The OWL-Certificate

OWL認定証を持つ者が、国際的能力やスキルを身に着け、国際経験を経て、国際リーダーにふさわしい実力と適正”Orientation for World Leadership”の保持者であることを認定しています。

The OWL-Certificate certifies that its holder has demonstrated acquisition of Orientation for World leadership capability as an international leader including abilities, skills, and aptitudes, as well as overseas experiences. 

OWL認定証には、第１頁に学生の氏名と国際高等教育院院長名の認定文、第２頁以降には、海外渡航内容、ポイント収集履歴が載っています。

OWL認定証は、和英２か国語併記で発行され、発行年月日、シリアル番号、OWL事務局の照会用連絡先が併記されています。

pdfはデジタル署名認証で保護されてます。

In the OWL-Certificate, the student's name and the certifying sentences of the Director of the Institute for Science and Liberal Arts are located on the first page, and the overseas experiences and the participated events for the points earned are located on the subsequent pages.

The OWL -Certificate is bilingually written in English/Japanese and prepared with the issuing date, serial No. and contact address of the OWL-Secretariat.

The pdf is protected by an electronic signature.

OWL認定証は、要件が揃うと、OWLポイントサイトから自分でダウンロード
できます。

1. 　いつものように、ECS-認証でサイトにログインして、履歴データを見ます。

Module １～３の合計ポイントが１５pt以上になり、海外渡航の記録も登録されると、

2. 　OWLポイントサイトの履歴ぺージに、まず自己評価質問表のボタンが有効になりますので、ボタンを押して回答してください。

3. 　すると今度は、OWL認定証のボタンが現れますので、押してください。

4. 　pdfがダウンロードされて、内容が見られます。電子署名がついていますので、電子ファイルの形で提出することをお勧めします。印刷物にすると、電子署名保護はありません。

5. 　記載データに関するご質問は、OWL事務局　iarrc-owl@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp　までお寄せください。

You can download your OWL-Certificate by yourself when all requirements are fulfilled. 

１．As usual, you log in and go to the history of your earned points.

When you have the total points of at least 15pt from Module 1~3 and overseas activities (once or more) are registered...

2.    You'll see the button for the final self-assessment test.  Having answered all of the self-assessment questions...

3.   The button for your OWL-Certificate will show up.   Push the button to download.

4.   The PDF- file will be downloaded and you can check the contents.   We recommend you check this as the OWL-Certificate is protected by an electronic signature.

5. Inquiries about your data, please send an email to the OWL-Secretariat: 

iarrc-owl@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp