Any 25-26

ERASMUS TEAM 25-26

CATALAN

Algunes famílies dels antics alumnes del projecte Erasmus ens han ajudat a fer un vídeo explicant com va ser la seva experiència amb una alumna d'un altre país a casa seva, com va ser la convivència i la seva experiència com a pares i mares.

ENGLISH

Some families of students of the Erasmus Project, help us to do some videos expleining How was your experience whit the people of another countries that stay in their houses, how was the coexistence and their experience as parents.

CATALAN

Els Erasmus days són uns dies en què intentem crear consciència sobre aquesta gran oportunitat que

Ofereix Europa en educació. Són sis dies en què tothom està convidat a reunir-se i participar en centenars d'activitats per donar a conèixer aquest projecte.

Aquest any els alumnes de tercer de l'ESO hem fet una petita gimcana per als alumnes de primer i segon. Les activitats eren preguntes sobre Europa, podia ser de països, capitals, monuments o llengües.

ENGLISH

Erasmus days are one of the days in which we try to raise awareness about this great opportunity that Europe offers in education. There are six days in which everyone is invited to meet and participate in hundreds of activities to donate to support this project.

Here, any of the 3r ESO students had a little gymnastics for the first and second year students. The activities were questions about Europe, they could be about countries, capitals, monuments or languages.

EUROPE MAP

CATALAN

Aquests dies els alumnes d'Erasmus hem fet un mapa d'Europa, per representar els Erasmus days d'aquest any i els alumes de primer, segon,tercer i quart han posat en un pòstit de colors el que per ells/elles és Europa.

I aqui abaix hi ha unes imatges.

     ENGLISH

  These days, the Erasmus students have made a map of Europe, to represent this year's Erasmus days and     the first, second, third and fourth year students have put on a colored post-it note what Europe is for  them.

      And here below are some images.

HALLOWEEN 2025

FASHION AND CLOTHES

CATALAN

Els alumnes d'Erasmus estem treballant amb el tema de les modes i tradicions aquest any. Vam agafar uns post-its i vam escriure el que era per nosaltres la moda o el que s'ens venia al cap al escoltar la paraula "fashion".  Vam arribar a la conclusió que a tots s'ens venia la mateixa cosa al cap, marques, roba, sabates...

ENGLISH

The Erasmus students are working on the theme of fashion and traditions this year. We took some post-its and wrote down what fashion meant to us or what came to mind when we heard the word "fashion". We came to the conclusion that we all had the same thing in mind, brands, clothes, shoes...

MERRY CHRISTMAS

DAY 3 IN GERMANY

CATALAN 

Tercer dia a Alemanya.

Avui hem passat el dia a Dortmund amb els alemanys i els polonesos . Hem anat a visitar el museu “Monet and Rousseau”, diferent del que esperàvem: no hi havia gairebé obres originals, sinó moltes pantalles i representacions animades relacionades amb els quadres i els pintors. Una exposició molt més interactiva!

Després hem anat a “Westfalenpark”. Per acabar, hem anat a jugar a bàdminton i a jocs actius.

ENGLISH

Third day in Germany 

Today we spent the day in Dortmund with the Germans and the Polish . We visited the “Monet and Rousseau” museum, which was quite different from what we expected. There were almost no original artworks, but instead many screens and animated representations related to the paintings and the artists. It was a much more interactive exhibition!

Afterwards, we went to “Westfalenpark”. To finish the day, we played badminton and other active games.

               DAY 4 IN GERMANY (presentation)

CATALAN 

Avui hem presentat la nostra exposició sobre el projecte de fair fashion i fast fashion en el qual hem estat treballant durant tot el curs. Hem explicat les diferències entre aquests dos models de moda, els seus impactes en el medi ambient i en les condicions laborals, i la importància de consumir de manera més responsable.

També hem parlat sobre les tradicions catalanes, explicant algunes de les més conegudes i importants de la cultura catalana. Ha estat una experiència molt interessant perquè hem pogut compartir tot el que hem après durant aquests mesos i treballar en equip per fer una bona presentació.

ENGLISH 

Today we presented our project about fair fashion and fast fashion, which we have been working on throughout the whole course. We explained the differences between these two fashion models, their impact on the environment and working conditions, and the importance of consuming in a more responsible way.

We also talked about Catalan traditions, explaining some of the most well-known and important traditions of Catalan culture. It was a very interesting experience because we were able to share everything we learned during these months and work together as a team to give a good presentation. 

DAY 4 IN GERMANY 

CATALAN

Avui hem visitat l’institut alemany Gymnasium Rheinkamp Europaschule Moers i ens ha agradat molt l’experiència. Hem dinat tots junts a la cantina. Ens han ensenyat les aules, els espais comuns i altres parts del centre, a més hem pogut veure com és el seu institut i com treballen allà. Ha sigut una experiència molt enriquidora ja que hem conegut millor la seva cultura i hem compartit molts moments bons.

A la tarda hem visitat la ciutat de Moers per conèixer els seus carrers i per passar més temps amb els nostres companys alemanys i polonesos.

ENGLISH

Today we visited the German high school Gymnasium Rheinkamp Europaschule Moers and we really enjoyed the experience. We all had lunch together in the canteen. They showed us the classrooms, the common areas and other parts of the center, we also got to see what their high school is like and how they work there. It was a very enriching experience as we got to know their culture better and shared many good moments.

In the afternoon we visited the city of Moers to get to know its streets and to spend more time with our German and Polish classmates.

DAY 5 IN GERMANY 

CATALAN

Ahir va ser el nostre últim dia a Alemanya. Vam anar de Dortmund a Düsseldorf, on vam participar en una gimcana per descobrir la ciutat i relacionar-nos més amb els alemanys i els polonesos. Després de dinar, vam tenir temps lliure per passejar i comprar records abans del comiat, que va estar emotiu després de tants dies junts.

Finalment, vam anar cap a l’aeroport i vam agafar l’avió de tornada a casa, acabant així aquesta experiència. 

ENGLISH

Yesterday we travelled from Dortmund to Düsseldorf, where we took part in a Town rally to discover the city and spend more time with the Germans and the Polish students. After lunch, we had some free time to walk around and buy souvenirs before the farewell, which was emotional after spending so many days together.

Finally, we headed to the airport and took the flight back home, bringing this experience to an end.

 GERMANY IN COLORS

CATALAN 

Durant l'estància que hem estat a Alamània hem recaptat fotos de diferents colors (Blanc, negre, rosa, taronja, groc, blau, verd i vermell) 1 color cada un, i amb les fotos hem fet un collage amb cada color.

ENGLISH

During our stay in Germany we collected photos of different colors (white, black, pink, orange, yellow, blue, green and red) 1 color each, and with the photos we made a collage with each color.