Embedded Files
As the 2025–26 school year comes to a close, we want to look back and celebrate the vibrant, energetic community our dorm students built together. From academic milestones to late-night laughs, this year has been packed with unforgettable memories.
2025–26학년도가 마무리되어 가는 가운데, 한 해 동안 우리 기숙사 학생들이 함께 만들어 온 활기차고 에너지 넘치는 공동체를 돌아보며 그 소중한 순간들을 함께 기념하고자 합니다. 학업적인 성취부터 늦은 밤 친구들과 나누었던 웃음까지, 올 한 해는 잊지 못할 추억들로 가득했습니다.
In May, we hosted our highly anticipated end-of-year "Dormies" celebration. It was a wonderful night of reflection, laughter, and recognition. A special congratulations goes out to our Dormie of the Year recipients, who truly represent the model dormitory student through their leadership, kindness, and community spirit.
지난 5월에는 많은 기대를 모았던 학년 말 행사인 ‘Dormies’를 개최했습니다. 이번 행사는 한 해를 되돌아보며 함께 웃고, 서로를 격려하고, 뛰어난 학생들을 축하하는 뜻깊은 시간이었습니다. 특히 ‘Dormie of the Year’ 수상 학생들에게 진심 어린 축하를 전합니다. 이들은 리더십, 배려심, 그리고 공동체 정신을 바탕으로 기숙사의 모범적인 학생상을 보여주었습니다.
Shoutout to the Dorm Leadership Council
A huge thank you goes to our student-led Dorm Leadership Council! They produced the entire "Dormies" event and also organized our fantastic Halloween celebration earlier this year. Their hard work behind the scenes made our community thrive.
또한 학생 주도로 운영된 Dorm Leadership Council(DLC) 학생들에게도 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 이들은 이번 ‘Dormies’ 행사를 처음부터 끝까지 직접 기획하고 운영했을 뿐만 아니라, 학기 초에 진행된 멋진 할로윈 행사도 성공적으로 이끌었습니다. 보이지 않는 곳에서 기울인 이들의 노력 덕분에 우리 기숙사 공동체는 더욱 활기차고 따뜻한 공간으로 성장할 수 있었습니다.
Thank You, Families!
Finally, thank you to all of our parents for your trust, support, and partnership throughout the year. We are so proud of the growth, resilience, and maturity your children have shown. Have a safe, restful, and wonderful summer break!
마지막으로, 한 해 동안 보내주신 학부모님들의 신뢰와 응원, 그리고 협력에 진심으로 감사드립니다. 학생들이 보여준 성장과 회복력, 그리고 한층 성숙해진 모습에 저희 또한 큰 자부심을 느끼고 있습니다.
여름방학 동안 안전하고 편안한 시간 보내시길 바라며, 가족과 함께 행복하고 뜻깊은 추억 많이 만드시기를 기원합니다. 즐겁고 건강한 여름방학 되시길 바랍니다.
Report abuse