Etimología

Etimológicamente...

Patrimoniales: Están en nuestro en nuestro vocabulario desde su origen (derivan del latín, del griego, o son prerromanas -vasco-). alium → ajo
Cultismos: Palabras que proceden del griego/latín y que han evolucionado poco. AURICULA → auricular. O expresiones como: grosso modo, in extremis, etc.

Doblete: Dos palabras que proceden del mismo origen (latín): una culta y otra coloquial. La que menos evoluciona es el cultismo. La que más evoluciona es la variante patrimonial. formam (lat.)→ horma/forma. auricula (lat.)→ oreja/auricular
Préstamos hasta el s. XX: Un buen número de palabras han ido entrando en nuestro vocabulario a lo largo de los siglos: arabismos, germanismos, americanismos, galicismos, italianismos…
Neologismos: Son vocablos, acepciones o giros nuevos incorporadas recientemente de otros idiomas. Balconing (saltar entre los balcones de un hotel); Booktráiler (trailer cinematográfico de un libro); etc.
Barbarismos: Extranjerismos no incorporado totalmente al idioma (necesarios, innecesarios): Show por espectáculo, amateur por aficionado etc.
Calcos semánticos: Lo que se toma prestado es la traducción literal. Por ej.: week-end→fin de semana; fast food →comida rápida; skyscraper→rascacielos, etc.
Epónimos Palabras que proceden de nombres propios de persona, lugar, cosa o marca comercial: danone, clinnex, rimmel, sándwich, boicot, guillotina, herzios, etc.