Lublin 19-20
presentacion_4CD_diciembre 2019.mp4El nostre intercanvi ja està en marxa. Ho tenim gairebé tot a punt per partir a Lublin per febrer, així que ara toca conèixer-nos. Els nostres alumnes de quart d'ESO de francès han preparat aquest vídeo per als seus correspondants polonesos. Hi han posat moltes ganes i il·lusió. Esperam que els agradi!
Aquestes són les presentacions dels estudiants polonesos. Ens veiem a Lublin!
9 de febrer de 2020
Gairebé tot el dia viatjant, però ja som a Varsòvia. En arribar ens esperaven els nostres correspondants polonesos que han vengut per quedar-se amb nosaltres i visitar Varsòvia. Demà serà un dia emocionant, ple de descobriments i de nous amics que ens acompanyaran. Ara toca descansar, que el dia ha estat molt llarg. Bona nit!
11 de febrer de 2020
La nostra segona jornada a Polònia ens ha regalat una sorpresa ben blanca de ben dematí: ens hem aixecat envoltats de neu, un paisatge tan infreqüent a ca nostra, que ha suposat una gran alegria per a tots.
Després de trobar-nos a la porta del centre històric de Lublin, hem començat la visita de la ciutat amb les explicacions de Teresa, la guia que ens ha acompanyat: el castell, la catedral, la farola permanentment encesa en memòria de tants de jueus lublinesos assassinats als camps de concentració nazis, els carrers carregats d'història. Feia fred, molt de fred, i per això hem escurçat el passeig per anar a encalentir-nos vora la llar de foc del restaurant on hem dinat.
A la tarda els alumnes s'han convertit en treballadors de l'oficina de turisme, en turistes, en agents de viatges, tot escenificant situacions reals que han sabut representar de manera excel·lent en francès, anglès, polonès i castellà.
El dia ha acabat amb un sopar de tots els alumnes, espanyols i polonesos, a una pizzeria, per una part, i amb una trobada entre professors, per l'altra. L'equip de direcció del Vetter Institut ens ha ofert un sopar fantàstic amb l'hospitalitat que caracteritza la gent d'aquest país tan acollidor. Després hem visitat tots plegats les obres de l'institut, un valuós edifici històric que, conservant l'estètica antiga, està modernitzant el seu interior per adaptar-lo als nous temps. Gràcies a tots per la vostra calidesa, és molt agradable per a nosaltres sentir-nos tan ben tractades quan som lluny de casa.
Fins demà!
12 de febrer de 2020
Fa dues hores que hem arribat d'un dia d'excursió ben complet. Al matí hem sortit de Lublin en autocar cap al poble de Zamosc, on ens esperava na Magdalena, la guia que ens ha contat la història d'aquesta ciutat fortificada que es va fundar al segle XVI, amb vocació de centre d'intercanvi comercial, seguint el model arquitectònic italià de Padova. Després ens hem desplaçat fins a Obasza, un poblet típicament polonès envoltat d'uns boscos impressionants. Allà ens esperava un programa immillorable: dinar a un restaurant, visita a unes quadres per veure cavalls, nevada important mentre hi anàvem i festa a una gran sala de l'hotel del poble. Hem jugat a bitlles, hem ballat, hem rigut i ens hem divertit d'allò més. Els llaços entre nosaltres i els amic polonesos van fent-se cada vegada més estrets a mesura que passen els dies. Demà ens espera un taller de cuina polonesa a l'institut i l'horabaixa lliure. El pla és anar tots plegats a patinar.
13 de febrer de 2020
Avui ha estat el dia més tranquil. Hem fet un taller de cuina polonesa a un restaurant de la ciutat, els plats ens han sortit ben bons. Després hem treballat plegats una estona en la confecció dels tríptics turístics de Varsòvia i Lublin i l'horabaixa els estudiants han anat a patinar sobre gel. El centre polonès ens ha preparat un regal sorpresa: un joc de taula del nostre projecte, amb preguntes sobre Palma i Lublin que els ha quedat d'allò més bé. Hi jugarem a Mallorca, quan venguin a visitar-nos. Moltes gràcies!
