Video Training / Full Slide Deck
No nā Palapala Alakaʻi no ka makahiki 2021, e kaomi i kēia loulou. Ma hope o ka heluhelu ʻana i ka TAM, e hana aʻe i ka Hōʻike Hōʻoia ma ka loulou i pākuʻi ʻia. He pono ka heluhelu mua ʻana i ka TAM e kō piha ai ka Hōʻike Hōʻoia.
Complete the Certification Test before the start of the Testing Window (4/1/2021)
As of 2/8/2021, the 2021 Test Administration documents including the Test Administration Manual (TAM) can be found here. Here is the link to the Certification Test which should be completed only after reviewing the TAM.
Required training includes reading the policies and procedures in the manual and completing the certification test. The KĀʻEO Certification Test is required for all Test Coordinators and Test Administrators.
Manual (English
Test Script for Teachers (Manual pages)
Two ways to provide support:
Embedded: Provided as part of the digital test delivery
Non-embedded: Provided externally, not part of the digital delivery system
Accommodation Guide includes
A list of available supports
Definitions
Suggestions for use
Questions to guide school IEP/504 team decision-making.
Teams will use their expertise in special education and knowledge and experience of the student to decide the student’s need for a specific test accommodation.
Crosswalk: Adapted from the SBA Usability, Accessibility, and Accommodations Guidelines.
Test Accommodation Form
NEW Once a support is identified submit a Hawai'i State Test Accommodation Request Form (https://www.surveymonkey.com/r/HIDOE_ACC) to the Assessment Section.
Appendix C &/or D Forms
Appendix E Form
Appear as separate exams on drop-down menus
Must generate codes for each part separately
Scored as one exam
Mākau ‘Ōlelo Hawai‘i (HLA): 2 parts (Gr 3-8)
Hō‘ike Mākau ‘Ōlelo
Nīnau Kākau Lō‘ihi
Pili Helu (Math):
Grade 3-5 : 1 part
Akeakamai (Science): 1 part (Gr 5 & 8)
Grade 4 Science test has been retired and replaced by Grade 5
All testing documents and information can be found here: No Ka Hōʻike 2021
Test outline form (ʻOlokeʻa hōʻike)
Word list (Papa hua ʻōlelo)
Song list (Papa inoa mele)
https://kaiapuni.coe.hawaii.edu/admin/login
Verify that your name is the one shown on page
Click “Exam Login Code Generator” > “Manage Exam Codes”
Testing Tool (for students):
https://kaiapuni.coe.hawaii.edu
Test Administrator Login:
https://kaiapuni.coe.hawaii.edu/admin/login
Standards & Test Information (for teachers/administrators):
https://kaiapuni-wp.coe.hawaii.edu/kumu
Documents available for 2021 administration:
Parent Information Bulletin
Read Aloud Guidelines
Simplified Test Directions Guidelines
Scribe Protocol
Word and Mele/Oli lists for 2021 (Papa huaʻōlelo, Papa Mele/Oli)
Test maps for 2021 (Nā ʻolokeʻa hō’ike)
Hawaii DOE Assessments Considerations for Spring 2021
Hawaii DOE Suggested Guidelines for Spring 2021 In-Person Test Administration
Assessment Considerations for SY 2020-2021
Suggested Guidelines for In-person Test Administration Spring 2021
HSAP Portal: alohahsap.org - Documentation and Memos