Office365のページ(www.office.com)にログインした状態で右上の「アカウントの表示」を選択します
「セキュリティ情報」ページを開きます
一覧から削除したい認証方法を「削除」します
「OK」を押すと削除完了です