Embedded Files
Etimológicamente...
Etimológicamente...
Patrimoniales: Están en nuestro en nuestro vocabulario desde su origen (derivan del latín, del griego, o son prerromanas -vasco-). alium → ajo
Cultismos: Palabras que proceden del griego/latín y que han evolucionado poco. AURICULA → auricular. O expresiones como: grosso modo, in extremis, etc.
Doblete: Dos palabras que proceden del mismo origen (latín): una culta y otra coloquial. La que menos evoluciona es el cultismo. La que más evoluciona es la variante patrimonial. formam (lat.)→ horma/forma. auricula (lat.)→ oreja/auricular
Latinismos: Palabra o expresión latina que se ha incorporado al español. Son como pequeñas joyas del pasado que se escriben tal cual. Muchas veces se escriben en cursiva o entre comillas. Por ejemplo: Currículum vitae
Préstamos hasta el s. XX: Un buen número de palabras han ido entrando en nuestro vocabulario a lo largo de los siglos: arabismos, germanismos, americanismos, galicismos, italianismos…
Neologismos: Son vocablos, acepciones o giros nuevos incorporadas recientemente de otros idiomas. Balconing (saltar entre los balcones de un hotel); Booktráiler (trailer cinematográfico de un libro); etc.
Barbarismos: Extranjerismos no incorporado totalmente al idioma (necesarios, innecesarios): Show por espectáculo, amateur por aficionado etc.
Calcos semánticos: Lo que se toma prestado es la traducción literal. Por ej.: week-end→fin de semana; fast food →comida rápida; skyscraper→rascacielos, etc.
Epónimos Palabras que proceden de nombres propios de persona, lugar, cosa o marca comercial: danone, clinnex, rimmel, sándwich, boicot, guillotina, herzios, etc.
👇👇 VER CRONOLOGÍA DE PRÉSTAMOS 👇👇
Cronología de préstamos:
Pre-Romano (antes del siglo III a.C.): Los pueblos prerromanos, como los íberos y celtas, habitan la Península Ibérica, dejando huellas en el futuro léxico español con palabras como "páramo," "berro," y "cerveza."
Romano (siglo III a.C. - siglo V d.C.): La conquista romana de Hispania trae consigo el latín, que se convierte en la base del idioma español. Palabras como "padre," "madre," "puente," y "hierro" se originan en esta época.
Germánico (siglo V - siglo VII): Los visigodos, pueblo germánico, dominan la Península. Su influencia aporta palabras relacionadas con la guerra ("guerra," "tregua," "espía"), vestimenta ("falda," "yelmo"), y el sistema feudal ("orgullo," "rico").
Árabe (siglo VIII - siglo XV): La presencia árabe en la Península durante siete siglos enriquece el español con más de 4.000 palabras en diversas áreas: matemáticas ("cifra," "álgebra"), medicina ("jarabe," "alcohol"), gastronomía ("arroz," "alcachofa," "limón"), botánica ("algodón," "jazmín"), y vida doméstica ("alfombra," "almohada").
Americano (1492 en adelante): El descubrimiento de América en 1492 abre un nuevo mundo de palabras. Los indigenismos, provenientes de lenguas amerindias, se incorporan al español: "tomate," "chocolate," "patata," "hamaca," "huracán," "canoa."
Galicismos- Camino de Santiago- Edad Media (siglos V - XV): El Camino de Santiago facilita la entrada de galicismos y occitanismos al español, como "manjar," "mesón," "fraile," y "duque."
Italianismos- Renacimiento (siglos XVI - XVII): La influencia cultural italiana se hace patente en el español, introduciendo palabras como "novela," "soneto," "balcón," "concierto," y "belleza."
Galicismos- Ilustración (siglo XVIII): La cultura francesa domina durante la Ilustración, aportando palabras como "hotel," "pantalón," "restaurante," "entrecot," "fresa," y "galleta."
Inglés- Siglo XX y XXI: El inglés se convierte en la principal fuente de extranjerismos en la actualidad, influyendo en áreas como la tecnología, la economía, el deporte, y la cultura popular.
Área etimológica:
El léxico prestado en el español (presentación)
Reto Google Form (autoevaluable 100 puntos): Origen de las palabras
Juego de tarjetas diseñado por 3ESO A: palabras de origen curioso
Juego de tarjetas diseñado por 3ESO B: palabras de origen curioso
Entrenamiento interactivo:
Entrenamiento interactivo:
¿Cultismos o voces patrimoniales? Ejercicio interactivo
Dobletes: patrimonial+cultismo Ejercicio interactivo
Ejercicios interactivos sobre extranjerismos (3 ejercicios)
Significado de expresiones latinas: ejercicio interactivo
Diccionarios:
Diccionarios:
Diccionario etimológico (castellano.org)
Report abuse