Demà serà el nostre darrer dia a Polònia i ja començam a sentir tristesa...
14 de febrer de 2020
Majdanek ens ha impactat. El camp de concentració nazi als afores de Lublin és una visita tan colpidora com necessària, cal no oblidar la barbàrie que va ser aquesta pàgina tan negra de la història recent. Amb molta atenció i respecte, hem seguit les explicacions de la guia, que ens ha relatat el terrible destí de les 150000 persones que hi varen ser deportades, de les quals 80000 hi moriren.
A pesar de tot, hem pogut veure que fins i tot en les pitjors circumstàncies l'ésser humà s'aferra a la vida: la tortuga que un presoner va esculpir, simbolitzant la necessitat de treballar lentament per no acabar les forces i sobreviure, ens ho demostra. I el gest d'amagar un paquet de cigarrets amb les cendres de companys convertint el que havia de ser un monument nazi en el primer homenatge a les víctimes, ens mostra la solidaritat de què som capaços. Ens quedam amb aquesta part lluminosa de les persones.
Després de dinar la directora ens ha lliurat els certificats de participació en el nostre projecte, una experiència molt enriquidora per a tots i que serà impossible oblidar. A l'hora del comiat han arribat les abraçades i les llàgrimes, que demostren, com ha dit la nostra amiga Carme als agraïments, que és plegats que avançam per fer d'Europa un lloc de pau; més enllà de les nacionalitats hem de cercar allò que tenim en comú: el desig de viure en harmonia, amb tolerància i respecte.
Moltes gràcies per tot, amics polonesos. Demà tornam a Palma ben carregats de coses bones i us esperam amb moltes ganes d'aquí a dos mesos.
15 de febrer de 2020
El nostre viatge a Lublin ha acabat. Ja som a Palma. Avui hem passat el dia d'aeroports, el de Varsòvia i el de Madrid, on hem fet escala. Cansats, però molt satisfets, arribam a casa, on ens esperen les nostres famílies. Encara ens queda demà, diumenge, per descansar i contar als nostres aquesta experiència única.
Arriba l'hora dels agraïments, que són molts.
A l'institut Vetter, les famílies poloneses i els correspondants dels nostres alumnes, per l'extraordinària acollida i el programa tan variat i interessant que ens han preparat. De tots ells volem destacar la feina absolutament dedicada de n'Ania, n'Edyta i sobretot de na Joanna Borys, les professores.
Al programa Erasmus+, de la Unió Europea, que dona als nostres joves l'oportunitat de participar en aquests projectes tan enriquidors per a tots els que hi participam: alumnes, famílies, centres i professors.
A les nostres famílies, per confiar en nosaltres i en la nostra feina. Comptam amb vosaltres per correspondre als polonesos quan arribi el moment i estam segures que serà així.
A l'IES Son Rullan, pel suport que dona a tots els que ens engrescam a participar en aquest tipus de projectes.
A la nostra alumna Paula Magán, la reportera oficial del viatge, i al seu pare, Tomás, que s'ha pres la molèstia de fer-ne l'àlbum dia a dia. En aquest post us oferim un resum gràfic del millor de cada dia signat per ella.
I sobretot, i per damunt de tot, als nostres alumnes, que ens han fet sentir molt orgulloses pel seu comportament, el seu interès i la seva implicació en aquesta aventura. Pep, Elisa, Manar, Neus, Esther, Lorena, Leal, Brais, Linares, Paula, Sandra, Ainara, Noelia, Ahilen, Lucía i Ainhoa, ha estat un plaer per a nosaltres compartir aquesta setmana. Amb joves com vosaltres sens dubte es pot creure en el futur.
Moltes gràcies a tots. Ara toca preparar-nos per donar la talla com a amfitrions.
Fins aviat!
Elena, Carme i Cata