos Juntos Family Initiative ~ Boston Aquarium April 2026 Celebrating Family, Culture, and Community in Support of Multilingual Learners
BPS: We Dream Together: Boston Public Schools Website with Resources for Students
Serving and Supporting Immigrant Students: Colorin Colorado Resource Compilation
Creating a Welcoming Environment for ELLs and Immigrant Students: Colorin Colorado Resource Compilation
Supporting Students from Immigrant Families: Teaching Tolerance Resource Compilation
Benchmarks Executive Summary
This document describes the use of benchmarks in ensuring ELs attain English language proficiency.
District English Learning Success Template
This document describes what the district does to help ensure ELs meet benchmarks for English language proficiency.
English Language Education Parent Notification
This document describes English Learner Education program offerings in the district.
English Language Education Program Transfer Request
This document allows for parents to request a transfer in ELE programs in the district.